"romantik bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رومانسي
• رومانسية
• رومنسية
• الرومانسية
• شاعري
• رومنسي
• الرومانسي
• على ضوء
• شاعرياً
• شاعرية
• ورومانسي
• عاطفية مع
• عاطفيّة
• الرومنسية
• بعلاقة عاطفية

Tabii dipnot, çok romantik bir filmdi, tekrar izlememi sağladığın için teşekkürler.
،ملاحظة: ذلك كان فيلم رومانسي رائع شكراً لأنك جعلتيني أشاهده مرة أخرى

Oraya gidip ona romantik bir çıkma teklifi etmeyi düşünüyorum.
أنا على الوشك الذهاب إليها ودعوتها للخروج في موعد رومانسي.

Şey, önceleri Patina'yı düşünüyordum, ve sonra Ivy aklıma geldi ve sonra biraz daha romantik bir yer düşündüm.
حسناً ، فكرت أولاً في باتينا ثم فكرت في ليفي ثم فكرت في مكان به رومانسية أكثر ، كمنزلي

romantik bir ilişki komplonun kanıtı değildir ama alakasız da değildir.
حسنٌ , علاقةٌ رومنسية ليست دليلاً على المؤامرة، لكنّها لها صلة.

İki kişi birbirinden hoşlanıyorsa romantik bir jest işe yarayacaktır.
إن كان كلا الشخصين ميّالين لبعضهما ففرضية الرومانسية الكبيرة ستنطبق

Ay, müthiş, gizemli ve romantik bir şeydi, orada gökyüzünde ne kadar istersen iste, asla ulaşamayacağın bir yerde asılı dururdu.
كان القمر بمثابة شيء شاعري جميل غامض يتدلى في السماء لا يمكن بلوغه مهما اشتهى المرء ذلك.

Ya romantik bir kitapsa ya da ikisinin çerçeveletilmiş bir fotoğrafıysa.
ماذا لو أنها كتاب رومنسي أو ,انها صورة لأثنينهما في أطار؟

Biliyor musun, eskiden tüm bunların romantik bir saçmalık olduğunu düşünürdüm.
أتعرفين , كنت أظن بأن هذا يبدو كنوع من الهراء الرومانسي

Ama tatlım biraz daha romantik bir şey düşündün mü ki?
اجل يا عزيزي ولكن هل فكرت ان تقوم بشيء رومانسي اكبر؟

Bir gece çift, romantik bir akşam yemeği için birlikte dışarı çıktı.
وفي ليله من الليالي, خرجا لتناول عشاء رومانسي

Ancak madem şimdi evlilik romantik bir düzenleme, aldatma bizim duygusal güvenliğimizi tehdit ediyor.
لكن الآن الزواج هو ترتيب رومانسي الخيانة تهدد أمننا العاطفي

Biliyorsun Jane... ben romantik bir insan falan değilim... ama bu işi başarıyla tamamlarsak... benim için bir şans olabilir mi?
تعلمين جين انا لست رومانسي ولكن اذا عدينا هذا حسنا

O gece, anneniz ve ben, yeni hayatımıza başlayışımızı kutlamak için romantik bir akşam yemeğine çıktık.
تلك الليلة، أمكم وأنا ..خرجنا في مساء رومانسي للاحتفال ببداية حياتنا الجديدة

Ya da Altın Geçitli Köprü altında mükemmel romantik bir şeyler olur.
أو إنه يمكن أن يؤدى إلى أكمل لحظة رومانسية تحت جسر جولدنج

Büzüşmüş bir penisin ucundan sarkan deniz yosunundan daha romantik bir şey yoktur.
لا يوجد شيئ أكثر رومانسية من طحل بحريي عالق بقضيب ذابل و بارد

Zaman geçtikçe Sonia ve ben romantik bir ilişkinin içinde bulduk kendimizi
بعد مرور 3 شهور على عملها بدأت أنا وسونيا فى علاقة رومانسية

Bu gerçekten olaylara tatlı ve romantik bir bakış açısıydı.
يا لها من رؤية جميلة، و رومنسية للأشياء.

romantik bir şekilde, Afrika'daki her fakir köylünün bir girişimci olduğu fikrine sabitlenmişiz.
يبدو أننا نركز اهتمامنا على هذه الفكرة الرومانسية التي جعلت كل الفلاحين الفقراء في أفريقيا رواد أعمال.

Marge'ın ev sahibi ben olsaydım, boruları tamir ederdim ve çiçeklerle duş alırdım ve onu güneydeki denizlere romantik bir kaçışla götürürdüm ve asla geri dönmezdim.
لو كانت مارج مستأجرة عندي لأصلحت الانابيب ووضعت ورداً بالحمام ولأخذتها لمكان شاعري كالبحر الجنوبي ولما عدت أبداً

Bir kitapta romantik bir yazı ve bir şampanya tıpası buldun.
حسناَ لديك وصف رومنسي على كتاب وسدادة غطاء شمبانيا

Geçmişinde karanlık, romantik bir sır saklıyor olduğunu sanmıştım.
إعتقدت بأنك قد تختفي بعض الاسرار الرومانسي المظلمة في ماضيك

Beraberce mum ışığında romantik bir akşam yemeği yediniz?
أخرجتها وتعشيتم على ضوء الشموع فى رومانسيه؟

Neden gidip birkaç şey almıyorum da, güzel, romantik bir akşam yemeği yemiyoruz?
سأذهب لشراء بعض البقالة لأعد عشاءاً شاعرياً

Ve çok romantik bir gecede kendi karmaşalarımla salsa yapabilirim.
و في أمسية شاعرية بحق للنفس فأنا أقوم برقص السالسا مع حيرتي

Seni çok lüks ve romantik bir yere yemeğe götüreyim, sadece ikimiz.
ٍٍٍٍٍٍسآخذك إلى مكان فخم ورومانسي للعشاء فقط الإثنان منا

Lynn Dempsey'le aranızda romantik bir ilişki mi vardı Bay Hill?
كنت في علاقة عاطفية مع الانسة ديمبسي اليس كذلك سيد هيل؟

Hayatımızın Günleri'nde romantik bir öykü verdiler.
سيمنحونني قصّة عاطفيّة في مسلسل دايز أوف أور لايفز.

Şimdi müsaade edersen babanla birlikte kendimizi romantik bir fanteziye kaptırmaya çalışıyoruz.
أنا ووالدك نحاول نسيان أنفسنا في هذه المخيلة الرومنسية

Geçen gün, bana, romantik bir ilişki içinde olduğunuzu söylediniz.
بذلك اليوم أخبرتماني بأنكما منخرطان بعلاقة عاطفية مع بعضيكما