"sesimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صوتى
• لصوتي
• صوتي
• صوتَي
• لصوتى
• بصوتي
• أيسمعني
• نبرة
• أغلق فمي

Belki de sesimi geliştirmeye değer görmüyorsundur.
او ربما انت ترى ان صوتى لايستحق التدريب.

Daha dün akşam tanıştık, ama sesimi unutmuşsunuz bile.
تقابلنا ليلة أمس فقط ومازلت لا تعرف صوتى

Tatlım onu dinleme! O senin baban değil. sesimi dinle.
حبيبتى, لا تستمعى إليه حبيبتي , هو ليس والدك أستمعى إلى صوتى, أنا والدك

Ve sonuncusu fakat en değersizi değil, Burada sağımdaki, sesimi "loop" yapmamı (tekrar, tekrar çalmamı) mümkün kılar, benim sesim.
وأخيراً وليس آخراً، التي على يميني هنا تسمح لي بالتشغيل الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي لصوتي.

Tanktayken daima benim sesimi dinlemelisin.
حين تكونين في الخزان، يجب أن تنصتي لصوتي على الدوام.

Ve senin gösterine bakıyordum, bir miktar sesimi kaybettim ve geri alamadım.
فأشاهد برنامجك، في الواقع، قد فقدت صوتي نوعا ما، ولم أستطع استعادته،

Şimdi şarkı söylemeye başlayacaksın. Benim sesimi bastırmaya çalışmak için böyle yapıyor.
الآن ستبدأ فى الغناء يفعل هذا ليحاول أن يحجب صوتى

Eğer sesimi takip edebilirseniz, o zaman üçgen falan çizin yeri bulmak ve beni kurtarmak için!
ان استطتعن تعقب صوتى فستتمكن من رسم مثلثات أو ما شابة للوصول الى هذا الموقع وانقاذى

sesimi takip edebilirseniz, üÇgen falan Çizin ve gelip beni kurtarın!
ان استطتعن تعقب صوتى فستتمكن من رسم مثلثات أو ما شابة للوصول الى هذا الموقع وانقاذى

sesimi yaratmak için iç iletişim düzeneğini kullanıyorum.
و أنا أستخدم وحدات الإتصال الداخلى لتقليد صوتى

sesimi falan alçaltmamam ben... çünkü kendi çeklerini bozacaklar.
. لا، أنت لا تستطيع سؤالي لخفض صوتى . لأنكم يجب أن تراقبوا الصراف

sesimi kaybettim, düştüm, yüzüm kırmızı oldu, çok hızlı konuştum ama hareket edemedim.
كنت لأبح صوتى, و أسقط, ويحمّر وجهى يتكلم بسرعة ولا يمثل

Sanjana, seninle tartışmak ya da sesimi yükseltmek istemiyorum.
سانجانا ، أنا لا أرغب بالجدال معكِ أو رفع صوتى

Janet, uyumadan önce sesimi özleyeceğini biliyorum.
لقد انتهى الامر جانيت ? اعلم كم سوف تشتاقين لصوتي وحديثي لك حتى تغطي في نومك

Buna dikkat çekmek denir, sesimi duyup güç toplayabilesin diye.
وهذا ما يدعى بالاهتمام وبذلك تستمعي لصوتي وتكتسبي القوة

Ellerimi açıp "Merhaba" diyerek, insanların kadınsı sesimi duymalarını sağladım.
أرفع يدي وأحييهم، حتى يتمكن الناس من سماع صوتي الأنثوي.

Lütfen sesimi bağışlayın. Oğlumun futbol maçında fazla tezahürat yaptım.
أعذريني علي صوتي ، فإنني أهتف كثيراً في مُباراة إبني

Ya biri beni kaçırır, zorla sesimi kaydeder, baş parmağımı da keserse?
ماذا لو خطفني أحدهم و أجبرني على تسجيل صوتي ثم قطع إبهامي؟

Farklı görünüyorum ama eminim sesimi tanımışsındır.
يبدو مختلفَ، لَكنِّي رَاهنتُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُميّزَ صوتَي

Artık evde sesimi yeteri kadar duymadığından yakındığını biliyorum.
أعلم إنك دائما ما تشتكين بإنّك لا تسمعين لصوتى بالمنزل

Bununla ses yapmaya ve bunu kullanarak sesimi değiştirmeye başlamadan önce duymak üzere olduğunuz her şeyin kendi sesimle yapıldığını tekrarlamak istiyorum.
وقبل البدء في صنع الأصوات منها واستخدامها للتلاعب بصوتي أريد أن أؤكد من جديد أن كل ما أنتم على وشك سماعه هو من صوتي

sesimi duyan var mı?
مرحبًا، أيسمعني أحد؟

Hakikaten, teknolojiyi kullanarak bir şeyler yapmak -- ve her ne kadar alaycı sesimi kullansam da bunda ciddiyim yapmaya -- durun biraz.
في الواقع، صنع الأشياء باستخدام التكنولوجيا – و أنا جاد هنا، على الرغم من أنني استخدم نبرة ساخرة – أنا لن – انتظروا.

sesimi kesip bana söyleneni yapmam gerek.
لذا علي أن أغلق فمي وأفعل ما يُملي علي.