"tüfeği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البندقية
• بندقية
• السلاح
• بنادق
• بندقيته
• البندقيّة
• البندقيه
• بندقيتك
• ببندقية
• بندقيّة
• الرشاش
• بندقيه
• سلاحه
• بالبندقية
• مدفع

Daha önceki anlaşmazlığınız neydi bilmiyorum ama şimdi tüfeği de ekleyebilirsin.
لا أعلم أسباب خلافكما سابقا ولكن هناك سبب جديد : البندقية

Ama FBl mümkün olup olmadığını görmek için tüfeği denedi.
ولكن مكتب التحقيقات الفدرالي أجرت تجارب على البندقية لاختبار صلاحيتها

Şimdi, bu iki Kızılderili... 100 tane tüfeği nereden buldu, ha?
..الآن , كيف لإثنين من الهنود إيجاد 100 بندقية , هاه؟

Bana sorarsan şimdiye dek yapılmış en iyi nişancı tüfeği.
إنها أفضل بندقية قناص على الإطلاق إذا كنت تريد رأيي

Sana yaklaşmama müsaade etmediğini bilmeni isterim. tüfeği ikimize doğru tutuyor.
أعرف أنه غير مسموح ليّ الأقتراب منك، لأنها تحمل السلاح بوجهنا.

Artık sağanak yağmurun tüfeği ağırlaştırdığı bir savaşta dövüşmek zorundayım.
اليوم, يجب أن أقيم حرباً حيث المُدافع لا يحمل البندقية

Seyahat ederken yalnız değilsem her zaman tüfeği boş bırakırım.
عندما أسافر، لا أضع الذخيرة في البندقية. تحسباً لوقوع حادث

tüfeği, o kadar hızlı iki atış yapabilmesi için yarı otomatik olmalı.
مؤكد ان البندقية كانت نصفَ اوتوماتيكية ليطلقَ طلقتين بالطريقة التي فعلها بها

Atış sırası bana geldiğinde, babam tüfeği omzuma koymama yardım etti ve yaklaşık 27 metre ötedeki hedefe nasıl nişan alacağımı anlattı.
حين جاء دوري لإطلاق النار، ساعدني أبي على حمل البندقية على كتفي وشرح لي كيف علي أن استهدف الهدف على بعد 30 ياردة.

Çünkü savaş zamanıydı, İngiliz .303 tüfeği ülkenin her tarafındaydı.
لأنها كانت فترة الحرب، البندقية الإنجليزية ٣٠٣ كانت منتشرة في كل أرجاء البلاد.

Şimdi de tüfeği tut. Artık ona ihtiyacımız yok.
أمسك البندقية الآن لن نحتاج إليها بعد الآن

Ön balistik incelemelerde, postacıyı vuran kurşunla, onun tüfeği uyuşuyor.
أولي مباريات المقذوفات له بندقية لقتل ساعي بريد في و

Av tüfeği mi, uzun mu yoksa kısa namlulu pompalı mı istiyorsun?
تريدين بندقية صيد , قناصة كاملة التجهيز أو بندقية قصيرة الماسورة ؟

İdare ederiz. Joe'nun tüfeği var. Siz gelirseniz başka silah da var.
سنصطاد ، جو لديه بندقية و إذا قررتم القدوم سنملك بندقيتين حينها.

Aynı yıl, neredeyse her Himba'nın bir tüfeği vardı.
خلال نفس السنة كان لكل فرد من الهيمبا تقريباً بندقية.

45'liği olan bir adam, tüfeği olan bir adamla karşılaştığında 45'liği olan adam, ölü bir adamdır.
حين يلتقي رجل بسلاح كهذا مع رجل معه بندقية سينتهي حامل المسدس بالموت

tüfeği ayaklarının ucuna koy... ve geri çekil.
ضع هذا السلاح على الأرض عند قدميك و اخطو خطوة للخلف بعيداً عنه

Birkaç geyik tüfeği ile başlayıp güya adalet anlayışıyla çalıştılar.
بدأوا ببضعة بنادق صيد واحساس منحرف بالعدالة

O anda, bana vurmak için tüfeği kaldırdı. Tereddüt ettiğini gördüm.
رفع بندقيته في تلك اللحظة ليضربني، لكني رأيت أنه كان مترددًا.

Ama benim meselem, şu tüfeği bana vermesi için ne yapabilirim diye.
لكني الآن أعرف كيف أنه سيتطلع لإعطائي تلك البندقيّة

tüfeği kullanmadan derhal katıra binin.
والآن إمتطى هذا البغل . قبل أن يقرر استعمال البندقيه

Tabii ki, önce tüfeği ver.
بالتأكيد ، ولكن اتركي بندقيتك هنا

Onların birbirlerini av tüfeği... veya evdeki herhangi bir el silahı... ile tehdit etmeleri olağan bir şeydi.
و لم يكن غريباً عليهما أن يهدد أحدهما الآخر ببندقية أو أي من المسدسات الموجودة بالمنزل

Kimliği yok, keskin nişancı tüfeği var. Adamlarıma göre profesyonel.
دون هويّة، كانت بحوزته بندقيّة قنّاص، ويعتقد رجالي بأنّه محترف

Bütün teçhizatı benim mi taşımam gerek, çanta ve. 30 kalibre makineli tüfeği de mi?
هل يجب أن أحمل كل هذة المعدات الحقيبة و المدفع الرشاش ؟

Winchester 30.06 Mossberg pompalı ve Lee Harvey Oswald tüfeği.
هذه وينشيستر و 30 و60 بندقيه نصف آلى وبندقية لي هارفي أوزوالد.

Parayı, tüfeği bulunca ve olay mahallinde özellikle bıraktığım kan damlasını eşleyince sebebin olacak.
وستجد بأن سلاحه يطابق دم الضحية وهناك قطرات حرصت على أن أتركها على مسرح الجريمة

-Geyir ortalıkta dolanıyordu ve Eric onu av tüfeği ile indirdi.
لقد كآن يترنح في الارجآء لدآ ف اريك اطلق عليه النآر بالبندقية.

Portakal suyu, diş macunu AR-15 saldırı tüfeği.
عصير برتقال، معجون أسنان مدفع رشاش طراز "إيه آر 15".