"tankı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الدبابة
• خزان
• دبابة
• الخزان
• دبابات
• حوض
• دبابه
• الدبابات
• الصهريج
• خزانات
• صهريج
• المستوعب
• خزّان
• دبابتين
• للدبابات

Bununla bir tankı yokedebiliriz!
بواسطة هذا نستطيع أن ندمر الدبابة إنني أعرف كيف أستعمله

tankı bir atışta öldürürüm demiştin!
لقد قلت بإستطاعك أن تدمر الدبابة بطلقة واحدة

*Daldırma terapi tankı ve LSD diyecektim ama bir dilime hayır demezdim.
كنت سأقول خزان انبثاق علاجي أو أدوية هلوسة، ولكن يمكنني القبول بقطعة

5. Helyum tankı tıngırdadıktan ve gravitometre döndükten kısa bir süre sonra kontak patlıyor ve oksijen seviyesi tükeniyor.
5. بعد وقتٍ قصير من اهتزاز خزان الهيليوم ودوران مقياس الجاذبية، ينفجر المحرك ومستويات الأوكسجين تتدهور.

Kırk üç tümeni ve iki bin tankı saf dışı kalmıştı.
وان 43 فرقة مشاة قد تم سحقها وان 2000 دبابة قد دُمرت

Ve daha da iyisi, birisi tankı doldururken videosunu çekeriz.
وربما يكون من الأفضل أن نلتقط فيديو. فيديو لشخص ما يملأ الخزان.

Önümüzdeki alanda hareket eden bir kaç Cumhuriyet tankı algılıyoruz.
نحن نكتشف دبابات عديدة للجمهورية تتحرك على سلسلة الجبال امامنا

Samad, bu tankı düşmana teslim etmek için fırsat kolluyordu.
كان يتحرى صمد الفرصة لإعطاء الدبابة للأعداء

tankı bırakıp gidelim bence Makineli tüfeği sökelim, Kandahar Yolunada yürüyelim amına koyuyum!
يجب أن ندفن الدبابة نفك السلاح ونمشي في طريق قندهار

- Küçük bir arabanın yerine bu tankı nasıl sokmaya çalışırsın?
لماذا تحاول أن تضع هذه الدبابة في هذا المكان الضيق؟

Shawrelle Berry'nin bir tankı bile devirecek kuvette sol kroşesi vardı ama yüreği bir bezelye büyüklüğündeydi.
لدى شيرويل قبضة يسرى يمكنها إزاحة خزان من مكانه لكن قلبه في حجم خردلة

Anaokulu, altında da sızıntı yapan bir benzen tankı var.
مدرسة ابتدائية وهناك خزان بنزن يسرب تحتها

Yakıt tankı neredeyse boştu.
خزان الوقود كان معبأ باقل كمية من الوقود

Bu General Sherman, Sherman'ın yürüyüşü, Sherman tankı.
هو الفريقُ شيرمان، موكب شيرمان، دبابة شيرمان.

İlk bin puanı toplayan ödül olarak tankı alacak!
الأول هو من يحصل على ألف نقطة سيفوز بالجائزة وهي دبابة

Bu General Sherman, Sherman'ın yürüyüşü, Sherman tankı.
الجنرال شيرمان مسيرة شيرمان، دبابة شيرمان

Bakın, buradaki su tankı bu iki adam için özel bir anlam ifade ediyordu.
اترى هذا الخزان المائي لقد كان له اهمية خاصة لهذين الرجلين

İki adet Tiger tankı görmüş iki tane de Panzer.
انه يرى دبابات تايجر اثنين منهم دبابات بانزر..

Burası, Kaplan köpekbalığının salınmadan hemen önce durduğu tropikal su tankı.
هذا حوض الشعب المرجانية الاستوائية حيث احتفظنا بالقرش النمري مسبقاً لإطلاقه

Minyatür bazuka. 90 metreden bir tankı durdurur.
مضاد للبازوكا ، صنع بكوريا يمكنها ان تقوم بصد دبابه

Kaç asker, kaç silah düşmanımızın bu işte kaç tane tankı var.
كم عدد الجنود و المدافع و الدبابات التي يلقيها العدو في المعركة

Muhtemelen soğuk su tankı akıtıyor.
أخشى أن الصهريج الذي يحوِّل ماء المحيطات إلى المبرِّد قد تعطل

Her iki oksijen tankı da hasarlı mı bilmiyoruz.
نحن لا نعلم اذا كان اثنان من خزانات الاكسجين قد تضررت

Bu parti için bir kaç uçan balon lazım ve belki bir hidrojen tankı.
نريد بعض بالونات الطقس لهذا الحفل و ربما صهريج من الهيدروجين

Bu gece, senin izolasyon tankı odanda bir tür maymun geziniyormuş.
كان هناك نوع من القردة الطليقة في قسم غرفة المستوعب الخاص بكم

Focker sifonu çekmiş, foseptik tankı da taşmış.
فاكر جذب ذراع المياة فجعل خزّان القاذورات يفيض

Führer'im, bu çocuk anti-tank mermileri kullanarak iki tankı saf dışı bıraktı.
دمر هذا الولد دبابتين بإستعمال القذائف المضادّة للدبابات