"soygun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السرقة
• السطو
• عملية سرقة
• عملية سطو
• للسرقة
• سرقه
• سرقات
• بالسرقة
• بسرقة
• لسرقة
• كسرقة
• والسطو
• جريمة سرقة
• عمليّة سرقة
• السرقه

İsmi Paco Molinas. Geçen ay soygun ve cinayetten hüküm aldı.
هذا باكو موليناس حكم عليه الشهر الماضي لجرائم السرقة و القتل

Nedeninin belli olduğunu sanmış olmalıyım. soygun sahici gibi durmalı.
ظننت أن هذا بدا واضحاً لابد أن تبدو السرقة واقعية

Efendim, bir daha kontrol ederseniz, soygun yüzde 48 olmalı.
سيدي، أعتقد لو أنت اتحققت هتلائي السرقة فوق 48 بالمائة.

Silahlı soygun Masası'nın çıkardığı ses ağabeyinin kulağına çalındı mı?
هل سمع أخوك بالضجة التي أثارتها شرطة مقاومة السطو المسلح؟

Eğer bu bir soygun idiyse, neden blackberry'yi atmış ki? Ya da cüzdanı?
إن كانت عملية سرقة فلماذا تم رمي جهاز البلاك بيري و المحفظة ؟

Bu şekilde gerçekten bir soygun gibi olacak anladın mı?
بهذه الطريقة ستبدوا كأنها عملية سطو .. أليس كذلك ؟

soygun zamanı hariç, hiç kimse sizin kör olduğunuzu bilmeyecek.
أثناء السرقة , لن يتوقع أحد أو يعــــرف بأنكــــم عميــــان

Kasaya dokunulmamış, bu da soygun tezini ortadan kaldırmış oluyor.
محتويات الخزينة كما هي أي أن السرقة لم تكن الدافع

Sizi soygun ve hayatını tehlikeye atacak şekilde, ...Bay Josiah Jonhson'a saldırmaktan tutukluyorum.
أقبض عليك بتهمة السرقة و الإعتداء و تعمد تعريض حياة جوسايا جونسون للخطر

Başka bir sorun var. Bu soygun bazılarının canını sıkmış.
هناك مشكلة أخرى , بعض اللصوص المحليين علموا بأمر السرقة

Neden buradasın biliyor musun? Dün geceki soygun girişimine karışmaktan.
للتحقيق معي عن علاقتي بجريمة السرقة التي وقعت ليلة أمس.

Görünüşe göre biri soygun yapmamış bir soygunu engellemeye çalışmış. Güzel maske çocuklar.
يبدو لي أن ثمة من كان يريد منع السرقة لا أن يقوم بالسرقة

soygun neyse de, birini soğukkanlılıkla öldürmek taş kalpli olmayı gerektirir.
السرقة شيء لكن اختيار شخص ذو قلب بارد لقتله بدم بارد

Ülke çapında soygun çetelerini bir araya getiren sabıkalı olarak da bilinir.
هو مجرم معروف يدور في الدولة بصحبة عدد من فرق السطو المختلفة

Ölümcül bir patojenle saldırarak silahlı soygun yapmanın cezası ne biliyor musun?
وهل لديك فكرة عن العقوبة جراء السطو المسلح والأعتداء البايولوجي على ممرض؟

soygun, silahlı soygun saldırı, ölümcül silahla saldırı, silahlı soygun.
السطو, السطو المسلح أعتداء, أعتداء بأستخدام أسلحة مميتة, والسطو المسلح

Karısı bir soygun sırasında öldürülmüş, bir yıllık izne ayrılmış.
زوجته قتلت خلال عملية سرقة و قام بالرحيل لمدة عام

Ben bir telsiz operatörüyüm ve sanırım bir soygun gerçekleşmek üzere.
نعم أنا ُمشغل الراديو , وأعتقد أنه هناك عملية سطو تنفذ

Silahlı soygun için mecburi en az ceza beş yıldır.
والحد لادنى من العقوبة الالزامية للسرقة المسلحة هو 5 سنوات

Bunun bir soygun olduğunu sanmıyorum Bir hırsızın banyoda ne işi olabilir?
لا اعتقد بأنها عملية سرقه مالذي يريد فعله اللص في الحمام ؟

Geçtiğimiz iki ay içinde senin bölgende üç tane soygun olmuş.
وقعت ثلاثة سرقات في المنطقة التي تعمل بها خلال شهرين مضت

Yetkililer bunun bir soygun olarak başlayıp... artık bir rehine olayına dönüştüğünü söylüyor.
يقول المسؤولون هنا أن هذا بدأ بسرقة البنك و تحول ليصبح احتجاز رهائن

16 yıI önce Deer Adası'nda soygun yüzünden iki yıI yattım.
منذ ستة عشر سنة, سجنت لمدة سنتين لسرقة في رود آيلند

soygun gibi göstermek için kasayı boşalttı.
أخذ النقود من العداد ليجعلها تبدو كسرقة فحسب

Silahlı soygun ve hatta daha da kötüsü yaptım.
،إرتكبت جريمة سرقة بقوة السلاح وأشياء أفظع

Yani sıradan bir soygun ve cinayet...
إذن، مُجرّد عمليّة سرقة عاديّة إنتهت بالقتل.

soygun benim mıntıkamda oldu.
قبل نصف سنه، تمت السرقه وانا كنت المسؤول