"partiler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحفلات
• حفلات
• الأطراف
• الأحزاب
• والحفلات
• الاحزاب
• بالحفلات
• حفلاته
• يحتفلان
• للحفلات
• حفلاتٍ
• وحفلات
• التعصبية
• الأطرافِ

Chop,seksi partiler, normal partiler kadar büyük değil, değil mi?
تشوب حفلت الاثاره ليست كبيره مثل الحفلات العاديه, هذا صحيح؟

Bu şeylerle iş sonrası yapılan partiler bayağı müthiş olabilirdi.
الحفلات التي تلي هذه المُؤتمرات يُمكن أن تُصبح قذرة للغاية.

Haftalarca evimde spontane partiler oldu.
انطلقت الحفلات بشكل عفوي في منزلي كل ليلة لأسابيع

Bazen özel partiler düzenler ve kulüpten kızları oraya çağırırdı.
انه يقيم حفلات خاصة احيانا و يستأجر فتيات من النادى

Çünkü sen doğumgünlerini sevmezsin, zaten sürpriz partiler de çok korkunç olur.
لأنك تكره يوم ميلادك أو إنك تظن أن حفلات أعياد الميلاد فضيعة

Evet ve sonra, buraya insanları doldurup partiler veririz.
نعم, ثم ندعو الناس الى هنا ونقيم الحفلات ثانية

Biliyorsun ki böyle partiler hep sarhoş kavgalarıyla sonuçlanır.
تعرف نوع الشجارات المرتكبة من قبل السكارى التي تحدث في تلك الحفلات

Sana ne. Ahlak kuruluna ne tür partiler verdiğini anlatmamı istedi.
انها تريدني ان اذهب الى مجلس الأعلان واخبرهم كل شيء بخصوص الحفلات

Şarkılı, flüt sesli, ilahili partiler sebt mi deniyor ne deniyorsa artık.
الحفلات بالغناء والناي و الاناشيد هذة هي مؤتمرات للساحرات

Ben de eskisi kadar partiler verip yakışıklı İtalyanlar peşinde koşmuyordum.
ربما أنني لم أنسى أموري مثل الحفلات والإيطاليون الوسيمين

Sonra millete hediye dağıtmaya, hesap tutmadan partiler vermeye başladı.
ثم يبدأ بإعطاء الهدايا ويقيم الحفلات الفخمة

Her an bir şeyler çıkabilir. Zaten partiler geceleri düzenleniyor, gündüzlerim boş.
الشيء يمكن أن يأتي بأي لحظة لكن الحفلات في الليل

Ben çocukken, böyle yemekli eğlenceli partiler yoktu.
لم نحصل على هذه الحفلات في الصغر بالطعام المتكلّف والترفيه

Bir parti yaptık. Burası Afrika -- Afrika'da güzel partiler yapıyoruz. Ve geçen ay, benim için sürpriz bir parti yaptılar.
حسنا , كنا في حفل , هذه هي إفريقيا كان لدينا حفلات جميلة في إفريقيا . و الشهر الماضي , أقاموا لي حفلاً مفاجئً

partiler, piknikler, barbeküler ve kilise pazarlarına gittin mi?
او هل يراك الاشخاص الشباب ؟ ذهبتي إلى أي حفلات،نزهات، حفلات شواء، او الاسواق الخيرية للكنيسة؟

Bazı partiler için şimdiden teklifler gelmeye başladı bile.
أقسم ، حصلنا على بعض الطلبات لنعمل حفلات عشاء

Pastalar, hediyeler ve çeşit çeşit köfteler olan partiler.
حفلات فيها قالب حلوى وهدايا والكثير من الأطعمة وأرغفة اللحم

O'nun parasıyla neşe içinde partiler planlıyorsunuz.
بمنتهي السعادة أنتِ ترتبين حفلات وسهرات بأمواله

Müzik, kızlar, partiler.
انها موسيقى رائعه , ولديك الاثرياء ولديك الأطراف

partiler için böyle yerlerin kiralandığını bilmiyordum. - Adın ne?
لم أكن أعرف هل يمكن استئجار الأماكن مثل هذه الأحزاب.

Başkaları gibi, doğum günleri ve partiler için yanıp tutuşmuyorum.
أنا لا أكترث كما يفعل الناس بكل أعياد الميلاد والحفلات.

Diğer gazeteler ise, huzursuzluk milliyetçi partiler içinde tetikleyici unsurlar oldu diyor...
اخرون يقولون ان الاضطرابات اشتعلت بواسطة عناصر من الاحزاب القومية

partiler umurumda bile değil. Hepsi bu kadar, beyler.
..أنا لا آبه بالحفلات .هذا كل شيء للآن أيها السادة

Verdiği partiler Akdeniz'in öbür tarafından bile duyulabiliyormuş derler.
يقولون بأنه يمكنك أن تسمع صدى حفلاته في الجهة الخرى من البحر المتوسط

Marge, geceleri küçük partiler verselerdi, tuhaf olmaz mıydı?
(مارج) ، ألن يكون غريباً لو أنهما يحتفلان بالليل؟

İşlerim ve birlikte partiler düzenlediğim Bollywood yıldızları kayboldular.
نجوم بوليوود الذين كنت أذهب للحفلات معهم وكانوا يشترون أعمالي اختفوا.

Çok çıIgın partiler yapıyor olmalılar.
لابد أنهم في أيامهم أقاموا حفلاتٍ صاخبة.

Adamım, hayat dediğin oydu.. kızlar, partiler 8 katrilyon desibelden dolayı çatlamış anfiler
كانت تلك الحياة مذهلة نساء وحفلات وموسيقى عالية للغاية

Şimdi, hikayeyi anlatabilmek için, ABD tarihinde çok önemli bir ana geri dönmek istiyorum, bu an partiler arası anlaşmazlığın ve particiliğin doğduğu an.
الآن، لأقول لكم القصة، أرغبُ في العودة إلى لحظة مهمة حاسمة في تاريخ أمريكا، وهي تلك اللحظة التي تم فيها ظهور الخلافات التعصبية والحزبية.

Yardım için böyle lüks partiler düzenlemek biraz tuhaf değil mi?
ألَيسَ من الغريب أنهم يَرْمونَ هذه الأطرافِ المُبهرجةِ للمالِ؟