| "Stephan evlilik törenlerinde papatya kullanıyormuş". | Open Subtitles | ستيفان هو إستعمل الإقحوانات في زواج تيرنبيري |
| Selam baba, benim. Stephan ve ben balayından az önce döndük. | Open Subtitles | أهلاً أبي, هذه أنا ستيفان وأنا رجعنا من شهر العسل |
| Söylentileri duydum ve Stephan'ın ölümü için seni suçlamıyorum. | Open Subtitles | انا سمعت الاشاعات وانا لا الومك على وفاة ستيفان انا مسرورة انك لم تتعامل مع نورن |
| Mary, Lord Stephan'ın yeğenine bu akşam onlara katılamayacağımı açıklıyordum | Open Subtitles | ماري لقد كنت اشرح لابنة اخ اللورد ستيفان بأني لن استطيع حضور احتفال الليله |
| O zamana kadar Stephan düzeni korumalı. | TED | حتى ذلك الحين، كان يجب على ستيبان الحفاظ على النظام. |
| Eğer onları kıllandırırsan Stephan'a hepsini öldür derim. | Open Subtitles | .... اذا قلت اي شيء سوف اجعل ستيفاني يقتلهم كلهم |
| Stephan bana ondan uzak durmamızı söylemenden birkaç hafta geçti. | Open Subtitles | ستيفان مرت أسابيع قليلة منذ أن قلت لي بأننا يجب أن نبتعد عن كاثرين. |
| Stephan? Anneme başka bir mektup yazmak istiyordum. | Open Subtitles | . ستيفان, لقد اردت ان اكتب خطابا لوالدتي |
| Charlotte açık fikirli olmaya çalışıyordu ama Stephan bunu mümkün olduğu kadar zorlaştırıyordu. | Open Subtitles | أراد شارلوت أن تكون منفتح... ... ولكن بدا ستيفان أن يجعل من الصعب كما ممكن. |
| -Carrie, Stanford. bu Stephan. | Open Subtitles | كاري، ستانفورد، وهذا هو ستيفان. |
| Stephan Altman'ın eşi olduğunuzu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أدرك أنك زوجة ستيفان ألتمان |
| Stephan Narcisse. Babanızın bir dosttuydum. | Open Subtitles | أنا ستيفان نارسيس, كنت صديق والدك |
| Stephan Narcisse, vatana ihanetten suçlanıyorsunuz. | Open Subtitles | ستيفان نارسيس، أنت مشتبه بك بالخيانة |
| Eski nişanlısı Elsa Stephan da dahil. | Open Subtitles | و من ضمنهم خطيبته السابقة إيلسا ستيفان |
| Bir çözüm buluruz. Stephan bunu yapamam. | Open Subtitles | سنجد حلها. ستيفان,لا يمكنني هذا. |
| Stephan günün yarısını boşa harcadık zaten. | Open Subtitles | ستيفان,لقد هدرنا بالفعل نصف اليوم. |
| Stephan babam ve kardeşlerim rehineler arasında. | Open Subtitles | . ستيفان , والدي , واخوتي بين الرهائن |
| Bu kafamdan atamadığın bir görüntü Stephan. | Open Subtitles | -تلك صوره . لا استطيع اخراجها من رأسي , ستيفان |
| Kral Stephan ve halkı için hüzünlü ve yalnız, pek çok yıl geçip gitti. | Open Subtitles | مرت السنون ببطء وحزن على الملك (ستيفان) وشعبه |
| Eğer, Stephan'ı ikna edersem o onu çevirir.Kalanını da polise bırakacaksın. | Open Subtitles | ،إذا أقنعت (ستيبان) بأن يترجمه فهل ستتركين الباقي للشرطة؟ |
| Sanırım Stephan aldı. | Open Subtitles | اعتقد ان ستيفاني اخذها |
| Stephan Hawking tarafından 1974 yılında keşfedilen bu hadise, kara deliklerin yavaş yavaş buharlaştığını göstermektedir. | TED | بعد أن اكتشفها ستيفين هوكنغ في 1974، تكشف هذه الظاهرة أن الثقوب السوداء تأخذ تدريجيًا في التبخُر. |
| Arkadaşım Maria Stephan kitabında şiddet içeren ve barışçıl eylemleri kapsamlı bir şekilde ele alıyor ve şaşırtıcı veriler var. | TED | كتاب صديقتي ، ماريا ستيفن ، يتكلم كثيرا عن الكفاح المسلح والسلمي ، و توجد معلومات صادمة. |
| Stephan, doğal olarak harap oldu, sanırım. | Open Subtitles | (سيفان) بدى لي خائف جداً من الطبيعي أظن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 