"piyano" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البيانو
• للبيانو
• بيانو
• بالبيانو
• البيانوا
• والبيانو
• في عزف
• تعزفى

bu şekilde piyano çalabildiği sayesinde. Bu, beynine gelen bir vahiydi.
وحقيقة أنه يمكن العزف على البيانو هكذا هي شهادة على دماغه.

Senin kadar güzel piyano çalan biriyle hiç karşılaşmadım David.
لم أقابل حتى الآن شخص يعزف البيانو مثلك يا ديفد

piyano çalarken hata yapacak olsam cetvelle ellerime vurarak döverdi.
كان يضربني والدي بعصاة القياس اذا اخطأت العزف على البيانو

Kimse seni annenden piyano dersi almak istemediğin için suçlamıyor.
لا أحد يلومك على رفضك لأخذ دروس البيانو من أمك

- piyano çalıp, tenis oynayabiliyorum. - Evet, çok iyidir.
واستطيع العزف على البيانو ولعب التنس نعم، هي جيدة حقيقية

Evet, antikonvülsan ilaçlarını aldığı sürece turneye çıkabilir ve piyano çalabilir.
نعم، و إن استمر بأخذها يمكنه العودة للتجول و عزف البيانو

Sivilcelerim ya da mezuniyet balosunda taktığım piyano tuşlu kravat mesela.
ماذا عن ربطة عنق عازف البيانو الذي ارتديتها في الحفل الراقص؟

Annen bu geceki yetenek gösterisinde piyano çalacağın için çok heyecanlı.
والدتك متحمسة للغاية بشان لعبك على البيانو فى عرض المواهب اليوم

Son yılımızda, ben piyano dersi aldım o da futbolu seçti böylece her gün okuldan sonra yollarımız tam aynı yerde kesişiyordu.
بعد مرور سنة حضرت صف البيانو وكان يلعب الكرة وكنا نمر بالقرب من بعضنا كل يوم بعد المدرسة في نفس المكان تماما

Burada birine güzel piyano çaldırmak için kas hafızasıyla oynamaktan bahsetmiyorum.
إنني لا أتكلم عن ذاكرة العضلات بحيث الواحد يتقن عزف البيانو

Bu nedense ilk piyano yarışmasına katıldığım zamandan bile daha sinir bozucu.
هذا تحطيم للأعصاب أكثر مما كان عندما شاركت في منافسة البيانو الأولـى

İnternete bayıldım. Şuradaki piyano çalan yavru kediciğe bakar mısın.
أحبّ الانترنت أعني، انظري لتلك الهريرة التي تعزف على البيانو

18. yaş günümdü, babam ölmeden önceydi, beni şu piyano barlarından birine götürmüştü.
في عيد ميلادي الـ 18 وقبل وفاة والدي أخذني إلى حانة البيانو تلك

Doğaüstü bir ilhamın gelmesini bekleyerek iki saat piyano tellerini çekmeyeceğim.
لن أنقر على أوتار البيانو لمدة ساعتين وأنتظر إلهاماً خارقاً للطبيعة.

Karım seni görünce mutlu olur ve piyano çalmanı özlemle dinler.
ستسر زوجتي برؤيتك ، كما أنها متلهفة لسماع عزفِك على البيانو

Yemekte güzel bir kızartma vardı. O söyledi bende piyano çaldım.
أكلنا لحم خنزير مشوي على العشاء ، وقمت بالعزف على البيانو

Çaldığından ilham aldım, ama hazırlanmış piyano burada daima yapılan birşey.
كنت ملهماً بما عزفته ولكن البيانو المجهز كان موجوداً منذ الأزل

Sağır ama koklear implant aldıktan sonra piyano çalmayı öğredi.
هو أصم، وتعلم العزف على البيانو وقال أنه خضع لزراعة قوقعة

Koklear implant edindikten kısa bir süre sonra piyano çalmayı öğrendim.
وبعد فترة ليست بالطويلة حصلت على قوقعتي المزروعة، وبدأت أتعلم العزف على البيانو.

Birkaç piyano dersine katılmıştım ama bütün parmaklar kullanıldığı için pek beceremedim.
لقد أخذتُ بعض دروس للبيانو,لكن ,تعرفين بكلا الإبهامين,لم أتمكن من فعل هذا

Saat sabahın 4'ü, ve büyük sınav sekiz saat içinde, akabinde piyano resitali.
إنها الساعة الرابعة صباحًا، والاختبار الكبير بقيت له 8 ساعات، متبوعًا بحفل بيانو.

Şimdi ise Panbanisha elektrikli piyano çalıyor.
الآن تلعب بانبانيشا بالبيانو الكهربائي.

Şimdi Nelson'da piyano dersi veriyorum.
أنا أُعلم العزف على البيانوا الآن في نيلسن

Örtü, örtü, salondaki piyano, salondaki piyano.
وغِطاء المِصباح, غِطاء المِصباح, والبيانو فى غرفة المعيشة, والبيانو فى غرفة المعيشة,

Şimdi de sahneye piyano solosu için Vanessa Norris geliyor.
والآن تأتي إلى المنصة في عزف منفرد ـ فنيسا نوريس ـ

Gitmeden önce, bize piyano çalacaksın.
قبل أن نذهب ، يجب أن تعزفى لنا على البيانو