"sonum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نهايتي
• ينتهي بي
• مصيري
• النهاية بالنسبة
• هلاكي
• فسينتهي
• لن ينتهي
• لنهايتي
• سينتهي بي

Bunu yapamazsam benim sonum olur senin de.
هذه ستكون نهايتي ولك الآن، أيها السيدات والسادة

Trajik sonum. Eminim karakolda notumu okumuşlardır.
نهايتي المأساوية أنا واثق أنهم قد قرأوها فى مركز الشرطة

İlk açıklığın sağından geçer geçmez. Bu da iyiydi, çünkü yoksa şu yeşiller benim sonum olacaktı.
شيء جيد أيضاً، لأن تلك الملاعب الخضراء .كانت يمكن أن تكون نهايتي بأي حال

Harika. Her zaman sonum lânet bir bebeğin yanı oluyor.
رائع ،دائما ينتهي بي الحال الى الجلوس بجانب طفل ما

Bunun olacağını bana gösterdi ki, sonum onun gibi olmasın.
جعلتني أرى بأن هذا سيحدث حتى لا يكون مصيري كمصيرها

Çünkü insanlarım bir söz verdiğimi de duydu ve sözümden dönmek, bu da benim sonum olurdu.
لأن قومي سمعوني أعطي كلمتي له و إن لم ألتزم بكلمتي ستكون نهايتي أيضاً

Eğer adamlarımdan biri fark edecek olursa, bu benim sonum olur, biterim.
إذا اي احد من رجالي كشفني ستكون نهايتي ,الموت

Benim de sonum gelir çünkü aptal gibi bütün paramı ona yatırdım.
محتمل أن تكون نهايتي لأنني وبشكل أحمق استثمرت مالي فيها

Eğer bu albüm liste başı olmazsa, benim sonum olur adamım.
إذا لم يكن هذا الألبوم الرقم واحد . فتلك ستكون نهايتي يا رجل

Siz beyazlar ve yüksek kolesterol benim sonum olacaksınız.
انتم ايها الناس البيض ذي الكولسترول العالي ستجلبون نهايتي.

Odaklanman lazım Anderson yada sonum Artur Campbell'ın yanında bir hücrede olacak.
احتاجك ان تركز يا "اندرسون" وإلا ستكون نهايتي بالزنزانة بجوار "آرثر كامبل،"

Şimdi dürüst olmak gerekirse, eğer Griffinlerde kalsaydım bugün sonum Rick Springfield gibi olabilirdi.
ولكي أكون صريحاً، لو أنني بقيت مع آل غريفن ستكون نهايتي كـ ريك سبرنيغفيلد اليوم

Bu yüzden hâlâ gücüm yerindeyken sonun gerçekliğini kabullenerek kendi sonum olduğundan emin olacağım.
وبينما لا أزال أمتلك القوة سأذهب لأتحكم بالنهاية لأحرص أن تكون نهايتي الخاصة بي

Bu sonum olacaksa bıçaklanmaktansa vurulmayı tercih ederim.
إذا كانت هذه ستكون نهايتي, أود أن يُطلق عليَّ النار بدلا من أن أُطعن.

Benim mutlu sonum, sonunda dünyada evimde olduğumu hissetmek.
نهايتي السعيدة هي أنْ أشعر أخيراً أنّي في بيتي في هذا العالَم

Bileyim ki sonum size benzemesin.
أحتاج أن أعرف كي لا ينتهي بي المطاف مريراً مثلكما

Eğer federal kokusu alırsa sonum düşes gibi olur.
إن شك في وجود عملاء فيدراليين فسيكون مصيري كمصير الدوقة

Eğer şu Timsah'da ölürse işte bu benim sonum olur.
.. لو مات هذا التمساح ربما تكون النهاية بالنسبة لي

Adamlar bunu benim sonum olarak görüyor, ve kazlar gibi terhis edilmek için bağırıyorlar.
يظن الرجال أنها علامة هلاكي و يتارعون علي الترحيل

Bakın, tek bildiğim eğer o tablodan kurtulamazsam, sonum ailemdeki diğer insanlarınki gibi olacak.
اسمعي، كل ما أعرفه هو أنني إن لم أتخلّص من اللوحة فسينتهي أمري كما انتهى مع كل أفراد عائلتي الذين امتلكوها

Merak etme..tekerlekli sandalye olmayacak benim sonum
شكراً لقلقك ولا تقلق لن ينتهي بي الأمر على كرسيّ معوقين

Hayır, kalsın. Mutlu sonum için hayatta kalmayı yeğlerim.
لا أريد، شكراً أرغب بالبقاء حيّاً لنهايتي السعيدة

Annem her zaman kötü bir sonum olacağını söylüyordu.
دائما ما كانت تقول أمي أن سينتهي بي المطاف بشكل سيء