"sosu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصلصة
• صلصلة
• صوص
• وصلصة
• صلصه
• بصلصة
• الصوص
• الصلصه
• المرق
• المرقة
• والصلصة
• مرقة
• سجق
• التوابل
• الصلصلة

10 küçük makarna kasesi ve her birinin üzerinde değişik bir spagetti sosu.
عشرة أطباق صغيرة من المكرونة, كل طبق مضافا إليه نوع مختلف من الصلصة.

Bana 2-parçalı spesiyal ver, sıcak sosu çok olsun... ve verebileceğin kadar kızartma.
أعطِني قطعتين من نوع فريد الكثير من الصلصة الحارة كل المشويات إجلبيها لي

- Evet? Fırındaki güveçte beşamel sosu var değil mi?
الطبقة العليا من الطعام تدهن بقليل من الصلصة حقا ؟

Yani şu Soya sosu denen kara madde uyuşturucu, değil mi?
..إذاً ..الشيء الأسود هو صلصلة صويا هذا مخدّر ، صحيح ؟

Evet, evet. Soya sosu ve acı hardal ister misiniz?
نعم , نعم , اتريد صوص الصويا او المسطردة ؟

Dışarıda hiç siyah zeytin kalmamış, yani yeşillerden aldım ve soya sosu.
نفذ الزيتون الأسود من كل مكان لذلك جلبت زيتوناً اخضر وصلصة الصويا

İşinden yeni çıktın senin için ekstra salsa sosu aldım.
لقد تركتِ عملكِ مؤخّراً لذا، أقوم بشراء بعض الصلصة لكِ

Artık kelimelerimiz de var ve özel sosu da katabiliriz: çeviri.
والآن لدينا الكلمات، وبإمكاننا وضع الصلصة السرية: الترجمة.

Bir tabak spagettiniz vardı ve sosu üstüne döküyordunuz,
يكون لديك طبق إسباجيتي, وتضيف إليه الصلصة.

ve B maddesi, eğer onlara kültürel olarak otantik sosu verirsek onu kabul edeceklerini zannederdik.
رقم 2, اننا لو أعطيناهم تلك الصلصة, فسيستقبلونها بترحاب.

İçine biraz Worcestershire sosu, sarmısak, azıcık da kekik katarım.
أدهن القليل من الصلصة ، و أضيف الثوم و القليل من الزعتر

Bu yüzden bu sefer geleyim de spagetti sosu konusu kapansın dedim.
لذا قلت يجب أن أأتي واحاول التحدث عن أمر يضع قصة صلصلة الإسباغتي في طي النسيان

İnsanlar barbekü sosu yediklerinden emindi, ve bu yiyecek bedava.
والناس تأكلهما وتظن أنها صلصلة الباربكيو حقاً .. وهو طعام مجاني

Yumurta, Worcestershire sosu, ve bir çok şeyi karıştıracaksın.
بيضة مع صوص رسيستيرشاير ويتم خلطهم مع بعض

Sabun, güneş yağı ve domates sosu kokan birkaç metrekarelik bir alan.
تلك الأمتار المربعة التي تفوح منها رائحة الصابون وزيت السباحة وصلصة الطماطم

Tofuya biftek sosu mu dökeceksiniz?
ماذا, ستضعون صلصه شرائح اللحم على التوفو؟

ikisindende, azıcık , birazda nane sosu.
لحم حمل لكلانا مغطى بصلصة النعناع الصغيرة جدا

Ben çoban salatası az kalorili Çin sosu ve kafeinsiz buzlu çay alacağım.
و الصوص الصيني قليل الدسم و فنجان شاي مثلج منزوع الكافيين

Yani şimdi masaya döktüğün sosu silince, Salmonella, Listeria, Shigella gibi bakteriler bırakıyorum.
إذاً.إذا كنت تريد أن تمسج تلك الصلصه التي على الطاوله الان سيخلف هذا بكتريا مثل السالمونيا و الليستريا و السياط

Paris'in en iyi yanı yemekleri. sosu yemek suyu gibi kullanıyorlar.
ان افضل جزئية عن باريس هي انهم يستخدمون الصلصة كما نستخدم المرق

Önce sosu, sonra peyniri, sonra da malzemeleri koyacaksın.
يجب أن تضع المرقة أولاً ومن ثم الجين ومن ثم الطبقة العليا

İki tarafa cipsleri, sosu da ortaya koyuyorsun.
تضع الرقائق في الجانبين والصلصة التغميس في المنتصف

Bulamazsanız sizi haşlar, üzerinize nane sosu döküp aslanlara yem ederim!
سأغليكم وأقدمكم إلى الأسود مع مرقة النعناع

Selam, Julie. Sana soya sosu getirmiştim.
..مرحبا، جولي لقد أحضرت لك سجق بفول الصويا

Yanına salata sosu koyunca, tatları aynı tavuğunki gibiymiş.
أسمع أن طعمهم يكون كالدجاج عند إضافة بعد التوابل

Acılı sosu alabilir miyim, lütfen?
هل أستطيع الحصول على الصلصلة الحارة رجاءً ؟