"ritmi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإيقاع
• إيقاع
• ضربات
• ايقاع
• بالإيقاع
• الايقاع
• نبض
• معدل نبضات
• بإيقاع
• نظم
• مع عدم
• وعضلاتهم
• والإيقاعات
• اتساق

İkimiz de, ciğerlerindeki hırıltıları tespit etmekle ya da kalp yetmezliğinin sebep olduğu hızlı ritmi bulmakla alakası olmayan bu ritüeli es geçemezdik.
لم يستطع أحدنا تخطي هذه الطقوس، الأمر الذي لا علاقة له بكشف الخرخرة في الرئة، أو اكتشاف الإيقاع الشديد لفشل القلب.

Tüm bu sesler birbirleriyle uyumluydu ve aralarındaki ritmi de duyardım.
كل هذه الأصوات اندمجت مع بعضها البعض و استطعت الاستماع إلى الإيقاع بينهم

Bazen sadece yazmanın basit ritmi bizi birinci sayfadan ikinciye götürür.
أحيانا هو إيقاع الطبع ببساطه يجعلـنا ننهي الصفحة الأولى ونبدا الثانية

Ayrıca iki tempolu bir ritmi de üç tempolu bir ritimle birleştirebiliriz.
أو يمكننا جمع إيقاع بنغمتين مع إيقاع ذو 3 نغمات.

Kalp ritmi bozulan hastaya serumla adrenalin verilir.
بروتوكول التعامل مع عدم انتظام ضربات القلب هو شنق كيس من الادرينالين وإدخاله عبر الوريد

Çoğu kişi bunu duymamıştır. O güneyli vaftizci bir vaizdi. Konuşmasında oradakilere yeni gelen bir temposu ve ritmi vardı.
كان واعظًا جنوبيًا، لم يعرف المعظم ذلك، لذا كان لديه ايقاع حقيقي جديد عن الناس هنا

ritmi hissedin. Ayağa kalkın.
استشعر بالإيقاع استشعر بالقافية

Gözünüze giren ışıktan kaçınabilirseniz, ritmi değiştirebilirsiniz.
بامكانك تغيير الايقاع اذا ابتعدت عن الاضواء

Kiowa köyünde davulların ritmi, cesur gençlerin kalp atışlarında yankılanıyor.
فى قريه "كيوا" قرع الطبول يشتعل فى نبض الشباب الشجعان

O ritmi duyduğunda içinde, acayip bir duygu oluşur.
وعندما تسمع هذا الإيقاع يجتاحك شعور مجنون

Çok güzel bir isimdi. Kendi ritmi vardı.
مثل تلك العبارة الرائعة كان لديها هذا الإيقاع

Hepsi senkronize çalıyor, sadece bir tanesi ritmi tutturamıyor ve bütün parçayı mahvediyor.
وكلّها تعمل معاً ما عدا واحدٍ فقط لا يستطيع الحفاظ على الإيقاع ويفسد الأمر بأكمله

Temel ritmi bile biliyorum. Bir ve iki ve bir, iki, üç ve bir ve iki ve dur.
فأنا أعرف حتى الإيقاع البسيط ، واحد ثم اثنان ثم واحد ثم اثنان فثلاثة ثم واحد فأثنان وإيقاف

Dans etmek isterrim ve ayaklarımı vurmak ama ayaklarım ritmi yakalayamaz
أحب أن أرقص وأدب بقدمى لكنهم لا يبقون فى إيقاع

Onun hayatının ritmi, bizimkilerden çok farklı akıyordu.
إيقاع حياتها يختلف كإختلاف فصول الربيع لنا

Bu bir araya getirmenin sonucu nehrin de bir ritmi olduğuydu.
ما ظهر بعد ذلك أن النهر ، أيضا ، كان له إيقاع

Kan basıncı düşüyor, kalp ritmi artıyor.
ضغطٌ الدمِ ينخفض ومعدلات ضربات القلبِ ترتفع

Hayatını sürdürdüğü ritmi yani davranış düzenini bozmuşum.
, ايقاع الحياة التى يعيشها . والتى هى نموذج للسلوك , لقد قاطعتها

Bunu hissetmenin yolu budur. ritmi hisset.
هذه الطريقه ممتازه لتشعري بالإيقاع

Unutmayın, ...ritmi takip edip vuruşları sayarak dans edeceksiniz.
تذكروا اتبعوا الايقاع, عدوا وارقصوا حسب الايقاع.

Bütün iç düzeni ve kalp ritmi hakkında herşeyi öğreneceğiz.
سوف ندرس الجهاز العصبى و كذلك سرعة نبض القلب

Evet, yüksek kalp ritmi, nefes darlığı bir de alnı sıcak. Sepsis olabilir.
نعم، ارتفاع معدل نبضات القلب، ضيق في التنفس، و حرارة الجبين قد تكون بسبب تسمم

Hadi, Margaret, davullarin ritmi hisset. - Simdi sen. - Ne yapacam?
هيا مارغريت اشعري بإيقاع الطبول الآن أنت

Şok, kalp atışının refrakter periyordunu ayarladı ve sinüs ritmi düzeldi.
صدمة واحدة، في زمن المقاومة، للحصول على نظم جيبي جيد.

ritmi hızlandır.
صدورهم واسعة وعضلاتهم قوية

# Müziğin ritmi kafanın içinde... atıyorsa... #
* والإيقاعات والطبول تضرب بداخل رأسك *

Anormal kalp ritmi. P-R değişkenliği gözlenmiş.
عدم اتساق النبض تظهر الموجات تغير بسرعة تدفق الدم