"suratın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وجهك
• وجهكِ
• بوجهك
• لوجهك
• كوجهك
• التجهّم
• الوجه الطويل

Bu aleti cep telefonunla kontrol ediyorsun ve üstünde suratın var.
يمكنك التحكم في هذه مع هاتفك المحمول وجهك يأتي على ذلك.

Ve eğer sesli gülecek olsan suratın ikiye ayrılırdı herhalde.
وربما كان وجهك ليتجعد لو انك ضحكت بصوت عالى

Ver onu amcık ağızlı, yoksa suratın ilk adetini görür.
اعطني المال يا ذا الشفتين الشبيهين بشفري المهبل قبل أن أضرب وجهك

Powers aniden dursa suratın yarıya kadar adamın kıçına girer.
لو توقف باور فجأه فان وجهك سيرتطم بمؤخرته

suratın Tayland Körfezinde bir balığa benziyor.
احيانا يبدو وجهك مثل سمكة فى خليج تايلاند

Ama otobüslerin üzerindeki senin şişko suratın.
ولكنه وجهك الضخم، البدين هو من يضعونه على جوانب الباصات

Ramses, suratın duvara kazılsın ister misin?
ـ رمسيس, كيف تحب أن ينقش وجهك علي الحوائط ؟

Ama,öleceğini sanarken suratın ne kadar da komikti
يافتى, وجهك غير مقدر بالثمن عندما اعتقدت انه كذلك.

Hey, belki senin çirkin suratın kıçımın resmini mahvetmiştir.
إسمعــي ، ربمــا وجهك البغيض أفسد صورة مؤخرتــي

Hadi ya? Peki, nerede olduğunu söyleyene kadar suratın üzerinde bir penseyle birkaç saat çalışmama ne dersin?
أو أقوم بالعمل على وجهك بزوج من الكماشات لعدة ساعات ، حتى تخبرينا بمكانها

Bütün suratın mango içindeyken seninle konuşamıyorum bile.
أتعلم أنا ايضا لا استطيع التحدث معك وهذا المانجو يملأ وجهك

suratın yine pişmiş kelleye döndü.
لأنّ لديك تلك الابتسامة الحمقاء على وجهك مجدّداً

DağıImış suratın için sana buz veriyorum böylece sen de Mac'i arıyorsun.
باعطائك الثلج لتضعه على وجهك المكسور .. اذاً اتصل بماك الان

Hey, dublör, suratın çok komik çıkmış.
يا رجل الإثارة وجهك كان مضحكاً في هذا المشهد.

Eğer bir polissem, sence neden hala suratın yere yapışmış durumda değilsin?
حسناً، لو كنت شرطياً، فكيف لا يكون وجهك في الأرض الآن؟

suratın hoşuma gidiyor diye saçmalıklarını dinlemek zorunda değilim!
لا يعني بأني أحب وجهك أن علي أن أتحمل هرائك

Sebze yemeği yediğindekine benzer bir suratın var.
و لكني أرى في وجهك تعبيراً يشابه تعبيرك عندما تأكل الخضروات مُجبراً

Asıl senin boynunda eğreti duran suratın ziyan olur!
ماذا ؟ إن وجهك يذهب سدى وهو ملتصق برقبتك

Soyunma odasında söyledin. suratın darmadağın olmuştu. Sana saldırdığını söyledin.
في غرفة الخزائن، كان وجهك ملطخاً بالدماء قلت أنه تهجم عليك

Fakat o zaman suratın aynı mahkeme duvarı gibi duruyordu.
لقد مضت فترة طويلة منذ ظهر هذا التعبير على وجهكِ

Oraya öylece giremezsin suratın tanınıyor.
لا يمكنكِ الدخول هناك، بوجهك الذي يسهل تمييزه لديهم.

Meymenetsiz suratın, kemirgen beynin ve biçimsiz vücudun için de özür dilerim.
أنا آسفة لوجهك شبيه الماعز و دماغك بحجم القارض و جسمك الغريب

Hepsinde senin suratın vardı.
كانوا جميعاً يحملون وجهاً كوجهك

O zaman suratın neden asık?
-لمَ التجهّم إذاً؟