| Birşey diye bağırıyordun, Rya'c. Bi anlamı var mı? | Open Subtitles | لقد كنت تنادي بإسم راياك هل يعني هذا شيئا؟ |
| Ama Rya'c, oğlumuz, kamptan daha iyi bir hayatı hakediyor. | Open Subtitles | ولكن راياك يستحق عيشه افضل من عيشه المخيم |
| Rya'c benim çalıştığım sarayın batı kanadında tutuluyor. | Open Subtitles | راياك .محتجز فى الجناح الرئيسى فى القصر الذى اعمل به |
| Rya'c gibi sana da intikam arzusu güç verdi. | Open Subtitles | مثل راياك كانت رغبة في الثأر التي أعطتك قوة كبيرة |
| Rya Kibby'nin sığınma isteği değerlendiriliyor. | Open Subtitles | طلب (رايا كبيبى) لللجوء السياسي رهن الدراسة |
| - Rya'c yanlış kişiyi suçluyor. - Nefretini sana yönlendirmiş. | Open Subtitles | راياك يوجه لومه في غير محله يوجه حقده نحوك |
| Yardım edin! - Korkma, Rya'c. Güvendesin. | Open Subtitles | أنقذونى لا تخف راياك انت بأمان |
| Ama ben Cord'ai Ovaları'ndanım. Rya'c bunu bilir. | Open Subtitles | ولكننا فى مزارع كورادى راياك يعلم ذلك |
| Eğer bu Rya'c olmasaydı, bir tuzak var demek olurdu. | Open Subtitles | ان لم يكن راياك ماستعدناه فأن ذلك فخ |
| - Evli olduğunu bilmiyordum. - Evet. Bir de oğlu var, Rya'c. | Open Subtitles | لم أعلم أن له زوجه نعم وولد أسمه راياك |
| En sonunda Rya'c Apophis'in kontrolünden kurtuldu. | Open Subtitles | * الأن , فى النهايه * راياك * كان خائفاً من تحكم * أبوفيس |
| Teal'c, Drey'auc ve Rya'c böylece tekrar bir aile oldular. | Open Subtitles | تيلك , درياك و راياك * عادوا مره أخرى عائله * |
| - Evet, elbette. Drey'auc ve Rya'c'ı güvende olacakları bir yere götürecek. | Open Subtitles | أجل بالطبع , سيأخذ * درياك * و * راياك * الى مكان حيث سيكونوا أمنين |
| Böylece Goa'uld artık Rya'c'ın dişlerinin içine bomba koyamayacak, öyle mi? Bu doğru. | Open Subtitles | لذا لن يضع الـ * جواؤلد * أى قنابل فى أسنان * راياك * ؟ |
| O, Rya'c'i istemiyor. | Open Subtitles | انه لا يريد راياك |
| Rya'c'ı bulacağız ve eve getireceğiz. | Open Subtitles | سوف نجد راياك ونحضره للمنزل |
| Rya'c'ın vücudu yaşıyor, ama zihni zarar görmüş. | Open Subtitles | جسم راياك يعيش ولكن عقله تدمر |
| Rya'c bana bir umut verdi. | Open Subtitles | راياك اعطانى امل |
| - Rya 4 aylık hamile ve hamile olmak istemiyor. | Open Subtitles | رايا) حبلى منذ أربعة أشهر ولا تريد ذلك) |
| Ve bence Rya yeterince eziyet çekti. | Open Subtitles | وأعتقد أن (رايا) قد عانت بما به الكفاية |
| Bence bu madde Apophis'in Rya'c üzerinde uyguladığıyla aynı. | Open Subtitles | اعتقد انها ذات الماده التى استخدمها ابوفيس للتاسير على رياك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 