"pil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البطارية
• بيل
• البطاريات
• البطاريه
• ببطارية
• بطارية
• بطاريات
• تموِّل
• بطاريتين
• والبطاريات
• منظّم
• كبطارية
• البطارياتِ
• بالبطاريات

Görüyorsunuz ki, pil burada bu olanağı sağlayan anahtar cihaz.
كما ترون, البطارية هي المفتاح الذي يعمل على تشغيل الجهاز.

bu ilaveleri laboratuarda yapmaniz mumkun. daha sonra bu yapiyi birlestirip pil seklini veriyorsunuz.
وأساسا، يمكن إجراء تضخيم في المختبر. وثم نجعلها تتجمع ذاتيا في بنية تشبه البطارية.

Hong Man pil annemi zehirledi ve zehirlenerek ölmeye mahkum edildi.
هونج مان بيل تخلص من امى ودس لها السم ليتخلص منها

Baba ve oğul Hong Man pil ve Hong Nak Hyun'un başları vurulacak!
بالنسبه للاب هونج مان بيل وابنه هونج ناك هيون احكم عليهم بقطع رقبتهما

Yani onu oraya pil teknolojiilerini çalmak için yerleştirdiğinizi kabul ediyorsunuz.
إذن أنت تعترف أنّك زرعته هناك لأجل سرقة تقنية البطاريات خاصّتهم؟

Sorun değil, koltuğunun altından bir çift pil yuvarlandı. Dürt.
لا مشكلة ، سأستعمل البطاريات التي انزلقت من أسفل مقعدك

Batarya (pil), 200 yıl önce Alessandro Volta isimli bir profesör tarafından İtalya'da Padua Üniversitesi'nde icat edildi.
تم اختراع البطارية منذ ما يقارب المائتي عام عن طريق بورفيسور يُدعى، أليساندرو فولتا، في جامعة باندوا في إيطاليا.

Ana sorunlardan birisi pil tüketimi ve doldurulmasıydı.
واحدة من القضايا الرئيسية التي تم استهلاك البطارية والشحن.

Örneğin bir pil arayıp da bulamadığım zaman, zeki bir biçimde bana pilin yerini göstersin.
و عندما , على سبيل المثال , عندما ابحث عن البطارية التي لا استطيع ايجادها بطريقة بارعة , سوف يريني اين هي هذ البطارية

Şimdi burada pil ve ampulle ne yaptığınız var.
الأن، هاهي كيفية عمل البطارية و المصباح

Buradaki saat de durmuş. Pazartesi yeni pil alırım.
ساعة المطبخ توقفت، سأقوم بإستبدال البطارية يوم الإثنين

Ama bu çok da uzun sürmeyecek bir pil israfi olurdu.
يلتقط إشارتنا. لكننا بهذا سنضيع شحن البطارية الذي قد لا يستمر كثيراً.

Şu andan itibaren Jin Hyeon pil hesap defterini kullanacak.
بدءًا من الآن، جين هيون بيل .سوفَ يستخدم دفتر حساباته

Jin Hyeon pil ve Kim Mi Yeong'un resmi ölüm nedenleri.
سبب الوفاة الرسمي .لـ جين هيون بيل وَ كيم مي يونغ

Kang pil Sung Yaş; 34, Kang pil Sung.
كانغ بيل سونغ كانغ بيل سونغ ..34عام، كانغ بيل سونغ

İmza, Çavuş Oh Kyung pil ve Er Jung Woo Jin."
التوقيع , الرقيب أوه كاينغ بيل والجندي جونغ وو جين "

pil ne kadar güçlüyse o kadar büyük yüke dayanabilir.
البطاريات الأقوي هي الاكبر التي تسطيع الصمود مع التيارات القوية.

Ve o gece eve doğru geç saatte pil ve buz taşıdım.
وقدت إلى المنزل في وقت متأخر من تلك الليلة مصطحبة معي البطاريات والثلج.

CA: Sonuç olarak yılda yüz gigavat saat pil üretimi yapabilecek.
سيكون قادرًا على انتاج، عند انتهائه، حوالي 100 جيجا واط ساعة من البطاريات في العام

O gerçekten bir fener. Ben de neden bu odada bu kadar çok pil var diyordum.
ــ إنه حقا مصباح كاشف ــ لا عجب من أنك تملكين الكثير من البطاريات

pil büyüklüğüne ve soldaki şarjın uzunluğuna bakılırsa yaklaşık olarak 30 saat civarında kayıt yaptığını düşünüyoruz.
استنادا لحجم البطاريه ووقت الشحن المتبقى نحن نعتقد أنه قد قام بالتسجيل لحوالى 30 ساعه

Çok şükür, çok az güç yakan ve bozuk para büyüklüğünde pil ile çalışabilen Bluetooth düşük enerji teknolojisini akıl edebildim.
لله الحمد، كان لدي المقدرة لاكتشف البلوتوث، التكنولوجيا قليلة الطاقة، التي تستهلك طاقة قليلة جدًا ويمكن تشغيلها ببطارية في حجم العملة.

Eğer herif dokuz voltluk pil kullansaydı daha kötü olurdu.
كان الأمر سيزداد سوءاً لو أنّه استعمل بطارية 9 فولت

Yakınlardaki dükkanlarda el feneri, pil ve ekmek tükenmişti.
لم يكن هناك أضواء في المتاجر و لا بطاريات أو خبز.

Bu bize, Mirae Motor'un Hangyul Bankası'ndan üç milyarlık bir rüşvet fonu düzenlediğini ve Jang pil Woo'nun seçim kampanyasına 30 milyon verdiğini gösteriyor.
وهي تكشف بأن شركة (ميراي) تموِّل صندوقاً من مصرف (هانيول) بثلاثة مليارات. وتدفع 30 مليوناً لعضو الكونغرس "يانغ" لدعم حملته الانتخابية.

Mısır, soğan, patates, muz. Bunların karşılığında pil ve lamba olur mu?
سآخذ البصل والذرة والموز مقابل بطاريتين ومصباح، إتّفقنا؟

Burası fırtınayla çok baş etti. Ve tüm ekipmanlarımızın pil desteği de mevcut.
هذا المكان واجه العديد من العواصف من قبل ومزود بجميع الإمكانيات والبطاريات للعمل

Parkinson'um için ameliyat oldum. Kalbine pil taktılar ve kafasına delik açtılar.
وضعوا جهاز منظّم في دماغه وحفروا حفرتين في دماغه

Kendini şarj edilebilir pil gibi hissediyor olmalısın.
لابد أنك تشعر كبطارية قابلة للشحن الآن

Buralarda bir yer de pil olması lazımdı.
*(صندوق أدوات (هومر* لابد من أن هناك بَعْض من البطارياتِ هنا في مكان ما.

Ama eğer rollerimiz değişseydi seni nasıl pil dolu bir yastık kılıfıyla döverdim, görebiliyorum.
لكنت ضربتك بوسادة مليئة بالبطاريات