"suudi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السعودية
• السعودي
• السعوديّة
• السعوديين
• سعودية
• سعودى
• سعوديين
• للسعودية
• سعودي
• سعوديا
• السعوديه
• السعوديون

Suudi Arabistan bir çok insanın çabalarını engelleyerek insanların yaşam standartlarını yükseltti.
رَفَعتْ السعودية مستوى المعيشة بينما قامت بإحباط العديد من المساعي الإنسانية الأخرى.

Suudi Arabistan'da bir Deniz Piyadesisiniz. Sizce Kuveytliler sizi nasıl karşılayacak?
أنت جندي مارينز هنا في السعودية كيف ستساعد الكويتيين الذين يحترموك

Suudi Arabistanlı, İsveçli veya Çek olması bir şeyi değiştirmez.
يمكن أن يكون من المملكة السعودية أو السويد أو التشيك

Suudi Arabistan'ın insanları vahşi doğaya girip Tanrı ile konuştum.
يا الشعب السعودي انا ضعت في الصحراء وتكلمت مع الرب

1987'de on binlerce insan Suudi Arabistan'da Hac ibadeti için toplandı
في عام 1987، اجتمع عشرات الآلاف من الناس في السعوديّة من أجل موسم الحج السنويّ.

Arap Yarımadası'nın çoğunu... ele geçirdikten sonra, Suudi Arabistan Krallığı'nı kurar.
و بمساعدة المحاربون الإسلاميون الوهابيون أسس ابن سعود المملكة العربية السعودية

Suudi Arabistan'da da kafa kesiyorlar ama orada büyükelçiliğimiz var.
وفي السعودية يقطعون رؤوس الناس ومع ذلك لنا سفارة هناك

Anlaşılan Suudi Dışişleri Bakanlığı Hollandalı yetkililerle arka kapılardan temasa geçmişler.
يبدو أن وزارة الخارجية السعودية تعمل بقنوات خلفية مع السلطات الهولندية.

Bu, savunma sanayisi ve onun Suudi Arabistanl'la olan büyük ticaretiydi.
إنها صناعة السلاح التي صدرت كميات كبيرة من السلاح إلى السعودية

Birkaç hafta önce, Suudi Arabistan'a gitme fırsatım oldu.
منذ عدة اسابيع حظيت بفرصة الذهاب الى المملكة العربية السعودية

Suudi Arabistan bugün kadın haklarını geliştirmek için küçük adımlar atıyor.
السعودية هذه الأيام تأخذ خطوات صغيرة نحو تحسين حقوق المرأة.

Bu, Suudi Arabistan'ın veya Rusya'nın ürettiğiyle aynı.
حالها مثل حال المملكة العربية السعودية وروسيا

Babam ise bir İngiliz kolonisi olan Gold Coast'da doğup Gana'da büyüdü ve son 30 yıldır da Suudi Arabistan Krallığı'nda yaşıyor.
أبي ولد في الساحل الذهبي، وهي مستعمرة بريطانية، تربى في غانا، وعاش لأكثر من30 سنة في المملكة العربية السعودية.

Suudi Arabistan'da çekilmiş bir fotoğraf.
هذه الصورة مأخوذة في الخمسينيات في المملكة العربية السعودية

Vahabiler Suudi krallığına petrol üretimini durdurması için baskı yaptı.
ضغط المسلمون الوهابيون على الحكم الملكي السعودي لوقف ضخ النفط

Suudlu bloger Raif Badawi, İslam'a hakaret etmekten ve Suudi rejimini eleştirmekten hapse atıldı ve dövüldü.
المُدّون السعودي رائف بدوي تم حبسه وجلده لإهانة الإسلام , وانتقاد النظام السعودي على مّدونته.

Suudi politik kararlarının bedelini ödemeye mahkumsunuz.
سوف تضطر لدفع الثمن, دفع ثمن القرارات السياسيّة السعوديّة.

Böylece Suudi Arabistanlılara şunu sordular; Ülkenizdeki her 100 kişiden kaçı aşırı kilolu veya obezdir?
ولذلك سألوا السعوديين لكل 100 شخص بالغ في بلدك، كم منهم يعاني من زيادة الوزن أو السمنة؟

Suudi radikal grubunun Kraliyet ailesini hedef aldığına dair dedikodular var.
هُناك الكثير من الثرثرة حول إستهداف جماعات سعودية متطرفة للعائلة الملكية

Bin Ladin Ailesi'nden 24 kişi dahil olmak üzere toplam 142 Suudi'nin Amerika'dan ayrılmasına izin verildi.
بإجمالى 142 سعودى من ضمنهم 24 عضوا من عائلة بن لادن سُمِح لهم بمغادرة البلاد

19 hava korsanından 15'inin Suudi olduğunun kesinleşmesi tam bir faciaydı.
عندما اتضح لنا أنه 15 من 19 كانوا سعوديين كانت تلك كارثة كارثة كبيرة

1964'te Kral Faysal Suudi Arabistan'ın yeni lideri oldu.
في عام 1964 أصبح الملك فيصل القائد الجديد للسعودية

Ama bir Suudî petrol kralına emlak... ..satmaya da tamponunda elektrik prizi olan bir oyuncak arabayla gidilmez ki.
لكن أذا كنت تحاول بيع عقارات إلى أمير نفط سعودي لا تستطيع أن تقود سيارة لعبة مع رابط في الخلف

Suudi olduğundan emindim. Bahçıvan.
لقد كان سعوديا , أنا متأكدة , البستاني

Gecenin bu vakti Suudi bir kadın seninle burada ne yapıyor?
ما اللذي تفعله المرأه السعوديه تلك في منتصف الليل معك ؟

Sizi tanıyorum, Bay Whiting. Suudi prenslerinin maşası.
لقد سمعت بك يا سيد وايتنينج فأنت من يقوم للأمراء السعوديون بعملهم الغير مرح