"saçı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شعر
• الشعر
• شعرها
• بشعر
• وشعرها
• شعرٌ
• شَعر
• كشعر
• بشعرها
• شعراً
• الشعرة
• التسريحة
• بشعره
• صلعاء
• باروكة

Başka yerimde de bebek saçı var, görmek ister misin?
أتعلم؟ حصلت على بعض من شعر الصغار أتريد رؤيته ؟

Ayrıca liseli kız saçı olan erkekler içindir. Bence sen mesajlaşmaktan utanıyorsun.
و الرجال الذين لديهم شعر مثل الفتيات المراهقات اعتقد انك ستتقبل المراسلة

Sürüngen derisi ve memeli saçı, bilinen hiçbir hayvanda birlikte bulunmuyor.
إن قشور الزواحف و شعر الثدييات لا يتواجدان بأي حيوان معروف

Bu adamın bol saçı var ama kırmızı leke ben bakarken bile büyüyordu.
هذا الشخص لدية الكثير من الشعر. ولكن هذة العلامة الحمراء كبرت عما شاهدتها

Londra'nın tüm peruk üreticileri insan saçı bulabilmek için nereye gidiyor sanıyorsun?
اين كنت تعتقد بأن كل صناع الشعر المستعار في لندن يحصلون عليه؟

Mesela saçı kızıl gibiydi ama çok fazla kızıldı.
مثل، شعرها كان أحمر، لكنّه كان أحمر جدا صغير.

Evet ve tabii ki Valkryie saçı oldukça değerli bir şey.
و على ما يبدو أن خصلات شعر الفالكري قيّمة بشكل جنوني

Sahibinin gümüş saçı ve memeleri var diye sahip olmuyor değil.
فقط لأن سيدك يملك شعر فضي ونهدين لايعني أنه ليس سيدك

Okula bir adam geldi, saçı boyalıydı ve annemi korkuttu.
أتى رجلٌ إلى المدرسة، ذا شعر مصبوغ وقد أرعب أمّي

Evet kırp, kırp, kırp. Kardeşim Teddy'nin çok hoş saçı var.
ثم يترك الشعر يتدلى و يقص يقص يقص يقص كان لأخى تيدى شعر رائع

- Düşürme! Düşürme! - Sende de sevgilinin saçı var mı?
لا توقعه، لا توقعه، هل لديك خصلة من شعر عشيقتك؟

Ve saçı uzun olduğu için görünmüyordu.
وعندما شعر صاحب الظل الطويل لا يمكنك رؤيتها.

Ben de sadece saçı sakalı birbirine karışmış trolün tekiyim.
وأنا مجرد وحش يمتلك كمية كبيرة من الشعر في أذنه

Onu berbere kadar takip ettim ve fazla saçı yok.
لقد لحقته للحلاق ، وهو لا يملك الكثير من الشعر

Bir karşılaştırma yapabilmeniz için, insan saçı 50 mikron civarı.
علي سبيل المقارنة، قطر الشعر البشري حوالي 50 ميكرون.

Kısa olanı, saçı düzgün olan, bana yüklü bir bahşiş bıraktı.
الفتاة الأصغر، ذات تصفيفة الشعر المنمقة تركت لي بقشيشاً هائلاً.

Çok korkmuş gibiydi, ve saçı bembeyazdı.
لقد كانت ملامحها تدل على خوف كبير، و شعرها أبيضٌ كلياً

Fazla titiz görünmek istemem ama kırmızı halılı bir etkinlikte kasket saçı istemiyorum.
لا اريد ان اكون كالفتاة حيال هذا ولكني لا استطيع ان احضى بشعر الخوذه عندما تكون هناك سجادة حمراء

Şampanya içiyor ve deniz mahsulü yiyor, saçı yıkanmış, dudakları kırmızı ve dişleri beyaz.
لقد شربت شامبانيا .. وأكلت أطعمة بحرية وشعرها مغسول وشفتيها باللون الأحمر

Adamım kızıl saçı vardı. Kaşları yoktu ama her sabah onları boyardı.
لديه شعرٌ أحمر، ليس لديه حاجبان لكنه يرسمهما كل صباح.

Angela, kurbanın saçı yüzünden Asyalı olduğunu söyledi.
أنجيلا قالت بأن شَعر الضحيّةَ مرشح لأن يكون آسيويا

Saçları tıpkı köpek saçı gibi! Nasıl görünecek?
شعره كشعر كلب كيف بامكانه ان يرى ما على الارض ؟

Bu koşullarda, altın saçı, sesi ve davranışıyla Carlotta Adams,
وفى ظل هذه الظروف, قامت شارلوتا ادامز , بشعرها الذهبى, بتقليد صوتها, وطريقة تصرفاتها

Ve değerinin bilinmediğine, mükemmel bir saçı olduğuna hafif-rock yetenekleriyle dünyaya büyük katkıda bulunduğuna inanıyorum.
وأيضاً أؤمن أنه لم يقدر بقدر ما يستحق، يملك شعراً رائعاً، وقام بالكثير من الخير لهذا العالم

görütüye yaklaşarak insan saçı ile karbon nanotüpleri arasındakarşılaştırma yapabiliriz.
ويمكننا تكبير المشهد ومقارنة حجم الشعرة إلى حجم أنابيب النانو

-Bilmiyorum, deli saçı olanda bir olay var. Ben şüpheleniyorum.
حول المشتبه به ذاك ذوت التسريحة الغريبة مع المجانين

Burada tam 500 kg ağırlık var kolaylıkla bir tutam saçı bu ağırlığı kaldırabiliyor.
يمكننا ان نرى هنا حمل بمقدار ..1000رطل ..معلقه بسهوله بشعره وحيده

- Aslına bakarsan doğru söylüyorsun, saçı yoktu.
-حقيقةً، أتعرف؟ أنت محق، لقد كانت صلعاء.

Aracın içinde ise biraz saç bulduk. Pahalı bir peruğa ait insan saçı.
داخل وجدنا شعرات الزوج، الإنسان، من باروكة غالية.