"rehin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رهينة
• كرهينة
• رهائن
• كرهائن
• الرهائن
• الرهن
• رهن
• برهن
• الرهينة
• رهينه
• الرهونات
• رهنت
• كرهينه
• أرهن
• رهونات

Sloane'un dostluğunuzu garantilemek için Sydney'i rehin aldığına inanmamı mı bekliyorsunuz?
أنت تطلب منني الإعتقاد الذي سلون أخذ بنتك رهينة لضمان صداقتك؟

Barışçıl insanlar ve rehin tutulmaya bu şekilde tepki veriyorlar.
.انهم مسالمين, وهكذا سوف يردون عليك .كي تبقى رهينة محتجزة

- Bizimle bir anlaşma yapana kadar onu rehin tutacaktık.
بواسطة سرقتها ؟ بل أخذها كرهينة إلى أن يتفق معنا

Bir kişinin başardığı en büyük rehin alma olayı olacaktı.
كان لتصبج تلك أسوأ قضية رهائن احتجزها مجرم واحد فقط.

Beş meslektaşım öldürülmüş, üçü ağır yaralanmış, yedisi rehin alınmıştı.
فقد قُتل خمسة من زملائي، وأصيب ثلاثة باصابات بالغة. وسبعة أخذوا كرهائن.

Bizim ile özel üniteye geleceğini umuyoruz ve bu olaya bir son vermeliyiz, yani rehin almaya ve çalışanlarıma saldırmaya.
نأمل منك أن تأتي مع الفرقة الخاصة معنا علينا أن نوقف حالات أخذ الرهائن مثل هذه .. الهجوم على الضباط

rehin listelerini düzenli olarak okuduğumu ve bunları listede görmediğimi söyledim.
قلت له إني أقرأ سجلات الرهن بانتظام ولم أرها مسجلة فيها

Lütfen. 30 dakikalık küçük rehin senaryonuzda neler yaptığınızı tahmin etmiştim.
بحقك، خلتكما ستتجادلان لنصف ساعة حول احتمالية أن أكون أخذته رهينة.

Utancın sessiz her mahkumu, sizi rehin tutan yargılanma korkusu.
و إلى كل صامت يحبسه خجله إنه الخوف من حكم الناس عليك هو ما يبقيك رهينة

- Silahlı iki kişi, bizi rehin tutuyorlar. - Bayan, bu imkânsız.
رجلين بأسلحة يحتجزوننا كرهائن رهينة سيدتي، هذا مستحيل

Bu salak bir soygun yaptı, beni rehin aldı ve sanık durumuna geldim!
هذا الأحمق قام بالسرقة، كنت رهينة و الان أنا المتهم

Ablukada Sandoval'ı rehin aldı ve ordu içeri girdiğinde... Kaçtı.
احتجز ساندوفال كرهينة لديه اثناء الحصار وهرب عندما تدخل الجيش

Oraya geleceğim. Üzerimde bir şey olmayacak, beni rehin alıp almayacağını bile bilmiyorum.
أنا سآتى إليك ، لا أحمل شيئا ولا أدرى حتى إذا كنت ستحتجزنى كرهينة

Bir rehin alma olayı olduğunu duydum. Operasyon bölgesi neresi?
لقد سمعت بأنه تم إحتجاز رهائن أين هو موقع العملية؟

Hayır, ödeme gününü beklemene gerek yok. Ben rehin tutmam.
كلا، لا داعي لتنتظر فترة استرداد الفائدة لا أحتجز رهائن

Ama bu hepinizin rehin alınması anlamına gelir.
لكن هذا يعني أنكم ستُؤخذون جميعًا كرهائن

Daha önce öyle olaylar yaşadık ki, rehineler kurtulduktan sonra, kendilerini rehin alanlara sarılmışlardı.
لدينا مكان وجود الرهائن يعتنقون الأسر بعد إطلاقِ سراحهم

Bazı eşyaları rehin vererek kiraladım.
لقد أخذت المنزل إيجار مقابل رهن بعض الأغراض

Bazı şeyleri rehin verdi... babasından biraz borç aldı... birazını Katleen den çaldı.
لقد قامت برهن بعض الأشياء واقترضت البعض من والدها وسرقت البعض من كاثلين

Bir federal ajanı hükümet tesisinde rehin almış.
أخذ وكيل الرهينة الإتحادية في الوسيلة الحكومية.

Çocukların dediğine göre, hedeflerinden biri olan Tony Price'i rehin almış olabilir.
الأطفال يقولون من الممكن أن يمتلك رهينه توني برايس, واحد من الاهداف

Caddenin aşağısındaki rehin dükkanını kontrol ediyordum.
كنت اسفل المصعد اتحقق من محل الرهونات. كان عندها دقيقتان للقتل.

Kadına bir şeyler rehin bırakanları sorguluyormuş. Ben de rehin bırakmıştım.
لقد استجوب أناسا رهنوا أشياءا وأنا رهنت أشياءا أيضا

Kane rehin alınmış ve beş gün sonra serbest bırakılmış.
تم أحتجاز كين كرهينه و أطلق سراحه بعد خمسه أيام

Eve dönüş bileti için evlilik yüzüğümü rehin vermek zorundaydım.
كان علي ان أرهن حلقة زفافي للحصول علي تذكره المنزل

rehin dükkanı vardı.
لطالما كان أبي يقول ذلك، كان يمتلك محل رهونات.