"seviyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يحب
• أحبت
• أحبّ
• أحبتك
• يحبها
• يحبني
• تحبك
• يحبك
• أحبتني
• أحبته
• أحبّت
• احبتك
• أحبني
• أحبَّ
• لقد أحب

Bir sürü Aqua Teen Hunger Force bir adam, -çoğu erkekti zaten- sarı kapşonlu bir pelerin giymeyi seviyordu
الكثير من الشخصيات الكرتونية كان هناك هذا الشاب كان معظمهم شباب كان يحب أن يرتدي لباس أصفر بغطاء رأس

Kendine has mizahına uygun bir şekilde aynı zamanda oya işi yapmayı seviyordu. Örgü örmeyi seviyordu.
كان متصالحٌ جداً مع دواخله .. ايضا كان يحب التطريز بالابر .. كان يحب الخياطة ..

Sonuçta, kocasını gerçekten seviyordu ve kocasının tepkisini yerinde buluyordu.
ومع هذا، لقد أحبت زوجها بصدق وتقبّلت وجهة نظره المعارضة

Bunun benim için bir anlamı yok. O da müziğimi seviyordu.
إنها لم تكن مفهومة بالنسبة لي ، لقد أحبّ موسيقاي أيضاً

Büyülü sevda ruhunu çağırmadan önce de seni seviyordu. Bizler...
لقد أحبتك من قبل إلقائك تلك التعويذة , أما بقيتنا...

Beni değil, onu seviyordu.
لقد كان خطيب سوالين وكان يحبها هي وليس أنا

Görüşmeye başlamıştık ve benimle ilgili her şeyi seviyordu; akıllı oluşumu, Harvard'a gitmiş olmamı, genç kızlara yardım etmeye çok istekli oluşumu ve işimi.
بدأنا بالمواعدة، وكان يحب كل شيء في، أنني كنت ذكية ، أنني ذهبت لهارفارد أنني كنت أحب مساعدة الفتيات المراهقات، وعملي.

Zamanda askıya alınmış böyle anların kırılganlığını seviyordu.
كان يحب هَشَاشَة تلك اللحظات المعلقة بالزمن,

Çocuk kızı güldürmeyi, seviyordu ve
وكانا يضحكان دائما على الأشياء الغبية كان يحب أن يضحكها

Ama içindeki züppe, sosyeteden insanları avlamayı seviyordu.
كان يحب ان يصطاد ضحاياه من المجتمعات الراقية

İşini seviyordu, fakat çok fazla ilişkisi kopmuştu.
لقد أحبت تدريس الأدب ولكنها كانت منفصلة جدا.

Bak, Jean Sekreterin seninle çalışmayı seviyordu.
أنظر, جين كانت سكرتيرتك، أحبت العمل لديك

Donatı o kadar seviyordu ki kendine dükkan satın aldı.
هذا الرجل أحبّ الدونات كثيراً لدرجة انه ابتاع المتجر ليكون واجهته

Yani senin Cindy'yi sevdiğin gibi Cindy de seni seviyordu, öyle mi?
إذاً تقول أنك لست فقط تحبها بل هي أحبتك أيضاً

Erkek onu sevmediğini söylüyordu ama aslında seviyordu. Ve her şey yerle bir oldu.
وقال أنه لا يحبها لكنه يحبها فعلاً , وفشل الأمر

Çocuk, beni tanımıyordu bile fakat beni, kayıtsız şartsız ve eleştirmeden seviyordu.
لذا فالفتى لا يعرفني حتى لكن يحبني دون تشكيك أو نقد

Belki önceleri seviyordu, ama artık sevmiyor.
ربما أحبتك مره لكنها لا تحبك الأن

Ağabeyin seni tahmin ettiğinden çok daha fazla seviyordu.
شقيقك كان يحبك كثيراً، أكثر مما أنت تعرف.

Ailem beni seviyordu ve...ve yeni şeyler denememek beni mutsuz etmiyordu.
لقد أحبتني عائلتي ولم أشعر بالسوء عند عدم قيامي بأشياء جديدة

Yani onu öyle seviyordu ki, oğlu onun hayat ışığıydı.
اعني, لقد أحبته تستطيع القول هو كان النور في حياتها

Öğrenmeyi gerçekten çok seviyordu ve haberdar olur olmaz okuluma gelmek istedi.
لقد أحبّت التعلُّم حقًا، وأرادت أن تأتي إلى مدرستي حين سمعت عنها.

Seni seviyordu zalim Mağripli.
لقد احبتك ايها المغربي القاسي

Beni o kadar seviyordu ki onu terk etmek istediğim zaman...
دعني أخبرك سرأً لقد أحبني بشدة لدرجة أنني عندما حاولت تركه

Burayı çok seviyordu, biliyor musun?
أحبَّ هذا المكانِ حقاً، أتعرف ذلك؟

Okumayı ve yazmayı her şeyden çok seviyordu.
لقد أحب القراءة والكتابة أكثر من أي شئء آخر