"saf" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ساذجة
• ساذج
• السذاجة
• الصافي
• الخالص
• صافي
• النقية
• صافية
• نقى
• خالص
• النقي
• طاهرة
• الصافية
• ساذجا
• أنقى

Biz rakunlar esasen iyi huylu, saf ve fazla nazik yapılıyız.
نحن الراكون بشكل اساسي ذو طبيعة جيدة و ساذجة و لطيفة

Aynı zamanda ne zaman kullanıldığını bilmeyen çok saf bir adam.
وهو رجل ساذج يتم إستغلاله.. لا يعلم متى سيتم إعطاءه عملا

Bu kadar saf olma! Biliyorsun ki bir savaş çıkacak!
لا تكن بهذه السذاجة أن تعرف أن الحرب تضع أوذارها

İnsanların pek fazla fotoğrafını çekmedim, çünkü onlar kendilerini saf bir yönelime itiyorlar.
ليس لدي الكثير من صور الناس لأنهم يشكلون عائقاً في نمط الدراسة الصافي

Böyle bir oyunda saf altından yapılmış bir aile yadigarına oynamak çok garip.
إنه غريب منك أن تراهن بأملاك موروثة من الذهب الخالص لمثل هذه اللعبة

Böylece ilk balinamızı parçalamış ve saf yağ elde edinceye kadar kaynatmıştık.
وهكذنا نزعنا جلد حوتنا الأول، وغلينا دهن الحوت لنحصل على زيت صافي

Bu acı bir şey ama aslında bir yandan da mutlu bir şey, çünkü onları en saf halleriyle hatırlayabilirsiniz.
و هذا شيء محزن، و لكنه في الحقيقة شيء جيد بشكل ما، لأنك تستطيع تذكرهم بروحهم النقية.

Bunu çölde beraberinde bunun gibi kristallerle, saf takyon enerjisine bulanmış halde buldum.
لقد وجدتها في الصحراء بجانب بلورات مثل هذه التي تشع بطاقة جسيمات صافية

Tatlım, bu kadar saf olma. Dünya bu şekilde işler.
يا عزيزتي, لا تكوني ساذجة للغاية, تلك هي حالة النظام

Dört yıl. Geçen yıllar seni biraz saf yapmış, canım.
أربع سنوات، هذا ما يجعلكِ ساذجة بعض الشيء يا عزيزتي

Açıkçası annemin asla senin kadar güzel ya da saf olduğunu sanmam, canım.
بصراحة، لا أظن أن والدتي كانت جميلة هكذا، أو ساذجة مثلكِ يا عزيزتي.

Tom, lütfen bu kadar saf olma. Hepimizin sırları vardır.
توم ، أرجوك ، لا تكن ساذج كلنا لدينا أسرار

Bunu bilmen gerekir Myrtle Mae. O kadar saf olma.
"عليكِ أن تعرفى ذلك "ميرتيـل مـاى لا تكونى بهذة السذاجة

O saf bembeyaz manzarada yabancı, uzak bir dünyada gibi hissedersin.
في ذلك المنظر الابيض الصافي تشعر وكأنك في عالم غريب بعيد

Tüm şatafatlarıyla beraber, bu robotlardan biri size saf altından bir ameliyata mal olur.
مع كل أجراسه وصفاراته , الروبوت الواحد يكلفك تقريبا ثمن طبيب جراح من الذهب الخالص.

saf protein mineraller, vitaminler...
بروتين صافي المعادن، الفيتامينات الرجل يجب أن يعتني بنفسه

Bunu kükürt, demir, manganez, azot, karbon ile yapabilirler. Bazıları dümdüz yukarı saf elektronlar kullanabilir.
يقومون بهذا مع السلفا، والحديد، والمنجنيز، والنتروجين، والكربون، والبعض منها يشارك مباشرة بالإلكترونات النقية.

Gelecekten geri geldiğini... ve 199 yılından başlayarak sonunda insanlığı... yeryüzünden silecek olan saf bir mikrop... aradığını söylüyordu.
وأدعى انه قد جاء من المستقبل وكان يبحث عن جرثومة صافية التى ستمسح البشرية من على وجه الأرض

İyi ve saf olan yegane şey.
،الشيء الوحيد الجيد تماما ً و نقى تماما ً

Ya da bileceğimiz. Çünkü o her yerde. Çünkü o saf.
أو أمكننا معرفته , إنه في كل مكان , إنه خالص

"Yalnızca kalbi temiz ve ruhu saf olan kılıcı taştan çekebilir."
وحده صاحب القلب النقي ..والطبيعة الصادقة يستطيع سحب السيف من الصخرة

Ama ruhuna sahip olamadı; çünkü kız çok saf ve iyiydi.
لكنه لا يستطيع امتلاك روحها لأنها طاهرة و طيبة للغاية

Karakter gücü saf bir şekilde erdemle ve yalnızca iradeyle gelişen Alfa.
إنه يحدث لأصحاب الشخصيات القوية والنفوس الصافية المليئة بالفضائل وقوة الإرادة الشديدة

Senin hep saf olduğunu bilirdim, ama yapma, elma gibi yanaklarının ve zeytin gibi gözlerinin seni aldatmasına izin verme.
عرفت دائما بأنّك كنت ساذجا لكن بربك لا تترك خدودها الوردية وعيونها الواسعة تجذبك

Benim veya bir başkasının şimdiye dek gördüğü en saf meth'i pişiriyor.
يطبخ أنقى انواع الميث والذي لم أرهُ او يراه الآخرين من قبل.