"sahil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشاطئ
• الساحل
• السواحل
• شاطئ
• الشاطيء
• الشاطىء
• الساحلية
• الساحلي
• ساحل
• الشواطئ
• شاطىء
• ساهيل
• الشاطئي
• شاطيء
• شواطئ

sahil kontrolümüzde değil! Tekrar ediyorum, sahil kontrolümüzde değil! Herkes birbirine karıştı, Efendim!
نحن لا نسيطر على الشاطئ ، كرر ، نحن لا نسيطر على الشاطئ

Anlaşmayı bozmak yılın bu zamanında sahil şeridinde sıradan bir sahnedir.
ضرب الذيل شائع قرب خط الشاطئ في هذا الوقت من العام

sahil evini ve diğer pek çok şeyi bize miras bırakıyor.
انه أيضا ترك لنا منزل الشاطئ.. هذا من بين الأشياء الأخري

Nufusu ikiyüz olan bir sahil kıyısı Köyünde minik bir mezarlık.
بطريقة جبانه صغيرة على الساحل في مدينة يبلغ عدد سكانها 200.

Benimse bundan haberim, sahil Güvenlik uçağı başımın üstünde belirdiğinde olabildi.
و أدركت ذلك حينما كانت طائرة إنقاذ خفر السواحل فوق رأسى

Bir sahil var ama herhâlde adanın öbür tarafında kalıyor.
هناك شاطئ كهذا يجب أن يكون على الجانب الآخر من الجزيرة.

Sana bir sahil evi satın aldım. Tapusu bu zarfın içinde.
إشتريت لكِ بيتاً على الشاطيء أوراق الملكية موجودة بداخل ذلك المظروف

sahil kenarında yaşıyorsun, güzel bir karın var, ve hiçbiri sana yetmiyor.
أنت تعيش بجوار الشاطىء و لديك زوجة جميلة وهذا ليس بكفاية لك

Burayla sahil arasında bir şeyler bulacağıma 1000 dolarına bahse girerim.
أراهنك بـ1000 دولار أني سأجد شيء بين هذا المكان وذلك الشاطئ.

Mar del Plata dışında ufak bir sahil kasabasında arkadaşlarım var İtalyan.
لدي أصدقاء في مدينة الشاطئ الصغير خارج مار دي بلاتا أصدقاء أيطاليون

Dee ile benim sahil'de bir sürü güzel anımız oldu.
ترى, دي وأنا لدينا بعض الذكريات الممتعة في هذا الشاطئ

Ona sahil şeridi boyunca bütün 71'i al dedin öyle değil mi?
هل تقصدين أن نمضي جميعاً إلى منطقة 71 طوال طريق الشاطئ ؟

sahil gününü daha iyi hale getiren etkisiz bir eleman olduğumu biliyorum.
أدري بأني الشخص الثانوي هنا والذي قد يجعل يومك في الشاطئ جميلاً

Bu sahil eskiden vahşi yaşam alanlarından 4 tanesini barındırıyormuş.
الساحل الشرقي هنا كان به 4 اضعاف من الحياة البريه

Ve sonunda mağara yada sahil gibi bir yerde sevişirler.
وانتهى بهم الأمر يمارسان الحب في كهف أو على الساحل

sahil kıyısında bir yer, buradan otobüs sabahın ilk ışıklarında kalkıyor.
إنه بالقرب من الساحل وهُناك حافلة التي تغادر في بداية الصباح.

Dikkat! sahil Güvenlik konuşuyor. 15 metrelik bir dalga buraya doğru geliyor.
إنتباه ، نحن خفر السواحل ، هناك موجة قادمة بطول 50 قدم

Dalgalar her kıtanın sahil şeritlerine doğru yayılıyor.
والموجات تتجة مباشرة نحو كل شاطئ تابع لكل قارة

sahil tam olarak benim eğlence anlayışım sayılmaz.
أتعلمين، إنَّ الشاطيء ليس فكرتي لقضاء وقت ممتع

Cesur çavuş, sahil topçularına kahve taşıyor.
فخر الرايخ الثالث الضابط الشجاع يحمل القهوه للضباط على الشاطىء 6 00: 01:

Uzun süredir bu sulardalar ve sahil şeridindekiler için hayati konumdalar.
كانت في الجوار منذ وقت طويل, وكانت مهمة جداً للمجتمعات الساحلية

Avcıların sahil hattında uygun eğime sahip bir alan bulmaları gerek.
يحتاج الصيّادون لإيجاد امتداد من الخط الساحلي مع منحدر مناسب تماما.

Doğu sahil şeridinde, açık deniz rüzgârı ile ulusa öncülük edeceğiz.
على طول ساحل البحر الشرقي، سنقوم بقيادة البلاد بطاقة الرياح في داخل البحار.

sahil Güvenlikte bir arkadaşım var. Bir telefonla hallederiz.
لدي صديق في خفر الشواطئ يمكنني الاتصال به, الأمر سهل

O kişi Priya ile bugünden tam 7 gün sonra... sabah saat 7'de sahil kenarında karşılacak.
بإنه سوف يقابل بريا بعد سبعة أيام عند الساعة السابعة صباحاً وعلى شاطىء بلد أجنبي

Şimdi, Dinleyin. İddayı sahil'in üzerine oynuyorum. 20 dolar!
إسمعو الآن ،أنا أراهن على ساهيل بعشرون ورقة

Ama bir buluşma yaşayacaksak bunu bu sahil evinde olmak yerine dışardaki dünya ile paylaşmamız gerekecek.
،لكن لو كنّا سنتواعد يجدر بنا الخروج من العالم الصغير هذا المتمثل في المنزل الشاطئي

Okyanusta, Malibu'da bir sahil evi. Ve Sherry'de bir süit tutacağız.
منزل على شاطيء المحيط فى ماليبو وسنحجز جناحاً فى فندق شيرى

Bu sıra dışı olayda yer almak üzere Güney Amerika'dan bir milyondan fazla sahil Kuşu geliyor.
أكثر من مليون طائر شواطئ يصل من امريكا الجنوبية للمشاركة في هذا الحدث الاستثنائي.