"terörizm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإرهاب
• الارهاب
• إرهاب
• إرهابي
• بالإرهاب
• للإرهاب
• ارهاب
• الأرهاب
• إرهابية
• الإرهابية
• إرهابيّة
• ارهابي
• عملاً إرهابياً
• والإرهاب
• أرهاب

terörizm ile ilgili hiç bir şey bulamayacağınızı söyleyeyim size.
يجب أن تعلم بأنّكم لن تجدوا أيّ دليل على الإرهاب

Çünkü eğer asıl ilgilendiğimiz konu terörizm ise, Pakistan Afganistan'dan çok daha önemli.
فنحن إن كنا مهتمين بكسر شوكة الارهاب فانا أعتقد ان باكستان هي أكثر أولوية من أفغانستان

terörizm yaşandı, bombalar atıldı.
لقد كان هناك إرهاب. لقد كانت هناك قنابل عشوائية.

Dünyanın, terörizm kendine yer edindiğinde neler olacağını görmesi için.
للعالم ليرَ ماذا يحدث عندما إرهابي يأخذ موطىء قدم.

Konu terörizm olunca bizim sözümüzü dinlerler.
انه شأن آخر .ولكن الامر مختلف عندما يتعلق بالإرهاب

Mesela, terörizm neredeyse hiç olmasaydı, terör karşıtı önlemlerin etkinliğini ölçmek zorlaşırdı.
لو، على سبيل المثال، الإرهاب لا يكاد أن يحدث، من الصعب حقا الحكم بفعالية على ترتيبات مضادة للإرهاب.

Adalet Bakanlığında harika bir işin vardı, şimdi birdenbire terörizm uzmanı oluverdin.
كان لديك عمل جيد ...في وزارة العدل الان وفجأة انت خبير ارهاب

Bizim alanımız karşı terörizm. Bu bir gangster, bir suikastçı.
مجال اختصاصنا هو مكافحة الإرهاب هذا المجرم، هو قاتل مأجور

ve bir davanın teröristleri hakkında çalıştım terörizm konusuna aşina oldum.
وكنت أغطي محاكمة إرهابيين وأصبحت أكثر دراية بهذا النوع من الإرهاب

terörizm temel olarak masum bir yabancıyı almak ve korku yaratmak için öldüreceğiniz kişiye düşman olarak eğitmektir.
ان الإرهاب هو خطف شخص غريب بريء ومن ثم معاملته وكأنه العدو الذي كان يحاربك بهدف صناعة الرعب في صفوف العدو

RL: terörizm hâlâ bir numaralı tehdit.
ريتشارد: اعتقد ان الارهاب ما زال هو المهدد الاول.

Toplumların karşı karşıya olduğu içe işleyen konulardan kürtaj, terörizm, suç, yoksulluk, sosyal reform kuantum ışınlanması, gençlerin azgınlığı ve savaştan bahsedeceğiz.
عن القضايا الحادة التى تواجة المجتمع اليوم قضايا مثل الاجهاض, الارهاب, الجريمة الفقر, اعادة التشكيل الاجتماعى نقل الطاقة, مشاكل المراهقة و الحرب

Baban problemi dünyada görüyor savaş, terörizm.
. . والدك يرى المشاكل في العالم كالحرب و الارهاب

terörizm Çin'i teslim aldı.
حاولت إرهاب بقية الصين للإستسلام القيادة العليا اليابانية قامت بمذبحة

İnsanlar "Arap" sözcüğünün "terörizm" anlamına gelmediğini anlamak zorunda.
الناس يجب أن يفهموا أن كلمة عربي ليست مرادف لكلمة إرهاب

Diğer bir değişle senin varlığın terörizm veya savaşla aynı kefede.
بالاحرى٬ إن وجودك هو كأفتاعل عملٍ إرهابي أو حربًا

Bugün herhangi bir nükleer ülke veya terörizm silahlarıyla büyük çapta zarar verecek kapasiteye sahip.
اليوم، أيّ دولة نووية أو إرهابي قادر على إلحاق ضرر على نطاق واسع ـبواسطةأسلحة..

terörizm soruşturması için meşru bir ipucu.
فهو طرف خيط واقعي في تحقيق متعلق بالإرهاب

Sadece terörizmi finanse eden, ona yardım eden pazarlamacıların yanı sıra, aynı zamanda terörizm tüketicileri de hedef kitlemizdir.
ولا نستهدف فقط مسوّقي الإرهاب، أولئك الذين يدعمون الإرهاب ويقدمون التسهيلات له، لكنه أيضاً يشمل المستهلكين للإرهاب.

Pentagon'daki terörizm karşıtı İngiliz istihbaratının adamıydı.
بل كان عميل بريطاني لمكافحة الأرهاب ، للدى وزارة الدفاع.

- Ulusal terörizm Bilgi Merkezi, bir alarm vermiş. - Muhtemel terörist söylentisi.
النظام القومي لإستشعار الإرهاب قد رصد محادثة إرهابية محتملة

Bu gerçek bir endişe, çünkü 2012 ve 2015 yılları arasında terörizm olayları yüzde 74 arttı.
ذلك أمر مقلقٌ فعلاً، فبين عامي 2012 و2015، ارتفعت الأعمال الإرهابية بنسبة 74٪.

Bu olayların terörizm olduğu ihtimalini giderek azalıyor.
أنّ مسؤوليّة مجموعة إرهابيّة عن الحادث أمر يتناقص إحتمال حدوثه بإستمرار

Sanırım, hele ki işin içinde terörizm varsa.
لا ان ذلك ، خصوصا ان كان متورطا بعمل ارهابي

- Patlayıcı çalmak artık terörizm kapsamında giriyor, değil mi? - Evet.
لأن سرقة المتفجرات تٌعد عملاً إرهابياً أليس كذلك ؟

Güvenlik, terörizm, insan hakları ve kalkınma sorunlarını ele alalım: yalnız başına Afrika'da çözülemezler; ya da yalnız başına Amerika ya da Avrupa tarafından çözülemezler.
خذ مشاكل الأمن والإرهاب و، على السواء، مشكلة حقوق الإنسان والتنمية: لا يمكن حلهما بواسطة أفريقيا لوحدها. لا يمكن حلهما بواسطة أمريكا أو أوروبا لوحدهما.

Evet, "terörizm."
" نعم " أرهاب