"tahta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العرش
• خشبية
• خشبي
• خشب
• الخشبي
• لوحة
• للعرش
• الخشب
• الألواح
• خشبى
• عرش
• الأخشاب
• الخشبيّة
• الخشبيه
• ألواح

Ana durum, tahta geçmesine izin vermeyeceğiz. Efendi Koruyucu ile konuşmalıyız.
المهمّ ألا ندعه يرث العرش يجب أن نتحدّث إلى السيّد الحامي

İki gün sonra büyük bahar günü. Prensesimiz büyük bir merasimle tahta çıkacak.
بعد الغد سيكون يوم الإحتفال بالخريف للترتيب للمراسم الكبيرة بإعتلاء الأميرة على العرش

Dünyanın dört bir yanındaki turist mağazaları ve bit pazarlarından tahta Afrika figürleri topluyorum.
كنتُ أجمعُ أشكالاً خشبية الصنع تابعة للأفارقة من المحلات السياحية والبازارات حول العالم.

Sonra düğmeye basılınca, voltaj uygulanır ve tahta gibi sertleşir.
وعند ضغط الزريتم تطبيق الجهد الكهربي تُصبح قاسية كلوح خشبي

20 katlı bir binayı hesapladık: Kuzey Amerika'da her 13 dakikada yeteri kadar tahta yetiştiriyor olacağız.
حسبنا مبنى من 20 طابق: سننتج خشب كافي في أمريكا الشمالية كل 13 دقيقة.

İnsan hayatının uzun bir tahta olduğunu düşünelim.
مجرد التفكير في حياة الإنسان كنوع من اللوح الخشبي.

Ezilmiş ve dikkatsiz davranmış olsaydım asla bir kadın tahta çıkmamış olurdu.
ولو كنتُ غير مبالية, لكنت تحطمت, وما كانت لتعتلي العرش إمرأة أبداً.

Merlin, tahta çıkabilecek bir Pendragon'un yaşadığını öğrendiğinde tekrar inanmaya başladı.
عندما علم مرلين ان بندراجون حى ليعتلى العرش ايمانه رجع اله

Diğer taraftan şehit edilirsen tahta giden yolu dört nala koşar.
لكن إذا قُتلت شهيداً فستركب موجة التعاطف، حتى تصل إلى العرش

Aerys Targaryen Demir tahta oturduğunda baban bir asi ve haindi.
عندما جلس ايريس تراغاريان على العرش الحديدي والدك كان متمرد وخائن

Yalnızca biriniz tahta çıkabilir. Ama ikiniz de kral olmak için doğdunuz.
فقط واحد منكم سيجلس على العرش . لكن كلاكما ولد ليكون ملكاً

Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.
أنا نشئت في كبينة خشبية في ولاية واشنطن ولدي الكثير من وقت الفراغ

Düşünün ki tahta ve ucunda bir kancası olan bir sopayla yapılıyordu. ya da her ikisiyle.
تخيل القيام بذلك بعصا خشبية في نهايتها كلاب. للقيام بأحد هذه الأعمال.

İkincisi melodi telidir. Bir piyano gibi akortlu, tahta bir klavye ile çalınıyor.
السّلسلة الثّانية هي سلسلة اللّحن، والتي يتمّ التحكّم فيها بلوحة مفاتيح خشبية تُضْبط مثل البيانو.

Parmak tahta bir yüzeyde bir el baltası kullanılarak kesilmiş.
لقد تم قطع الاصبع باستخدام فأس صغيرة على سطح خشبي

İleri devam et sağında tahta büyük bir kapı olmalı.
اكمل الى الامام سيكون هناك باب خشبي ضخم على يمينك

Çocuklar geldiğinde tahta, çivi, halat, tekerlek gibi birçok malzemeyle karşılaşıyorlar, ve elbette birçok da aletle.
عندما يصل الأطفال تجابههم العديد من الأشياء خشب ومسامير وحبال وإطارات والكثير الكثير من الأدوات، أدوات حقيقية

Westporttan Mona Carsona teşekkür etmek isterim... bu güzel kenevirli sandiviçlerin ve tahta kapta et suyu çorbasının mükemmel karışımı için.
أود أن أشكر مونا كورسون من البر الغربى من اجل هذا الغداء الرائع من سندويشات القنب ورقائق خشب الكونسومي.

Antika dükkanının bulunduğu köşedeki evde oturuyorum bilirsin önünde tahta Kızılderili heykelinin olduğu ev.
أنا اعيش على الناصية بجوار متجر التحف ذلك المتجر حيث يوجد الهندي الخشبي أمامه

onlara ders vermektir. Bir tahta çıkarırsın ve resimler çizersin ve anlayacakları bağlantılar kurarsın.
خذ لوحة بيضاء وارسم صورًا واخلق روابط يمكنهم فهمها.

Krallık Konseyi Aella'nın asil bir soydan geldiğini bildirir ve tahta geçişini kutlar.
وقد اعلن مجلس المملكه ان أيللا هو الوريث الملكي الشرعيه ليتسلم خلافته للعرش

tahta, birkaç kat boya, silgi ve bir uçtan oluşuyor, bu uç da grafit, kil ve sudan yapılıyor.
فهو مصنوع من الخشب المغطّى ببضع طبقات من الدهان، مع ممحاة ولُبّ، وهذا اللب مصنوع من الجرافيت، والطين، والماء.

Kapatmamız gereken bir iki pencere daha var. tahta alıp başlayın.
مازال لدينا بعض النوافذ التي تحتاج لتغطية سأذهب لإحضار بعض الألواح

Yeşilliklerin karşısında avlusu ve balkonu olan, bahçeli büyük ve gri, tahta bir ev vardı ve hemen yanında eski at arabalarının sıralandığı bir ahır vardı.
عبر الحقول الخضراء كان هناك منزل خشبى كبير ورمادى به رواق ونوافذ وشرفة بجانبه إسطبل مميز الشكل بداخلة عربات قديمة

Benim yanımda tahta oturmadan önce doğurgan olup olmadığını göreceğiz.
‫وسنعلم أنك خصبة قبل ‫أن تجلسي على أي عرش قربي

Odun, tahta gibi bir şeyler bulsana.
لم لا تجلبي بعض الأخشاب أو شيئا يصلح لنحصين المكان

tahta ayağıyla buna kalkışması büyük cesaret ister.
أعتقد أنّها شجاعة جدا مع ساقها الخشبيّة والباقي

Buluşmaya gittiğimizde tahta adamı sana bırakacağım
لدى عصاتى . فى حاله ما اذا وصلنا للرجلين سوف اترك الرجل ذو الرجل الخشبيه لك 859 00:

Kalbe tahta kazık çakmak şimdiye kadar çok iyi gitti.
ألواح خشبيه فى القلب تعمل جيدا الى حد كبير