"tembel" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كسول
• الكسول
• كسولة
• الكسولة
• الكسالى
• كسالى
• الكسلان
• كسولاً
• الكسل
• وكسول
• أكسل
• كسولا
• الكسوله
• كسوله
• البطيئة

Hızlı ama tembel tavşanı ve yavaş ama azimli rakibini?
آذان كبيرة رشيقة، ولكن كسول وبطيئة ولكن المثابرة صديق لها؟

Anladığım kadarı ile Er Starks, biraz tembel ve disiplinsiz biriymiş.
اشعر ان الجندي ستاركس كان غير كفئ و كسول كسلان حقيقي

O tembel serseme dünyanın tüm parasını harcasan işe yaramaz.
وكل مال الدنيا لن يغير شيئاً في هذا الفتى الكسول.

Bu aslında, tembel bir ineğin otlağın ağzında tekrar çıkmasını beklemesi gibidir.
نوعاً ما, هذا يشبه بقرة كسولة تنتظر العشب قرب فمها لينمو مجدداً

Japon Ordusu tembel olanları beslemez.
الجيش الياباني لايستطيع إطعام الأفواه الكسولة

Ben de o tembel evsiz aylaklardan biriyim birşeyler duydum.
نعم, آمين. أنا أحد اولئك المشردين الكسالى الذين سمعت عنهم

Bak, haberciler tembel olurlar. Her zaman aynı kaynaklarını kullanırlar.
انظرى , الصحفيين كسالى يعودون كل مره الى نفس المصدر

tembel yahut işe yaramaz iseniz muhtemelen mermiyi yemenize az kalmış demektir.
إذا كنت لا فائدة لك أو كسول سوف ينتهي بك الأمر ميتا

Ve Çay Partisindeki diğer bir inanışta eğer fakirseniz, bu ya çok tembel olmanızdan ya da zengin olamayacak kadar aptal olmanızdandır.
وإلى لوح خشبي آخر من منصّة حزب الشاي إذا كنتَ فقيراً، فهذا يعني أنّك إمّا كسول جدّاً أو غبيّ جدّاً لتكون غنيّاً

İnek mi olacağım, sporcu mu yoksa tembel son sınıf öğrencisi mi?
هل سأكون عبقري أم لاعب رياضي ؟ أم طالب جامعي كسول ؟

Nasıl oldu da senin gibi tembel bir asalakla kalakaldım!
كيف يمكن أن أنتهى بي المطاف مع كسول عالة مثلك؟

Gereğinden fazla çalışan ve yeni sandalyeyi birleştirmeye çalışan asistan mı, yoksa yapacak hiçbir işi olmayan tembel patron mu?
مساعد أكثر من طاقتهم الذي يبني كرسي الجديد الخاص بك، أو جميلة أميرة مدرب الذين لن النزول صاحب الحمار كسول.

Vay, bunlar yeni dostlarım değillerse. Kızgın Çocuk ve tembel Amca.
حسنا حتى لو كان أصدقائي الجدد هم الصبي الغاضب العم الكسول

O tembel zenciye söyle:
أخبر هذا المتخاذل الكسول أن ولاية مسيسبي

Evlere servis yapmıyoruz, tembel teneke. Gel de al.
هنا ليس محل توصيل الطلبات ايها الكسول الحقير تعال وخذ ما تريد

Değişmek... En kötü özelliğim tembel olmam.
أريد أن أحدث تغييرًا في حياتي لكني كسولة

"Çirkin, tembel ve saygısız demeyi unuttun."
لقد نسيت أن تقول قبيحه , كسولة و قليلة الأحترام

Ailen yok, değil mi? Chen Lee'nin ve o tembel kedinin dışında.
انت لم تكن لديك عائلة ، عدا تشين وتلك القطة الكسولة

tembel anne babalar çaresiz hale düşünce bunları fahiş fiyata satacağım.
و عندما يغدو الأهالي الكسالى أكثر يأسا سأبيعهم إياها بربح مهول

Amerikalılar kilolu insanları tembel ve iradesi zayıf insanlar olarak görüyorlar.
نظرة الأمريكيين للبدناء أنهم أشخاص كسالى غير طموحين وينقصهم قوة الإرادة

Bu arada seks, tembel hayvanların hızlı yaptığı tek şey.
وبالمناسبة، الجنس هو الشيء الوحيد الذي تفعله حيوانات الكسلان بسرعة.

Her zaman tembel gibi değil de böyle zeki davranmalısın.
عليك ان تكون ذكياً هكذا دائماً و لا تكن كسولاً

Yeni nesil zayıf ve tembel bu benim hoşuma gitmiyor.
الكسل بيوم الأحد الذي يمتلكه جيلك يجعلني أشعر بعدم الراحة

Nick Fowler ben onu isyankâr ve tembel tutumu yüzünden kovmadan bir hafta önce istifa etmişti.
نيك فاولر ترك عمله منذ اسبوع قبل ما استطيع طرده لكونه متمرد وكسول.

Ateş Ulusu'nun, en tembel üyesinden başka ne beklenir ki?
ماذا أتوقع أن اسمع من أكسل رجل في عشيرة النار

Kaybolmuşsa o kadar önemli değil. O zaman sadece biraz tembel görüneceksin.
انه ليس شيئا سيئا انها ضاعت لانك فقط تبدو كسولا

Tamam, tembel şey, kalk bakalım!
حسناً, يا العظمه الكسوله اخرجي من السرير

Hepimiz tembel bir sürtük yüzünden cezalandırılıyoruz.
تم معاقبتنا جميعا بسبب عاهرة كسوله واحده

tembel Hayvan Tanıma Derneği'ni kurmamın amacı onların yavaş, dengeli, sürdürülebilir hayatlarını korumak ve promote etmek.
وقد وجدت سلوث ابريشياشن سوسيتي التى تعزز وتدعم نمط حياتهم البطيئة والثابتة والمستدامة.