"sekiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ثمانية
• الثامنة
• ثمانيه
• الثامن
• الثمانية
• لثمانية
• الثمان
• الثماني
• لثمان
• ثمانى
• ثمان
• بثمانية
• بالثامنة
• الثامنه
• ثماني

Bir güneş paneli yedi veya sekiz senede kendini amorti eder.
إن اللوحة الشمسية تغطي تكاليفها الذاتية خلال سبعة أو ثمانية سنوات.

Duruşmaya çıkana kadar sekiz ay boyunca hapiste kaldı ve vergi mükelleflerine 9 bin dolardan fazla maliyeti oldu.
و ظلّ في السجن ثمانية شهور حتى وصلت قضيته للمحاكمة، و بتكلفة أكثر من 9,000 دولار من أموال الضرائب.

Ve böylece tüm bu terimleri tanımladık ve sonra bölgeden sekiz kişiyle görüştük.
لذا قمنا بتعريف كل تلك المصطلحات، ثم أصبح لدينا ثمانية مندوبين في المنطقة.

sekiz yaşındaydı, ama resmi olarak o asla doğmamıştı bile.
كان فى الثامنة من عمره، ولكنه رسمياً لم يولد أبداً

En iyi sekiz sonuç: Bir numara, Bagel Fırını, El Dorado Sokağı'nda.
اول ثمانية نتائج: رقم واحد مخابز باجل , في شارع ال درادو

Ben bir sürü dağınık fikirle başladım, yaklaşık sekiz veya dokuz yıl önce.
لقد بدأت بالعديد من تلك الافكار الفضفاضة تقريبا ثمانية او تسعة سنوات مضت

Bu sekiz sene öncesiydi, o zamanlar bazı insanlar daha fazla cumhuriyetçiydi.
كان هذا قبل ثمانية أعوام مضت، بعض الأشخاص كان أكثرهم جمهوريين حينها.

Fakat eger Hindistan yuzde sekiz gibi bir büyüme gösterirse, 2050 yılına kadar kişi başına yıllık gelir 16 katına ulacaktır.
ولكن إذا نمت الهند بما يعادل ثمانية في المائة فان دخل الفرد الواحد في السنة سيتضاعف 16 مرة بحلول عام 2050

Her baharda, altı hafta boyunca bahçem işte böyle oluyor. Altı veya sekiz hafta boyunca, bu cömert, yeşil vahaya sahibim.
هذا ما يحدث في كل ربيع. لمدة ستة أسابيع ، ستة إلى ثمانية أسابيع ، لدي هذه الواحة الخضراء المليئة بالحياة.

Wilks'in bu işte tüm gün çalışan sekiz adamı var. Karşılığını alacağız.
وقد عيّن ويلكز ثمانية رجال دائمون لاتقلق, سيكون هناك من يدفع الثمن

Nehir kenarındaki eğlence, başka ülkenin istihbaratında çalışan sekiz adamının tutuklanması.
وإلقاء القبض على ثمانية من ضباط الخدمة السرية من دولة معينة

Bu mahkemede görülmekte olan dava sekiz aydan uzun süre önce başladı.
بدأت المحاكمة التي جرت أمام هيئة المحكمة قبل أكثر من ثمانية شهور

sekiz bin paraşütçü asker. Kaç planör var, belli değil.
ثمانية عشر ألف مظلي الله وحده يعلم عدد طائرات الإنزال

Bana sus deme. On sekiz yıldır konuşmuyorum, sen beni susturuyorsun.
لا تسكتني, ثمانية عشر سنه من الصمت التام وتطلب مني السكوت؟

Yaptıkları otopsi sayesinde, sekiz yaranın iki kurşunun marifeti olduğunu teyit ettik.
لذا خلال تشريح الجثة أرجعوا ببساطة حدوث ثمانية جروح إلى فعل رصاصتين

Ama mutlu yıllar diledi ve sekiz yaşına girmenin çok süper olduğunu söyledi.
لكنه يقول لك عيد ميلاد سعيد و من الجيد أن تكون بعمر الثامنة

Tanrı aşkına, kız sadece sekiz yaşında. Bazen korkmak normaldir.
أنت في الثامنة من عمرك، من الطبيعي أن تخافي أحياناً

sekiz gün önce geldi. - Igor evimden arayıp bana bildirdi.
. لقد وصل منذ ثمانيه ايام ايجور اتصل بى فى المنزل

sekiz ve dokuzuncu kaburgalarla, göğüs kafesinde,.. ...ölüm sırasında oluşmuş çatlaklar var,..
هناك كسور حدثت قبل زمن الوفاة على الضلعين الثامن والتاسع وعظم القص.

Zamanının çoğunu, son sekiz ay boyunca İrlanda sularında geçirmiş.
وقد أمضت مُعظم وقتها ,الثمانية أشهر ألاَخيرة ,في المياه الايرلندية

Bugün yanımda birileri olacak, yedi yerine sekiz kişilik masa ayırtır mısın?
سَأُرْبَطُ قليلاً اليوم لذا يُمْكِنُ أَنْ تَحْجزَ الطاولة' لثمانية بدلاً مِنْ سبعة؟

Heathrow'un son sekiz saat içindeki yolcu listelerini elde edebilir misiniz?
هل يمكنكم الحصول على قوائم مسافرين هيثرو في الثمان ساعات السابقة

sekiz yıllık arayı kapatmak için dört haftam var, hemen başlayalım mı?
لدينا أربعة أسابيع لكي نعوض الثماني سنوات لذا فلنبدأ ، أيمكننا ؟

Evet, bu pasaklı polyester parçası sekiz yıldır yüzümdeki yağlara maruz kaldı.
أجل، هذه القطعة الوضيعة من البوليستر ظلت مغمورة في الزيت لثمان سنوات

sekiz saat, sekiz dakika, 26 saniye sonra sinir sistemi çökecek.
ثمانى ساعات 8دقائق 26 ثانية باقية حتى يتم تدمير الجهاز العصبى

sekiz yaşında bir kız, 10 yaşında bir kız vardı.
كانت هناك بنت ذات ثمان سنوات وأخرى ذات عشر سنوات.

Gelecek yıl, sekiz hastalığı tartışmayı planlıyoruz. sonra, on altı.
السنة المقبلة، نخطط للقيام بثمانية أمراض، السنة التي بعد، 16.

Oğlum sekiz yaşındayken, ...iki çocuk, sırf farklı olduğu için, onu hırpalamıştı.
حين كان ابني بالثامنة من عمره, تعرض له صبيان لأنه كان مختلفاً.

Ama sekiz yaşındaydım ve bu hayatımın sonuymuş gibi geldi.
لكن كنت في الثامنه من عمري وكان هذا سينهى حياتي

sekiz saatlik bir çalışma gününde her bir şeye yoğun ilgi gösterdiğinde ne çok şey yapabildiğini görmek şaşırtıcı.
وستتعجب من قدر ما يمكنك إنجازه في ثماني ساعات يومياً، إذا قمت بعمل كل شيء تلو الآخر بتركيز مكثف.