| Saba'nın kızlığını bozdurduğu parti mi? | Open Subtitles | الحفلة عندما آخذ سابا عذريته؟ |
| Tokyo'daki Jiro Ono barda Saba. | Open Subtitles | "ال"سابا "في "جيرو اونز"في "طوكيو |
| Sizi Saba ile tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | "أيها الرفاق ، أقدم لكم "سابا |
| Saba, babasını ve amcasını hapse attırmaya kararlıydı ama hastaneden ayrıldıktan birkaç gün sonra ona affetmesi için baskı yapıldı. | TED | صبا كانت عازمة على إرسال عمها ووالدها إلى السجن لكن بعدما غادرت المشفى بأيام، تم الضغط عليها للعفو عنهم. |
| Böyle bir aşk için, Saba'nın beni sevmesine gerek yok... | Open Subtitles | من أجل حبٍّ كهذا، أنا لستُ بحاجة إلى (صبا) لكي أحبّها |
| Sabâ'dan çok uzaktasın. 800 Fersah. | Open Subtitles | إننا على مسافة بعيدة من أرض "سبأ " ، 800 ميلاً |
| Bir Sabâ'lı neden Mısır'lıların yanında, İsrail'e karşı savaşsın? | Open Subtitles | لماذا تقاتل ملكة " سبأ " مع المصريين ضد " إسرائيل ؟ |
| O defa ihtiyar Saba tepelerine gitmişti. | Open Subtitles | وذات مرة ذهب إلى تلال (سابر) القديمة، |
| Saba, Saba! | Open Subtitles | أوه ، سابا . سابا - واو |
| Bugün Sara ve Saba'yı gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيتِ (سارة) و(سابا) اليوم؟ |
| Sanırım Saba bu akşam bir arkadaşının evine gidecek. | Open Subtitles | أعتقد أن (سابا) ذاهبة هذاالمساء... إلى منزل إحدى صديقاتها |
| Saba, ona ninesinin bakmasını istedi. | Open Subtitles | (سابا) أرادت منكِ، الجدة الإعتناء به |
| O defa ihtiyar Saba tepelerine gitmişti. | Open Subtitles | وذات مرة ذهب للصيد في تلال (سابا)، |
| - Saba nedir? | Open Subtitles | ما هي ال"سابا"؟ |
| 'Saba ve ben seni ağırlamaktan mutluluk duyarız...' '...fakat lütfen şu DJ Ali'yi arkanda bırak.' | Open Subtitles | سيكون من دواعي سرورنا أن نستضيفكِ أنا و (صبا) و لكن لا تحضري منسّق الأغاني (علي) معكِ |
| Şiirler yazıyorum. Adım Saba. | Open Subtitles | أنا شاعرة، أمّا اسمي فهو (صبا) |
| Saba, görünüşe bakılırsa onu etkilemişsin... | Open Subtitles | يبدو أنّه قد تأثّر بكِ يا (صبا) |
| Çünkü hala Saba'yı seviyorum... | Open Subtitles | لأنّني لازلتُ أحبّ (صبا) |
| Bir İsrail'li Sabâ Kraliçesine ne verebilir ki? | Open Subtitles | و ما هى المصالح التى يمكن أن يمنحها إسرائيلى لملكة " سبأ " ؟ |
| Bu fikir insanlar arasında yayılıyorsa, ...Sabâ Kraliçesi yakın zamanda tahtından indirilebilir, değil mi,? | Open Subtitles | فسوف تنهار ملكة " سبأ" قريباً من فوق عرشها |
| Belki Sabâ'ya geri dönmeliyiz, Kudüs'ü sonra ziyaret ederiz. | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن نعود إلى " سبأ" بدلاً من زيارة " أورشليم" |
| Sanırım, üzerinizde kaba Saba bir izlenim bıraktık. | Open Subtitles | أحسب أننا أثقلنا عليكم بقدومنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 