"tank" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تانك
• دبابة
• الدبابات
• الدبابة
• دبابات
• الخزان
• خزان
• دبابه
• تينك
• للدبابات
• الشاهد
• دبّابة
• صهريج
• مدرعة
• الخزانات

Ve onun rakibi, Huntington Beach, Californiayadan 300-Pound ağırlığındaki sokak-dövüşçüsü Tank Abbott!
و خصمه من شاطئ هانتينجتن, كاليفورنيا انه 300 رطل من مصارعة الشوارع تانك ابوت

Tank'e tamiri bir an önce bitirmesini söyle. Destroyerden birileri geliyor.
اخبرنى تانك عندما تنتهى من التصليحات .المدمرة سترسل الينا زورق .

Tank ve top kullanmak için hafızaya çok gerek yok.
لا يحتاج المرء الى الكثير من الذاكرة لتلقيم مدفع دبابة

Herneyse, altı gün sonra lrak sınırlarında sıradan bir devriye görevi yapıyorduk... ve Eddie, lanet olası, bir Tank mayınına bastı.
على اى حال بعد حوالى ستة ايام كنا نقوم بعملية مسح عاديه على الجانب العراقى وايدى تلقى قذيفه من مضاد الدبابات

Ve ölüm tehlikesini göze aldığını biliyordu ve kelimenin tam anlamıyla silahla alaşağı edildikten sonra sonra aynı Tank tarafından ezildi.
وعرفت أنها خاطرت للموت, والتي رميت بالفعل بالرصاص ودهستها الدبابة الحربية ..

Aslında Afrika'nın 2. Dünya Savaşı sonrası en büyük Tank savaşı Okavango'nun Cuito nehrini ayıran köprü üzerinde oldu.
في الواقع، أكبر حرب دبابات شهدتها أفريقيا منذ الحرب العالمية الثانية دارت رحاها فوق جسر عبر رافد كيتو لنهر أوكافانجو.

Oksijen kapağı kapatıldı. İç Tank, uçuş basıncında.
تم سحب خزان الأوكسجين الخزان الخارجي تم وضعه على ضغط الطيران

Tank, makine dairesindeki sintine tüplerini denize boşalt.
تانك , افتح مضخات غرفة المحركات على البحر

İyi haberlerim var, Rahip Tank, Daedalus Ekibi adına.
أحمل أنباءاً سارة ايها الكاهن تانك باسم فريق داداليوس

Hawk şaşkınlığını üzerinden atarken ben size Tank Sullivan'i tanıştırayım.
وبينما يخرج هاوك من حالة الاحراج هذه دعيني أعرفك على تانك سوليفيان

Alo. Müşteri Memnuniyeti. Ben Tank Turner...
مرحباً، أنا تانك تيرنر من قسم خدمة الزبائن

Hazır değilim şey için... bir "Tank" tarafından parçalanmak için.
،إنيّ لستُ مستعدًّا لكي .يتمّ التفوّقُ عليّ عن طريق دبابة

Bir grup sanatçı duvarın üstüne, gerçek boyutlarda bir Tank çizmeye karar verdi.
قرر مجموعة من الفنانين رسم دبابة بحجم حقيقي على جدار. بمقياس مطابق.

Ve aniden bir Tank gördü Saraybosna'nın ana caddesinde yavaşça ilerleyen bu Tank önüne çıkan her şeyi devirip geçiyordu.
وفجأة .. ترى دبابة .. تسير ببطئ على طريق سراييفو الرئيسي .. تسحق وتزيح كل شيء يقف بطريقها.

En az üç Tank bölüğü var, ve de silahlar.
على الاقل ثلاثة اقسام من الدبابات , بالاضافة الى المدافع

Oraya gittik ve barikatlardan birinin önünde durduk bir süre sonra Bir dizi Tank sıralandı ve
و قد كان أن ذهبنا إلى هناك و نظمنا أنفسنا أمام أحد الحواجز و بعد فترة وجيزة وصل رتل من الدبابات

Tank mürettebatı için üniforma tasarladığımı söylemiş miydim?
هل سبق وأن أخبرتك من قبل عندما صممت الزى الرسمى لأفراد طاقم الدبابة ؟

En son Rus cephesinde Tank alayının başındaymış.
عمله الأخير كان على الجبهة الروسية قيادة فوج دبابات

Tank 725 psi basınçta ve düşüyor.
الأكسجين في الخزان الأول 725 باوند لكل بوصة مربعة و آخذ في التناقص

Peki, muazzam büyük bir Tank dolusu sıvı deterjanınız var.
ما ستفعله هو انك سوف تبني خزان كبير فيه المادة المنظفة السائلة

Çöl karanlığında, 1.100 Tank ve 1.000 top savaş vaziyeti aldı.
تحت جنح الظلام، تحركت 1100 دبابه و 1000 مـدفـع لـيتـخذوا مـواقـعـهم

Tank evans, dokuz şampiyonluğu var. örnek mi?
لأن المتسابقين سيواجهون "تينك إيفنس" الرهيب الحاصل علي البطولة 9 مرات.

E-1 Çıkış Noktası'nı, dev bir dikenli telli Tank tuzağı kapatmıştı.
لقد سد ممر الخروج بسلك شائك هائل وحاجز مضاد للدبابات

Tank sizin.
- لايمكنني تحمل هذا - الشاهد لك، سّيد لودويك

Çıkartma yapmak, Tank kullanmak herkesin harcı değil.
ليس بإمكان الجميع أن يجتاح شاطئاً، أو قيادة دبّابة.

Alfa bölgesine girmeden halletmem gereken 120 Tank daha var.
بقى لدى 120 صهريج لالحمها قبل دخولنا منطقة ألفا

Önümüz serbest, arkamızı 200 Tank ve 500 makineli tüfek koruyor.
إن الطريق مؤمن بشكل جيد جدا خلفنا 200دبابة و 50 سيارة مدرعة و500 مدفع رشّاش

Tank ve kamyonların motor yağları katılaşmıştı.
الوقود كانت يتجمد داخل الخزانات فى الدبابات