"sultan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سلطان
• السلطانة
• السلطان
• سلطانتي
• ‬ ‫
• للسلطان
• ياسلطان
• سلطانة
• وطاعة
• سلطانا
• للسلطانة
• السلاطين
• وسلطان
• ‫ مولاتي
• مولاتي ‬

Bu müsabaka Hindistan'dan Sultan Ali Khan ve Yunanistan'dan Aaron Levi arasında.
هذا النزال بين سلطان على خان من الهند وارون ليفي من اليونان

Sultan O çocuk yaşta bile... .. kalpleri feth etmesini biliyordu.
حتى في ذلك السن الصغير.. .. سلطان عرف كيفية غزو القلوب.

Sultan, ne olacak eğer biz bu anlaşmayı kabul etmessek?
سلطان ، ماذا لو كنا لا نوافق على هذا التقسيم؟

[İbrahim] Valide Sultan emir buyurmuş, akşam hünkâr sofasında eğlence hazırlanıyor.
‫أمرت السلطانة الأم‬ ‫بتنظيم احتفال خلال وليمة الليلة‬

Sultan ya tarih yazacak, ya da tarih olup gidecek.
سوف سلطان إما يصنع التاريخ أو أن تصبح التاريخ نفسه.

Tarzını boş ver, önemli olan senin burada olman, Sultan.
لا يهتمون أسلوبه، كل ما يهمني هو أن كنت سلطان.

Bu büyük finalde Haryana'nın aslanı, kalbi, gururu Sultan Ali Khan 50 metrelik çamur hendekte 10 güreşçiyle karşılaşacak.
فى النهائى الحاسم أسد وروح وفخر هاريانا سلطان على خان

Galiba Sultan'ın kahramanlığı için bütün işlerini bırakıp gelmişler.
أعتقد أنهن ضحين بمشاهدة مسلسلاتهن اليومية لرؤية لمحة من بطولات سلطان

Sultan güreşçileri hallaç pamuğu gibi savuruyor!
سلطان يحطم هؤلاء المصارعين وكأنهم أعواد ثقاب

Shammi, galiba bu adam Sultan'ı biraz zorlayacak.
اشعر أن هذا الرجل سيكون ذا عون ل سلطان يا شامي

Sultan'ın özel dalma hareketi. Kolay kolay ayağa kalkamaz.
إنها حركة سلطان المفضلة لن ينهض في أي وقت قريب

Sultan'la ilgili konuşmak istiyorum. Vaktin var mı?
أود التحدث إليك بشأن سلطان فهلا منحتني دقيقتين من وقتك ؟

Hey Sultan, umarım Fashion TV çeker.
هيه سلطان أتمني ان نتمكن من مشاهدة قناة فاشن تي في

Abim bir keresinde bana konu uçurtma olunca Rewari'de Sultan'dan iyisi yok demişti.
أخبرني أخي ذات مرة أنه لا يوجد أفضل من سلطان في جميع أنحاء ريواري عندما يتعلق الأمر بالإمساك بالطائرات الورقية

Eğer kaybedenin uçurtmasını Sultan üç dakika içinde kaparsa siyah suratla bütün köyü eşek sırtında dolaşırsın.
إن امسك سلطان بطائرة الخاسر الورقة خلال 3 دقائق ستركب حمارا بوجه مسود في جميع أنحاء القرية

Adı bilinmeyen bu çaylak Sultan arenaya korku salıyor.
المبتدئ المجهول سلطان خلق رعبا في الحلبة

Sultan ya tarih yazacak, ya da tarih olup gidecek.
أن سلطان سيدخل التاريخ أو سيصيح هوا ذاته تاريخاً

Valide Sultan emir buyurdular, haberiniz yok mu?
‫السلطانة الأم. ‬ ‫ألم يكن لديك علم بالموضوع؟ ‬

Sultan dünyanın en büyük oyuncak koleksiyonuna sahip, bilmiyor musunuz?
السلطان لديه أفضل مجموعة دميات فى العالم

Hep kalbimin üstünde taşıdım bu mendili Sultan'ım.
‫حملت هذه المحرمة بالقرب من قلبي يا سلطانتي‬

Gençler teknik olarak Sultan'ın köleleriydi.
الأطفال الصغار كانوا تكنيكيا عبيدا للسلطان

Sultan, kalkma yoksa seni kötü yaparım!
ابقى منبطحا ياسلطان وإلا حطمتك

Bu haremde, kederli Sultan görmek istemiyorum.
‫فلا أريد أن أرى سلطانة حزينة‬ ‫في الحرملك‬

Emriniz olur Sultan'ım.
سمعا وطاعة,أيها السلطان.

Sende Sultan olacak tip mi var? -Ne ilgisi var be tipimle?
لكن أنظر إلى نفسك أتظن أنك ملائم لتكون سلطانا ؟

Hanım Sultan'a sunuldum.
.تم تقديمي للسلطانة

Sultan ve halife rollerinin lağvolmasıyla ve Osmanlı topraklarının paylaşılmasıyla oluşan boşluğun;
وخلقت خواءً في العالم الإسلامي بإنهاء حكم السلاطين والخليفة واقتطاع الأراضي العثمانية

Şahişah, Farsça'da 'kralların kralı'dır... ve Sultan, Arapça'da 'Hükümdar'dır...
شاهين شاه مصطلح فارسى يعنى لملك الملوك وسلطان

Yorgunluk bir şey değil. Uyurum, geçer Sultan'ım.
‫لا مشكلة مع الإرهاق فهو يزول‬ ‫عند النوم يا مولاتي‬