"sonuncu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الاخير
• الاخيرة
• آخر واحد
• اخر واحد
• آخرهم
• أخر واحد
• الأخير في
• الأخيره
• الآخير
• الأخيرة
• المركز الأخير
• آخر واحدة
• آخرها
• آخر فردٍ
• الاخيره

Ama sonuncu söylediği şey bir soru değildi, değil mi?
مم تدخلي الاخير لم يكن حقا سؤالا , اليس كذلك؟

Ve sonra bahsedeceğim sonuncu şey sizin tutkuyla aşık olma hali diyebileceğiniz bir şey.
ومن ثم الشيء الاخير الذي سـأتطرق اليه هو الشيء الذي يمكنك تسميته الشعور بالمتعة

Bu sonuncu. Buna da birşey olursa silecek takmam gerekecek.
انها الاخيرة ، لو حدث لها شيئا سأرتدى منشفة الحمام

O itaat edecek sonuncu kişi. Binbaşı Carter'ı bulmaları için birilerini gönderdim.
وهو آخر واحد ليكون مطابق لدي وحدات لتحديد موقع الرائد كارتر

Annem hep ilk olup hatalı olmak yerine sonuncu olup doğru olman gerektiğini söylerdi.
اجل, أمي كانت دوما" تقول : من الأفضل ان تكون اخر واحد على حق من ان تكون اول واحد مخطئ,يافتى اجل, أمي كانت دوما" تقول :

Bak ahbap, ilk soran da değilsin, sonuncu da olmayacaksın.
لن تكون أول من يطلب ولن تكون آخرهم أطلب ماذا؟

En azından artık sonuncu değilsin.
على الاقل انتي لستي في المركز الاخير بعد الان.

sonuncu dışındaki bütün saldırılar, 12ler'in bölgesinde oldu.
كل الهجمات بإستثناء الاخير قد حصلت في منطقة عصابة 12

sonuncu atışın kolundaki yanmadan dolayı mı ağrılıydı?
هل كانت التمريره الاخيره مؤلمه بسبب الحرق الاخير في ذراعك؟

Başına böyle bir şey gelen ilk kişi değilsin ve sonuncu da olmayacaksın.
انت لست اول رجل يحدث معه هذا و لن تكون الاخير

İlk içkine, umarım sonuncu olmaz.
نخب اول مشروب لك واتمنى ان لا يكون الاخير _رفاق السوء

Ve sonuncu kayıp parçanı doldur, çünkü bence bir taneyi atlamışsın.
وسوف تملا القطعة القطعة المفقودة الاخيرة لاني اعتقد انك نسيت واحدة

Aslında, sonuncu da olmayacaklar.
حسنا، تعلمين بأنها لن تكون المره الاخيرة

"sonuncu öldüğü ve senin yerini aldığı zaman, sonra, sadece ondan sonra...
"وعندما يموت آخر واحد منهم ليأخذ مكانك حينذاك..

Hey, sanırım bu sonuncu
اني اعتقد ان هذا اخر واحد

Bu sonuncu adam mesela;
آخرهم " لورنس " سخر " هانك " من كونه مسرحاَ صاحب سوابق

- Bildiğimiz kadarıyla sonuncu.
لقد كَانَ أخر واحد على حد علمنا

Sınıfımda sonuncu, spor müsabakalarında sonuncu. Artık bir zavallı değilim.
الأخير في فصلي , الأخير في في مجال الرياضة أنا لم أعد خاسراً

Tigers sonuncu olabilir, ama bayağı formda görünüyorlar.
من الممكن أن يكون تايجرز فى المرتبه الأخيره و لكن أنظر لهؤلاء إنهم جيدون

Ama sonuncu bitirmeyeceğiz.
ماذا لو أننا لم ننتهي بالمركز الآخير ؟

Eve, ilk kez gizlice girmiyor sanırım, ama sonuncu olacağına eminim.
ربما ليست المرة الأولى التي يتسلل فيها لكني أضمن إنها الأخيرة

- Aynen. - Hep sonuncu olmak benim suçum değil.
ـ صحيح ـ ليس خطأي أننا في المركز الأخير دومًا

Bak dostum, ya 200 dolar fazla verir ya da bu sonuncu olur.
اسمع يا رجل، أما 200 آخرى أو هذه ستكون آخر واحدة.

Pekala, hazır mısın? Bu sonuncu.
حسناً ، مستعد؟ هذا آخرها

Ben sonuncu Fırtınamiğferim.
"إنني آخر فردٍ من الـ"ستارموران