"telefonlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مكالمات
• المكالمات
• اتصالات
• الهواتف
• الاتصالات
• إتصالات
• هواتفكم
• التليفونات
• التليفون
• الإتصالات
• خطوط الهاتف
• هواتف
• للهواتف
• والهواتف
• والمكالمات

Daha önce hiç böyle telefonlar almadım ve bu eve hiç gelmedim.
و لم تصلني أي مكالمات هاتفية و لم أدخل هذا المنزل من قبل

Bazıları oldukça rahatsız edici. Ayrıca kızan bazı velilerden de telefonlar aldık.
بعضهم غادر إلى بيته منزعج وقد وصلتنا بعض المكالمات العصبية من الأهالي

Güvenli erişim kodu olmayan bütün gelen telefonlar engelleniyor.
و اى اتصالات خارجيه قادمه بدون رموز الدخول سيتم منعها

Kameralı telefonlar, tabiki de, bu proje için temel olacak.
الهواتف المزودة بالكاميرات ستكون بطبيعة الحال، أساسية في هذا المشروع.

Oh, eminim böyle bir ekonomide her gün kızgın telefonlar alıyorsundur.
أراهن أنك تتلقين الكثير من الاتصالات الغاضبة في وضع اقتصادي كهذا

Merhaba Bakan Hanım, bu sabah garip telefonlar aldık.
صباح الخير أيتها الوزيره وردت إتصالات غريبة هذا الصباح

Madem ki telefonlar elinizde, telefonunuzun kilidini açmanızı istiyorum.
وبعد إخراجها، من فضلكم، افتحوا أقفال هواتفكم

Öğle tatili. Herkes gitti. Ve telefonlar çalışmıyor.
أنه وقت تناول الغداء، وقد رحل الجميع وجميع خطوط التليفونات مقطوعة

Çeşitli eşcinsel gruplardan telefonlar gelmeye başladı.
وصلتنا مكالمات تليفونية من مختلف الفئات من جماعة الشواذ

telefonlar ve pusulalar var mı hala?
أى نوتات أخرى أو مكالمات تليفونية؟ لا.لا.لا

Karakolda bir doktordan sürekli telefonlar geliyor... ve hiçbirine geri dönmüyor.
إنه فقط يتلقى المكالمات بالمركز من طبيب ولا يعاود الإتصال مطُلقاً

"Anneniz"den gelen telefonlar buradan edilmiş.
المكالمات التى كنت تستلمها من أمك الوهمية موجودة هنا

Evlendikten sonra bu gibi telefonlar sona erecektir.
بعد زواجكما ، ستتوقف كل هذه المكالمات المزعجة

Hiçbir şey bilmeden yukarı çıkmak zorunda kaldım ve Amir Yardımcısı'na neden cinayetler hakkında telefonlar aldığını açıklamak zorunda kaldım.
توجّهت إلى فوق وأنا لا أعرف شيئاً ورحت أشرح للنائب سبب تلقيه اتصالات حول جرائم لا تهم أحداً

Hala dün gece bayılan insanlar hakkında telefonlar geliyor mu?
أمازلنا نتلقى اتصالات عن فقدان صواب الأهالي ليلة البارحة؟

İlk önce telefonlar sustu. Şimdi de polisle iş birliği yapabilecek herkesi indiriyorlar.
أولاً قُضي على الهواتف ثمّ على كلّ شخص يعتقد أننا نستطيع اللجوء إليه

Bahse girerim telefonlar dinleniyordur. Bunu her zaman söyledim. telefonlar.
أراهن انهم يراقبون الهواتف دائما قلت لكم هذا إنها الهواتف

Kimliği belirsiz telefonlar falan... Ama onlar birkaç kafası bozuk hergeleden gelmiş olmalı.
وجرت بعض الاتصالات المجهولة لكنها من بعض الغاضبين

Dışarı çıktığımdaysa, banka memurlarından telefonlar almaya başladım.
و عندما خرجت، وجدت إتصالات من الدائنون بدأت بالمجئ

Bişey olduğunu biliyoruz telefonlar Ve tüm bilgisayarlardan sizi bulabilir
ما يجري الآن أن هواتفكم والآي فون والكمبيوتر تساعدهم بالعثور عليكم

Sen oradan ayrılır ayrılmaz sahte telefonlar aranmaya başladı.
من الثانيه التى غادرت فيها و نحن نجرى مكالمات على التليفونات الوهميه

Biraz sabret. Yakın zamanda telefonlar kafana monte edebileceğin kadar küçülecek.
تمهلى فقط, قريباً سيصبح التليفون مجرد شريحة صغيرة يمكن زرعها فى الرأس

Sen arayıp telefonlar kesildiği günden beri haberim yok ondan.
أنا لم أرها منذ اليوم الذي إتصلت فيع وتوقفت الإتصالات

Birçok kez aramış, ama normal telefonlar bile kesikmiş.
فهمت , يقول أنه حاول شخصياً عدة مرات , لكن كل شىء معطل حتى خطوط الهاتف العادية مغلقة

Neden bu evde daha iyi telefonlar ve saatler yok? !
لمَ لا تحصل هذه العائله على هواتف و ساعات افضل ؟

telefonlar için, internet için milyonlarca millik kablolar, milyonlarca millik iletişim.
ملايين الكيلومترات من الكابلات، للهواتف ولشبكة الإنترنت ملايين الامتار من الاتصال

Yüzyıldan az bir süre sonra, insanlar arabalar, telefonlar, radyo, televizyon ve bilgisayar hakkında da aynı şeyi söyledi.
وبعد أقل من قرن، انتشرت أقاويل حول اختراع السيارات والهواتف المحمولة والراديو والتلفزيون والكمبيوتر.

İş arkadaşlarınızın sizden istekleri, uzun saatler, manasız toplantılar ve sonu gelmez telefonlar.
زملاء العمل يطالبونك, وساعات العمل الطويلة و الاجتماعات بلا فائدة , والمكالمات التي لاتنتهي