"ticareti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تجارة
• التجارة
• الاتجار
• تهريب
• يتاجر
• تاجر
• المتاجرة
• بتجارة
• تجار
• تتاجر
• لتجارة
• نتاجر
• أتاجر
• التداول
• تجارته

Uyuşturucu ticaretinden sonra insan ticareti dünyadaki en büyük suç endüstrisidir.
بجانب تجارة المخدرات التجارة بالبشر هي أكبر شيئ إجرامي في العالم

Uygarlıkları bir çöl bitkisi tarafından çizilen değerli bir maddenin ticareti üzerine kurulmuştu.
و كانت حضارتهم قد بنيت على تجارة مادة ثمينة تستخرج من نبات صحراوي

Sizin de fark edeceğiniz gibi takas ticareti denen yeni bir sektör var.
ويمكن الملاحظة الان ان هناك قطاع جديدا يظهر يسمي تجارة المقايضة.

Bu politikalar onu halkına sevdirdi, ancak ticareti ve ekonomik büyümeyi yavaşlattı.
هذه السياسات أكسبته حب شعبه، لكن التجارة والنمو الاقتصادي عانيا من التباطؤ.

Biz bu organ ticareti trafiğinin 7 yıldır kartel tarafından yürütüldüğünü düşünüyoruz.
نحن نعتقد، وقد تم هذا الجهاز الاتجار المنظمة تعمل لمدة 7 سنوات.

Şimdi Swaptree gibi sitelerin ardında teknik harikalık katmanları var, ama benim ilgimi çeken bu değil, ve takas ticareti de değil tek başına.
الآن هناك طبقات من عجب التقنية وراء مواقع مثل سواب تري, ولكن هذا ليس اهتمامي، ولا تجارة المقايضة في حد ذاتها.

DJ: Yeni büyümekte olan bir kemik ticareti var.
ديريك : هناك تجارة هياكل القطط الكبيرة أيضاً

Ve bu nedenle de uzun yıllardır şehrin uyuşturucu ticareti ve kullanımının merkezi.
وبسبب ذلك، أصبحت مركزًا لباقي المدن في تجارة المخدرات واستهلاكها لعقود.

Ayrıca uyuşturucu ticareti ve kullanımının semtteki yaşamın bütün yönlerini nasıl etkilediğini gösteren bir fotoğraf.
وهذا هو أيضا ما يشبهه عند تجارة المخدرات وتعاطيها يؤثر على كل جوانب الحياة في الحي.

Batı Afrika'da halihazırda dehşet verici şekilde ölü baykuş ticareti yapılmaya başlandı. Cadı çıkarma ritüeli ve içini doldurup süslemeye dayalı görseller için yapılan bir akbaba ticareti.
في غرب إفريقيا، هناك تجارة مروعة للنسور الميتة التي تستخدم في السحر وتجارة الأصنام.

Atlanta, Georgia'daki seks ticareti, toplam uyuşturucu ticaretini geçiyor.
تجارة الجنس في ولايتي أتلانتا وجورجيا تفوق كامل تجارة المخدرات فيهم.

Tüm ticareti genç bir kız çekip çeviriyormuş ve oldukça da karlıymış.
التجارة هناك مربحة للغاية ومتنورة وأن كل أعمال التجارة يقودها فتاة مراهقة.

Kullandığımız servisleri düşünün, tüm bağlantıyı tüm eğlenceyi tüm iş ve ticareti.
فكر بكل الخدمات التي نستخدمها كل الاتصالات كل أنواع التسلية و كل أنواع الأعمال و التجارة.

Burada, Putumayo'da, artan ulaşım ve ticareti görüyoruz.
هنا نرى زيادة في حركة التجارة والنقل في بوتومايو.

İnsan ticareti teriminin ortaya atılma şekli belgesiz mülteci seks işçilerinin bu işe zorlandığını ima ediyor.
الطريقة التي تم طرحها فيما يخص مصطلح الاتجار يوحى ذلك بأن جميع المهاجرين غير الشرعيين يجبرون على احتراف الجنس.

Şebekenin bir kolunun kapatılmasında yardımları oldu ancak insan ticareti devam etti.
لقد ساعدونا بإيقاف مجموعة شبكات تهريب لكنّ الإتجار بالبشر لا يزال مستمراً

Uyuşturucu ticareti yapıyor, yani malını çaldığım... ve işine taş koyduğum söylenebilir.
إنه يتاجر بالمخدرات لذا أظن أن بإمكاني القول أني قد سرقت ممتلكاته وأفسدت له أعماله

Bu da kimliğin. İş tanımın ise, yasadışı elmas ticareti.
هذه هي هويتك الجديدة ستكون متخفي كونك ستصبح تاجر الماس

Dunham'ı içeriden bilgi ticareti yapmaktan tutuklamamız için iki şeye ihtiyacımız var.
اسمع نحن نحتاج شيئين لكي نعتقل دونام من أجل المتاجرة الغير نظامية

Biz, adil gıda ticareti ve adil giyim ticareti talep ediyoruz.
نحن نُطالب بتجارة غذاء عادلة وتجارة ملابس عادلة.

Köle ticareti cephesinde tam 300 tane vekil var.
تجار الرقيق لديهم 300 عضو برلمان في جيبهم

Kolaydı. Sizin işiniz arazi ticareti, o ise toprakları alıyor elinizden.
الأمر بسيط, أنت تتاجر بالأراضي وهو يريد انتزاعها منك

1600'lü yıllarda, Hollanda Doğu Hindistan Şirketi, yüzlerce gemiyle tüm dünyada altın, porselen, baharat ve ipek ticareti yürütüyordu.
في القرن السادس عشر قامت شركة الهند الشرقية الهولندية بتوظيف مئات السفن لتجارة الذهب، والخزف، والتوابل، والحرير حول العالم.

Bu, İrlandalı'yla silah ticareti yaptığımız için oldu.
حدث هذا لأننا نتاجر السلاح مع الإيرلنديين

Önce sahte ve pahalı dini eşya ticareti yaptım.
..أولاً : أنا أتاجر في التحف الدينية الزائفة

Esas ticareti yapmak için insanların nasıl kiralanacağını bilmiyordum.
لم أكن أعرف حقا كيف أوظف أشخاصا للقيام بعمليات التداول الأساسي.

Onun serbest pazar anlayışını, serbest girişim ve serbest ticareti seviyorsunuz.
تحب محلاته الحره . تجارته ومشاريعه الحرة.