| Sokak fahişeleri seni fotoğrafından tanıyınca nasıl şaşırdığımı Tahmin et. | Open Subtitles | خمن مدي مفاجأتي عندما تعرف إلي صورتك عدد من العاهرات0 |
| Kontörlü bir cep telefonu var. Hangi numara aranmış Tahmin et. | Open Subtitles | هاتف محروق, خمن رقم من الذي كان على إظهار رقم الطالب |
| Terry, Tahmin et bakalım, o akşam kiminle yemek yiyecekti? | Open Subtitles | خمني يا تيري مع من سوف يتناول تاور العشاء الليلة؟ |
| Emmet, buna inanamayacaksın. Ön masada kim oturuyor Tahmin et? | Open Subtitles | إيميت , لن تصدق هذا احزر من الذي حضر في الطاولة الأمامية |
| Babanla ilgili Tahmin et, nasıl bir rüya gördüm. | Open Subtitles | عن والدك .. خمّن ماذا حلمت ليلة البارحة. |
| Haydi, sabahın yedisinde ziyaretime kim geldi Tahmin et. | Open Subtitles | هيا، احزري من جاء لرؤيتي السابعة 7 هذا الصباح |
| Hey, baba, Tahmin et Cadılar Bayramı'na kim olarak gidiyorum? | Open Subtitles | مرحبا، أبي خمن من سأذهب إليه في عيد القديسين ؟ |
| Kendimi öldürebilirdim, ama Tahmin et kim düğünlerinde konuşma yapacak? | Open Subtitles | كنت سأقتل نفسي ولكن خمن من سيقدم نخباً في زواجهم؟ |
| Acıyla cebelleştiğin o karanlık odada pineklerken Tahmin et ne oldu? | Open Subtitles | عندما تجلس هناك في الحجرة المظلمة تعاني من الألم، خمن الأمر |
| Ünlü Monopol Otel'in 17 numaralı odasında kim kalıyor Tahmin et. | Open Subtitles | خمن من الذي ينزل بهذا الفندق في غرفة 17، |
| Tahmin et. | Open Subtitles | أتعلم من اول شخص اخبرك بأنك كنت عبقري؟ خمن |
| Trende, birisi arkadaşını öldürünce. Tahmin et kim? | Open Subtitles | علي متن القطار حيث قتل احدهم صديقه خمني من؟ |
| O anlamsız bir tahminde bulunuyor, son de "Hayır, bir daha Tahmin et." diyorsun. | Open Subtitles | هي تقول بعض فضلات الأطعمه و أنت تقول خمني مجدداً |
| Tahmin et neden konuşmak istiyordu? Cinayet sayılarının artışı mı? | Open Subtitles | احزر عمّا كان يريد التحدث زيادة عدد الجرائم؟ |
| Evet, çünkü bu iş açığa çıktığında Tahmin et ne? Hepimiz mahvolacağız. | Open Subtitles | أجل، لأنه حينما يُفتضح الأمر احزر ماذا، كلنا قُضي علينا |
| Elbette, ufaklık. Karın işin içindeydi. Tahmin et, başka kim? | Open Subtitles | بالطبع يا حلو، زوجتك اشتركت في الأمر خمّن من اشترك ايضا ؟ |
| - Tahmin et bu tek istiridye diğerlerinden farklı ne yapabilir? | Open Subtitles | احزري ما هي قادرة على فعله والآخرةن لا يقدرون. |
| Belki de gece kulüplerini geziyordu. Çöplüğümüzün yeni komşusunun kim olduğunu Tahmin et. | Open Subtitles | تخمين الذي جار جديد لدينا شاحنة قلابة هو؟ |
| Beni baloya kim davet etti, Tahmin et! | Open Subtitles | خمّني من طلب مني مصاحبته للحفلة الراقصة ؟ |
| Tahmin et kimin ailesi genis bant internet baglatti. | Open Subtitles | إحزر من هما الوالدان الذين حصلا لتوّهم على إتصال سريع |
| Bak ne diyeceğim. Eczaneye kadar gideceğim ve Tahmin et bakalım ne alacağım. | Open Subtitles | سأخبرك عما سأفعله ، سوف أنزل إلى الصيدلى لأحضر لك بعض ،، خمنى ماذا |
| Yürümeyince Deniz Kuvvetleri'ne girdim elime silah aldım ve Tahmin et. | Open Subtitles | ولم ينجح هذا فألتحقت فى المارينز0 حاملاً السلاح وخمن ماذا حدث؟ |
| Tahmin et bakalım, Metro News'deki fıstığı dün gece kim götürdü? | Open Subtitles | إحزري من مارس الجنس مع فتاة أخبار ميترو واحد الليلة الماضيه؟ |
| Tahmin et ne bakalım ? Peruğa benziyor, herkes peruk olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | أحزر ماذا , أنه يبدو كذلك . الجميع يظن ذلك |
| Tahmin et kim yaşıyor ve kıçından vuruldu? Rick! | Open Subtitles | خمنوا من لا زال حياً ، ومصاب بطلقة في مؤخرته ؟ |
| Eğer bu şansı kaçırırsak, Tahmin et kim ellerinde depozito çekleriyle yolda. | Open Subtitles | اذا لم نأخذ هذا .. توقعي من في طريقة إليه مع شيك للعربون |
| Tahmin et, onun son ayinini yapmaktan kim çok korkmuştu? | Open Subtitles | وخمني من كان خائفاً من أن يلقي شعائر جنازته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 