"sırrım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سر
• أسرار
• سرّي
• سرى
• سراً
• السر
• سرا
• اسرار
• سرّ
• أسراري
• سرِّي
• سرٌ
• ونحيل
• ما أخفيه
• سري هو

sırrım, üzerine oturmak isteyene kadar, makyaj yapmaya devam etmek.
يكمن سر نجاحي التزمي بالمكياج حتى يكون جزئًا من شخصيتك

Aslında gerçekten bir sırrım olduğunu söylemeyi nasıl öğrendim, biliyor musun?
سر كيف تعلمت أن أقول لنفسي إن عندي مشكلة؟

Hımm, sadece benim sırrım olsaydı, ama bence, bana gelen her erkeğin sırrınıda saklıyorum ve bunu tamamen heyecanverici buluyorum.
حسناً، إن كان سري وحدي لكن من وجهة نظري، أنا أخفي أسرار الرجال الذين يأتون إليَّ و أجد هذا منعشاً

Çünkü sırrım kaybettiğin oğlunla yeniden bir araya gelmenizi sağlayacak.
لأنّ سرّي سيلمّ شملك مع ابنك المفقود منذ زمن

Bu sadece benim sırrım değildi. Hepimize aitti.
إنه لم يكن سرى لأخبئه إنه سرنا جميعاً

Biliyorsun kim olduğuma dair bir sırrım var, ben bunu saklaması için ona yalvardım... ama o dinlemedi.
إن لدي سراً عن ماذا أكونه انا لقد رجوته بأن يختفظ به من أجلى ولكنه لم يفعل

sırrım vermutu dökmek değil, döküyormuş gibi yapmak.
إن السر هو عدم صب الخمر ، لكن فقط التظاهر بصبه

Tacize uğramadım, karanlık bir sırrım yok bir bebeğin saldırısına uğramadım.
لم أتعرض للاضهاد. ليس لدي سر مظلم. ولم تتم مهاجمتي من طفل.

Senden daha önde olduğumu kabul etmen için bir sebep gerek. Beni motive eden, seni geçmemi sağlayan derin ve karanlık bir sırrım olmalı.
أنت بحاجة لسبب تقنعين نفسك أنني أفضل بسببه تحتاجين سر داكن عظيم ليحركني

Bu odadaki herkesi etkileyecek çok derin ve karanlık bir sırrım var.
لدي سر كبير سيؤثر على كل من هو متواجد هنا

İlk apartman daireme, ilk küçük, yeşil American Express kartıma sahip olmuştum ve çok büyük bir sırrım vardı.
حصلت على شقتي الأولى، بطاقتي الأولى الصغيرة الخضراء "امريكان اكسبريس"، وكان لدي سر كبير.

O kadar emin olma; benim de bir sırrım var.
لا تكن متأكدًا جدًا، لدي سر أيضًا

Benim küçük bir sırrım olmasından nefret ediyorsun.
أرأيت؟ تكره حقيقة أن لديّ سر صغير.

Bakın bayan, kazmaya devam edebilirsiniz, ama beynime gömülmüş bir sırrım yok.
انظُري أيتها السيدَة، يُمكنكِ الاستمرارَ في النَبش لكن ليسَ هُناكَ أسرار مَدفونَة في دِماغي

Teşekkür ederim, Bay McVeigh. - Daha fazla utanılacak sırrım kaldı mı?
شكرًا يا سيد ماكفي أية أسرار أخرى في حياتي؟

Ama ben de yeterince uzun zamandır bu yalanın bir parçasıyım ve artık bunun benim de sırrım olduğunu kabul etmemin zamanı geldi.
ولكنّي كنت موافقة على ذلك لفترة طويلة .. وقد حان الوقت لتقبّل الحقيقة المرّة وهي أنّه قد أصبح سرّي أيضاً

Benim sırrım ben hayatımda hiç orgazm yaşamadım.
سرى هو لم أشعر بالنشوة طوال حياتى

Çünkü benim de biriyle paylaşmak için sabırsızlandığım küçük bir sırrım vardı.
لأنه كما ترين , كنتُ أخفي سراً صغيراً أيضاً و كنتُ أتوق لمشاطرته مع أحد

Çok tuhaf. Şimdi sırrım...
هذا غريب, اعلم, على اية حال, هذا كان السر الخاص بى

Tek sırrım para konusunda.
الشيء الوحيد الذي أبقيه هنا سرا هو المال

Hiçbir sırrım yok Nick, ne orada ne de başka bir yerde.
لا يوجد لدي أي اسرار , نيك لا هنا ولا في اي مكان

Benim de bir sırrım var: Zekiyim.
أنا لدي سرّ أيضاً أتعلمين ما هو؟

Orası meslek sırrım.
هذه أسراري التجارية.

Neden bunu benim sırrım yapmıyoruz?
لماذا لا نطلق على هذه " سرِّي " ؟

- Bir sırrım var. Harika bir sır.
لدي سر ، سرٌ جيد

"sırrım."
قوي ونحيل

Artık sırrım yok.
والآن لم يعد لديّ ما أخفيه.

sırrım şu: Benim yaşımdaki insanlar kendilerini çok yalnız hissediyor.
سري هو أن الناس في مثل سني يشعرون غالباً بالوحدة الشديدة.