"sura" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سورا
• المسؤولين

Bayanlar ve baylar, "Sura Yako."
سيداتي سادتي، إليكم "سورا ياكو".

Eğer Sura, Tanrı'ların zevkleri için acı çekmeye katlandıysa Tanrı'lar bana sırt çevirsin daha iyi.
إذا كانت (سورا) مجبرة على تحمل نتيجة معروفهم، فأنا أفضل أن يديروا ظهورهم لي

Sura döndükten sonra benim cebimde ne kadar para kalacak, sorabilir miyim?
إن سمحت لي، ماذا يتبقى من نقودي بعد نقل (سورا)؟

Sura özgür olacak ya bu hayatta ya da diğer hayatta kocasıyla birlikte olacak.
(سورا) ستكون حرة في هذه الحياة، أو الأخرى مع زوجها بجوارها

Yüksek Sura'da 12 sandalye var.
هناك 12 مقعداً في طاولة المسؤولين الكبار

Sura bana sık sık tanrılardan bahsederdi.
(سورا) حدثتني في كثير من الأحيان حول الآلهة

Sura'yla sık sık çocuklardan bahsederdik.
أنا و(سورا) كنا غالبًا ما نتحدث عن الأطفال

Sura benden alındığında bir zamanlar kalbimin atmakta olduğu bir boşluk.
شيء يؤثر في ضربات القلب، انتزع مني عند موت (سورا)

Söz verdim, Sura.
"لقد أعطيتُ كلمتي "سورا

- Sura. - Bakmak istiyorum.
دعني أرى - "سورا" -

Bu da Sura'yı geri alma planının bir parçası mı?
هل هذه جزء من خطتك لاستعادة (سورا)؟

Sura da hep bu konuda uyarırdı.
(سورا) دائماً ما حذرتني لنفس الشئ

Glaber, Sura'yı kollarımdan aldı.
(جلابر) انتزع (سورا) من بين ذراعي

Bin kişinin canını alsam yine de Sura'nınkine denk olmaz.
حياة الآلاف ليست مساوية لحياة (سورا)

Sura için! Varro ve Mira için!
من أجل (سورا) و(فيفورا) و(ميرا)

Hepsi birer Sura. Ve onların yaşamasını sağlayacağım.
جميعهم مثل (سورا)، وأريد أن أراهم أحياء

Sura'nın yıllarca beklemeye gücü yetmez.
سورا) لا تتحمل أن تبقى سنوات)

Sura da tanrılara inanırdı.
سورا) كانت تؤمن بالآلهة)

Sura onları çok severdi.
(سورا) كانت مولعة بهم دوماً

Sura da aynısını söylerdi.
كانت (سورا) لتقول المثل

Ablasinin Sura'daki yerini istiyor.
لقد اراد المقعد الخاص بها في طاولة المسؤولين الكبيرة.