"terörist" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إرهابي
• إرهابية
• إرهابيين
• الإرهابيّة
• إرهابياً
• ارهابية
• الإرهاب
• إرهابى
• إرهابيون
• أرهابي
• إرهابيا
• الارهابية
• الارهابيين
• الارهابي
• ارهابيين

Nerede yaşadığı, işi, herhangi bir terörist eylemiyle bağlantılı olabilecek herhangi bir şey.
أين يسكن، عمله، اي شيء يمكن أن يكون له صلة باي نشاط إرهابي

Bir grup kartel ve aranan bir terörist ne için toplanır?
ما الذي يصيب شركة بامتعاض ؟ لتريد اجتماعاَ مع إرهابي ؟

Eğer başıma birşey gelirse üyesi olduğum terörist grup sizi öldürür!
لو أن أي شئ حدث لي فإن منظمتي جماعة إرهابية سيقتلونك

Savunma Bakanlığı ile çalışan bir şirket terörist saldırısına uğradı.
في الأسفل، عقد لوزارة الدفاع تم الهجوم عليه بواسطة إرهابيين

Bir özgürlük kahramanı mı, yoksa yargılanması gereken bir terörist mi?
هل هو بطل للحُرية، أم إنهُ إرهابي لابُد أن يُلاحق ؟

Ona terörist diyoruz, ...çünkü komuta zinciri onun bir terörist olduğunu söylüyor.
نحن نطلق عليه أرهابي لأن مجموعة من القياديين يقولون عنه إرهابي لعين

Patlamadan önce radyo stüdyomuzu terörist olduğunu iddia eden biri aradı.
قبل الإنفجار ، رجل إرهابي أتصل و إدعاء أنه سيقوم بذلك

İHA'nın kontrolünü ele almak için kullanılan teknoloji, bugün ilerleyen saatlerde sivillere karşı büyük çapta bir terörist saldırısında kullanılacak.
نفس التقنية التي إستُخدِمت للتحكم في طائرتك الآلية سوف تستخدم لشنّْ هجوم إرهابي كبير على مدنيين لاحقاً في هذا اليوم

Belli ki insanlar ölü bir terörist hakkında konuşmaya daha çabuk ikna oluyorlar.
على ما يبدوا أن الناس يقبلون التحدث بشكل كبير عن إرهابي حالما يموت

terörist grubunu, dünyanın bir ucundan idare etmek ne kadar zordur?
كم مدى صعوبة إدارة مجموعة إرهابية من الطرف الآخر للعالم ؟

Masumum dedim ya! Aptal aptal düşünceler böyle terörist saldırılarına sebep olur.
قلت أني بريء ، لكن الأفكار الغبية تؤدي إلى أعمال إرهابية كهذه

Sayın Başkan, buradayım; çünkü Amerikan İHA filosunun savunmasız olduğunu ve bugün olacak bir terörist saldırıda kullanılacağına inanıyorum.
سيدي الرئيس، انا هنا لأني متأكد ان اسطول الطائرات الآلية الأمريكية قابل للإختراق وسوف يستخدم في هجمات إرهابية اليوم

Hayır, hiçbir terörist veya asi grupla bilinen bir bağlantısı yok.
لا، لم يكن لدية أي معرفة بأي إرهابيين أو مجموعات متمردة

Bu birimin her üyesi terörist olaylarla fazla ilgili olmayanlardan seçildi.
كل عضو بهذه المهمّة تم اختياره لصعوبة كشفه بالدوائر الإرهابيّة.

- İşte ünlü bir terörist olmanın bedeli de budur.
هذا ثمن أن تكون إرهابياً شهيراً لم تكوني لتفعلي هذا

Dominik Cumhuriyeti'ne bağlı terörist ağının lideri Randall Burke'ü takip edeceksin.
أنت ستذهب خلف رئيس شبكة ارهابية مقرها جمهورية الدومينيكان راندل بيرك

Eğer ülkeye geçmeye çalışan insanlara bakarsanız, terörist izleme listesindeki insanlara bakarsanız büyük bir çoğunlukla havalimanlarında giriş yapıyorlar, sınırdan değil.
وإذا نظرت إلى من يحاولون دخول البلاد ممن هم على قائمة الإرهاب فهم يدخلون بصورة كبيرة من المطارات وليس من الحدود،

Biri o nükleer silahı patlattı. Bu bir terörist eylemiydi.
شخص ما شغل ذلك المفجر النووى هذا كان عمل إرهابى

Burada hiç terörist yok. Teröristlerin parası var. Desteği var.
لا يوجد إرهابيون هنا الإرهابيون لديهم مال ولديهم دعم

terörist yakaladım. Çantada ne var?
يبدو أنني أمسكت إرهابيا ماذا يوجد في الحقيبة؟

terörist grup Savunma Bakanı'nı dünyanın gözü önünde idam etmek üzereler.
إن المجموعة الارهابية على وشك أعدام وزير الدفاع أمام العالم كله

Buralarda terörist eylem olmasına alışık değilim.
لست على دراية تامة بأماكن الارهابيين هنا.

Bu da terörist saldırıyı askeri bir mesele haline getiriyor.
مما يجعل هذا الهجوم الارهابي هى مسألة خاصة بالقوات العسكرية

Bazı yolcular onlara kulak misafiri oldu, nasıl olduysa bunu bir terörist konuşması olarak algıladılar, onları uçaktan attırdılar.
بعض المسافرين سمعوا حديثهم و أساؤوا الفهم و اعتقدوا أنه حديث ارهابيين, و تم طردهم من الطائرة.