"sokak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشوارع
• الزقاق
• شارعين
• زقاق
• الشارع
• بالشارع
• ضال
• ستريت
• الضالة
• شارعِ
• الشارعِ
• أحياء
• مسدود
• بنايات
• ضالة

Ardından, son olarak, bir sokak sanatçısı tarafından boyanarak bu müthiş ve devasa mobil serginin bir parçası oluyorlar.
وأخيرا تم الرسم عليها عن طريق فناني الشوارع. لتصبح جزء من جزء من معرض فني ضخم ومدهش ومتجول أيضا.

Google sokak Görüşü arabası da aynı park cezasını görüyor.
هذه سيارة تصوير الشوارع لقوقل وقد حصلت على نفس المخالفة.

Bu sokak anatomisi çok büyüleyici çünkü tıptan çok ayrı bir noktada.
والتشريح في الشوارع هذا أخَاذ جدا لأنه الأكثر بُعدا عن عالم الطب.

Eminim ki kral oğlunun sokak kedileriyle boğuştuğunu öğrenirse pek mutlu olmayacaktır.
أعتقد أن الملك لن يكون سعيداً بمعرفة أن إبنه يصارع قطط الزقاق

İki sokak sonra sola, Union İstasyonuna dön, park et.
انعطفي نحو اليسار بعد شارعين نحو محطة يونيون اركني هناك

Tekli yollar yerine çoklu yollara izin veren bir sokak ağı ve tek bir çeşit yerine pek çok çeşit sokak sağlıyor.
هي شبكة طرق والتي تتيح العديد من الطرق بدلاً من الطرف المفردة وتوفر العديد من أنواع الشوارع بدلا من نوع واحد فقط.

Belki de Mısırlı sokak çocuklarıyla ilgili bir yazı yazarım.
في الحقيقة انا اكتب مقال عن اطفال الشوارع في مصر

Burası bir dans okulu Bratislava'da bir sokak köşesi değil!
هذه مدرسة للرقض وليس مكان فى الشوارع فى الاحياء الفقيرة

sokak yarışçıları numaraları dosyalar ve başka araçlardan parçalar kullanır.
متسابقي الشوارع يطمسون الأرقام و يستخدمون أجزاء من مختلف السيارات

Bunu ancak sokak düzeyinde keş bir uyuşturucu satıcısı yapar.
اه,نعم, فقط مهوس مدمن من الشوارع من يستطيع القيام بهذا

Hepsi bu kadar. Bunlar sokak ağaçlarının dört görevi.
وهذا كل شيء. تلك هي الوظائف الأربعة لاشجار الشوارع.

Ve canlı. Resim değil. Üzerine tıklayabiliyorsunuz, yakınlaştırabiliyorsunuz, isterseniz sokak görünümüne geçebiliyorsunuz.
وهي خريطة حيوية و ليست صورة ثابتة ، يمكن النقر عليها ويمكن تكبيرها حتى حد عرض الشوارع وتفاصيلها

Aden, motosiklerini kiralamaya ve bakımlarını yapmaya yardım etmeleri için sokak çocuklarını işe alıyor.
عدنان وظّف أطفال الشوارع لمساعدته في تأجير و المحافظة على الدراجات لأجله.

Şehir ismi, kavşak ismi, sokak, kasaba, tam adres, bina adresi gibi.
حيث مرة يكون اسم الشارع وتقاطع الشوارع الشارع والبلدة والعنوان والمبنى وعنوان المبنى.

bazen garaj kapısının yanına gitmek için sokak aralarını kullanırlar.
يقوم الموظفون أحياناً بقطع الزقاق للوصول إلى موقف السيّارات المُجاور.

Seni buraya kadar gelmek zorunda bıraktığım için özür dilerim, ama yolculuktan döndüğümde, gazeteden sadece bir kaç sokak uzaktaydım.
أنا آسف أنه كان عليك المجيئ إلى هنا لكن عندما عدت من السفر كنت فقط على بعد شارعين من الصحيفة

Circus Circus'un arkasında ondan kurtulmak için kalabalık bir sokak almalıydık.
كان علينا أن نأخذ زقاق مزدحم خلف السيرك السيرك ليهز له.

Ben temelde, yerden 15 metre yukarıda duran bir sokak fotoğrafçısıyım ve bu fotoğrafta gördüğünüz her şey, aslında aynı günde gerçekleşti.
أنا في الأساس مصور الشارع من ارتفاع 50 قدماَ في الهواء، وكل شيء ترونه في هذه الصورة حدث فعلاَ في هذا اليوم.

Şimdi LED lambanın sokak lambası olduğunu ve sisin var olduğunu hayal edelim.
لكن تخيل الان ان مصباح الليد هو مصباح بالشارع وهناك ضباب

Sadece şu anki durumunun sokak kedisiyle aynı olduğunu söylüyorum.
أنا أقول وحسب أن وضعك الحالي مشابه لاي قطٍ ضال

Her şeyi ayarlayınca Higgins'i arayıp Eldridge sokak'taki evden korumaları çekmesini söyle.
بمجرد ان تُرتب للأمر, اتصل ب هيجينز ليلحق بنا فى منزل الدريدج ستريت

Altınları alıp kaçıyorsunuz sonra da, hala sokak köpekleri gibi yaşıyorsunuz.
تفعلون هذا ،لأجل شاحنه مليئه بالذهب ولا تزالون تعيشون كالكلاب الضالة.

9 numaralı otobüsle Richmond Caddesi'ne gidip, indikten sonra ve bir sokak ileride 1947 Henry Sokağı, 4 numaraya gitmeliyim.
من المفترض أن أستقل الحافلة رقم 9 إلى شارع ريتشموند وأنزل فى المجمع الأيسر إلى 1947 شارعِ هنرى

sokak satıcılarında 10 dolar.
إنه عديم القيمة عشر دولارات مِنْ بائع في الشارعِ

- Üç sokak sonra motoru kaybettik.
فقدت الدراجة بعد ثلاث أحياء. لقد سلكت الطرق الجانبية.

Çünkü yolun sonunda savunmasız kalacağın çıkmaz bir sokak var. O sen değilsin değil mi?
يوجد طريق مسدود بغلاف كبير من الضعف هذا ليس من شيمك أليس كذالك؟

Evim 10 sokak ötede sayılır. Benimle biraz yürümek ister misin?
منزلي على بعد 10 بنايات هل تريد المشي معي لبعض الوقت؟

Ama doktor bebeğin yakında sokak hayvanı bulunmasını istemedi, bu yüzden onu evlat edinecek güvenebileceğimiz birini bulmalıyız.
لكن الدكتور لا يريد أي حيوانات ضالة حول الطفل لذا ، علينا أن نجد شخص نحن نثق به لـ يتبناه