| Milyonlarca yıl önce, bu güçlü sürüngenler çoktan doğuya gitmeye başlamışlardı. | Open Subtitles | فمنذ ملايين السنين, هذه الزواحف القوية قد بدأت بالفعل رحلتها شرقاً |
| O kadar küçüktür ki, diğer sürüngenler bu konuda onunla boy ölçüşemezler. | Open Subtitles | فهي استثنائية في صغرها , فلا يوجد لها منافس من باقي الزواحف |
| 55 tür memeli, sürüngenler gibi. | TED | خمس وخمسون فصيلة من الزواحف الشبيهة بالثدييات. |
| Hava sıcaklığı 18 derece civarında ki bu sürüngenler için iyi haber. | Open Subtitles | درجة الحرارة 65، وهي أنباء طيبة لكم يا زواحف |
| Bazı sürüngenler için eş bulmak, doğuma kıyasla çok daha kolay bir mücadele sayılabilir. | Open Subtitles | ايجاد الشريك , هو أول تحدٍ على الزاحف مواجهته عندما يصبح جاهزا ليتزاوج |
| Bazen sürüngenler kendilerine intikam fırsatı yaratır. | Open Subtitles | أحيانا الزواحف يحصل على فرصته الخاصة في الانتقام. |
| Mutant sürüngenler ve yüzergezerler yeni ve önceden sunulmamış damak tatları sunuyor. | Open Subtitles | .الزواحف والبرمائيات المعدّلة .لديها طعم جديد ولا يمكن تخيل مذاقه |
| Denizlerden bağımsız olarak sürüngenler ortaya çıktı sonra onlar da öldüler. | Open Subtitles | الزواحف تظهر، مستقلة البحر فقط لكي يقتل. |
| Son 20 milyon yıl içinde, bu uçan sürüngenler düşüşteydiler. | Open Subtitles | تتعرض هذه الزواحف الطائرة للاندثار منذ 20 مليون عام |
| Bu sürüngenler henüz evrimleştiler kertenkele ailesinden, ancak memeliler gibi sıcak kanlı canlıları avlamakta uzmanlaştılar. | Open Subtitles | تطورت هذه الزواحف حديثا من نفس عائلة السحالي لكنها متخصصة في صيد الحيوانات ذات الدم الحار كالثدييات |
| Sabahın ilk saatlerinde, daha ufak sürüngenler uçuş halinde. | Open Subtitles | مع نسيم الصباح بدأت الزواحف الصغيرة في الخروج للطيران |
| Dev sürüngenler, inanılmaz yaratıklarla dolu denizlere hükmediyordu. | Open Subtitles | حيث الزواحف الضخمة التي سيطرت على البحار المملوءة بالمخلوقات المدهشة |
| Tıpkı ejder gibi, sürüngenler ve amfibilerin de eski çağlardan kalma görüntüleri vardır. | Open Subtitles | تعتبر الزواحف والبرمائيات كائنات بدائية فهي ملائمة أكثر لعصر سابق |
| Tüm sürüngenler, enerji depolamakta ustadırlar. | Open Subtitles | جميع الزواحف خبيرة في كيفية المحافظة على الطاقة |
| Bu sizin için iyi haber sürüngenler. | Open Subtitles | درجة الحرارة 65، وهي أنباء طيبة لكم يا زواحف |
| Fakat günümüzde de vücut sıcaklıklarını çevrelerinden yukarıda tutabilen sürüngenler var. | Open Subtitles | لكن هناك بعض زواحف هذه الأيام تستطيع أن تحفظ درجة حرارة أجسامها أعلى بكثير من البيئه المحيطه بهم |
| McKinley tuvaletlerinde artık sürüngenler yaşamamaktadır. | Open Subtitles | لم تعد هناك زواحف تعيش في مراحيض ثانوية ميكنلي. |
| Gelecek sefer hatırlatırım, sürüngenler bir dirgenle sana tecavüz etmeye çalıştıklarında, Chandi. | Open Subtitles | سوف نتذكر أن في المرة القادمة الزاحف سخيف يحاول اغتصاب لك مع مذراة، شاندي. |
| Timsahların kökeni, 70 milyon yıldan da öncesine, sürüngenler çağına dayanır. | Open Subtitles | تمتد التماسيح من العصر الذهبي للزواحف قبل أكثر من 70 مليون سنة مضت |
| "Böcek mi var? Karınca mı var? Böcek, sinek, sülük ve sürüngenler mi var?" | Open Subtitles | إذا كان عندك حشرات إذا كان عندك نمل إذا كان عندك بق،وذباب ودود البزاق والأشياء التي تزحف |
| Annem sizinle yıllar önce tanışmış ve ben de amfibiyenler, sürüngenler ve böcekler biriktiriyorum. | Open Subtitles | أجمع الكتالوجات لبعض البرمائيات والزواحف والحشرات |
| Griler, sürüngenler ve Eklembacaklılar. | Open Subtitles | "القريز" و " أنسكتويدس " و " الريبتولينس " |
| "Leş yiyenler, sürüngenler, Nerden aldın o dilleri?" | Open Subtitles | "زواحف جييبيرس من أين حصلت على تلك العيون؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 