"sinyal" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإشارة
• اشارة
• الاشارة
• إشارات
• الإشارات
• أشارة
• الصافرة
• إشاره
• الأشارة
• اشاره
• الاشاره
• الصفارة
• الإرسال
• اشارات
• تغطية

Mikorizal ağlar ile mantarlar kaynakları ve ağaçların arasındaki Sinyal veren molekülleri geçebilirler.
وعبر هذه الشبكات، تستطيع الفطريات أن تمرّر موارد الغذاء وجزيئات الإشارة بين الأشجار

Sinyal transdüksiyonunda yer alan ve ayrıca piramitsel nöronlara bağlı proteinler hangileridir?
ما هي البروتينات المشاركة في تحويل الإشارة والمتعلقة أيضاً بالخلايا العصبية الهرمية؟

Sinyal buranın 100 metre uzağından geliyor. Telefon hala açıkmış.
الإشارة تأتي من 100 ياردة من هنا ما زالت تعمل

Bu üç mil içerisinde, o çirkin kıçını hoplatacak bir sürü Sinyal var.
خلال 3 اميال هناك وفرة من الوقت كى تلتقط اشارة .. بمؤخرتك القبيحة

İçine 3 dolarlık bir LED lambası ve bizim Sinyal işleme teknolojisini yerleştiriyoruz.
نركب مصباح الثنائي قيمته 3 دولارات امريكية نضع تقنية معالجة الاشارة الخاصة بنا

Belki siz dışarıda insanların neden birbirlerine Sinyal gönderdiklerini açıklayabilirsiniz?
ربما يمكنكم تفسير، لماذا يوجد رجال يرسلون إشارات لبعضهم بالخارج

Sinyal berbattı, yükselttim, en azından ölçüm alıyorduk ama sonra aniden kayboldu.
الإشارة كَانتْ فظيعةَ لذا اضطررت لأن أرفعها على الأقل كُنّا نَقْرأُ شيئا

3 mil ilerde çok güçlü Sinyal alıyorum ejder topundan
. الإشارة تزداد قوة . نحن على بعد ثلاثة أميال

Ben Sinyal artırmaya çalışıyorum ama... Bu zaman alacak olduğunu.
أنا أحاول بث الإشارة ولكنَّ ذلك سيستغرقُ مني بعض الوقت

- Kaptan, bir Sinyal alıyorum. - Majesteleri mi? İşaret belirsiz.
ـ أيتها القائدة، أنني أتعقب الإشارة ـ هل هي صاحبة الجلالة؟

Bu da Drill 1982'de gelmeden hemen önce aldığım Sinyal.
تلك هى الإشارة التى أعترضتها قبل وصول دريل فى 1982

Sizi temin ederim, her zaman Sinyal veririm. Özellik kızlarım arabadayken.
أؤكدُ لك، أنني دوماً أضع الإشارة خصوصاً حينما تكون فتياتي معي.

Kritik bağlantı noktası değişikliklerinde zamanda belirli bir noktaya Sinyal yolluyor.
المنارة ترسل اشارة تصحيح لنقطة في الزمن كنقطة اتصال حقيقية للتغيير

Diyelim ki önümüzdeki 24 yıl içinde bir zamanda radyodan evrensel bir şirketleri olduğunu söyleyen belli belirsiz bir Sinyal alıyoruz.
افترض انه في يوم ما في الـ 24 سنة القادمة التقطنا اشارة ضعيفة تخبرنا انه لدينا صحبة في الكون

O Sinyal bize zekanın işareti olarak güçlendirilmiş olarak geri gönderildi.
هذه الاشارة عادت الينا بصورة اكبر ضخامة رسالة غير مخطئة عاقلة

Şu an bulunduğunuz yerin bir mil çevresinde dört aktif Sinyal var.
هناك على الأقل أربع إشارات نشطة ضمن ميل واحد من موقعك الحالي

Kablolar antenlerden Sinyal alıyorlar ve merkezi işlem ünitelerine gönderiyorlar.
تأخذ الكيبلات الإشارات من المستقبلات وترسلها إلى وحدة المعالجة المركزية.

Dur, seni duyamıyorum. Sinyal çok kötü, senden mi benden mi?
مهلاً لا أستطيع الاستماع أشارة سيئة هل مني او منك ؟

Aradığınız numara müsait değil, lütfen Sinyal sesinden sonra mesaj bırakın.
الرقم الذي تتصل به غير متوفر نرجو ترك رسالة بعد الصافرة

Bakterilerin, ikinci bir Sinyal üreten ikinci bir enzimleri daha var ve bu enzimin kendi ayrı reseptörü mevcut. Yani bu molekül, bakterilerin ortak dili.
فاذا لديها إنزيمة اخرى تقوم بعمل إشاره اخرى ولديها جهازاستقبال خاص بها وهذا الجزيء هو لغه التعامُل بين البكتيريا

Sen burada kalıp işler yolunda gitmezse, bize Sinyal vereceksin.
تبقى هنا وإذا حدث خطباً ما تُعطينا الأشارة

Bir tarafta bir kimyasal Sinyal verildiği zaman, orada şeklini genişletmek için hücreyi tetikler, çünkü hücre sürekli olarak çevrede temas ediyor ve şiddetle çekiyor.
عندما تحمل اشاره كيميائيه على جهه واحده فأنها تثير الخليه لتوسع من شكلها في تلك الجهه, لان الخليه تلمس وتتجاذب بشكل مستمر في تلك البيئه.

Dinleyin! Bu, sürekli uzaya yolladıkları Sinyal.
استمعوا الى هذه الاشاره , انهم يبعثوها عبر الفضاء

Lütfen Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın.
مرحبا ، من فضلك اترك صفارة بعد سماع الصفارة

Radyo değilim. Sürekli Sinyal almıyorum. Tek yapabildiğim bu.
لست مذياعاً، الإرسال عندي ليس مستمراً هذا كل ما عندي

Hücrenin içine Sinyal gönderen ... ... diğer parça iç kısmıdır.
والجزء الاخر في الداخل حيث يُرسل اشارات الى الخلية

Eski bir işaretçi, Sinyal göndermek için bir uçak lazım.
قديمة نعم,ولكنها تغطية على نحصل لكي تمر طائرة الى سنحتاج اشارة على