"times" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تايمز
• التايمز
• تايم
• التايم
• أوقات
• التايمس
• صحيفه
• تيمز
• لجرائد

The New York Times online ya da başkasını açarsanız keşfedersiniz , aslında bu bize sürekli olur hayatlarımıza devam ederiz.
لو كنت تفتح النيويورك تايمز على الإنترنيت وتكتشف هذا، وفي واقع الأمر يحدث هذا لنا طيلة الوقت، نحن نسير في حياتنا.

McIntyre bunu yazdı ve High Times'ın editörü bunu okudu.
ماكنتاير كتب عن ذلك وقرئ مقاله محرر مجلة هاي تايمز.

Bu yüzden, 2014'te The New York Times'da şu makaleyi görünce şaşırmıştım.
ولذلك تعجبت عندما قرأت هذا المقال في جريدة نيويورك تايمز عام 2014.

Baba, Baba! The Times'ın oyun hakkındaki eleştirilerini öğrenmeden uyuyacak mısın?
أبي ,إنظر ستذهب إلى الفراش بدون أن تعرف تقرير جريدة التايمز

Times Meydanı, gündüz yapılacak Atom Bombası tatbikatından saniyeler öncesinde normal yoğunluğundaydı.
ميدان التايمز لايزال مزدحمًا كعادته قبل ثواني من تدريب القنبلة النووية النهاري

New York Times 17 Şubat tarihli pazar dergisine kapak hikâyesi olarak oyun oynamayı koyduğuna göre bu ciddi bir şey olmalı.
يجب أن يكون الأمر جديا إذا كانت صحيفة نيويورك تايمز ضعت على غلاف العدد السابع عشر من فبراير ليوم الأحد موضوع اللعب

Bu şehirde eğer The New York Times'dan övgü alamazsan yok olur gidersin.
في هذه البلدة إن لم تحصل على المديح من النيويورك تايمز سوف تغلق

Dünyayı, New York Times'tan görmekten bıktık ve seyahat etmek istedik.
لقد تعبنا من رؤية العالم من خلال عيون جريدة النيويورك تايمز

Molly, New York Times sanatı anlamadan eleştiriler yapan aptal bir gazete.
النيويورك تايمز ناقد محبط لديه بثور في مؤخرته أخفق في كلية الفنون.

Ve aldıkları şeylerden biri, Bay Başkan, New York Times.
وإحدى الأشياء التي يشترونها يا سيدي الرئيس هي النيويورك تايمز

Bryan, ses sanki Times Square'daki VJ Day gibi geliyor.
إنها مثل احتفالات يوم النصر في ميدان تايمز يا براين.

R. J. Quigley, sana sürekli yakındığım New York Times muhabiri.
ار جي قويلي مراسلة ل النيويورك تايمز التي دائما اشتكي منها

David King isimli bir arkadaşım The Sunday Times'ta çalışıyordu ve bana...
صديق لي اسمه ديفد كينغ كان يعمل لـ صنداي تايمز قال لي:

38 hafta, New York Times'ın en iyi satanlar listesinde kaldı.
بقي في قائمة نيويورك تايمز لأفضل الكتب مبيعاً لـ 38 أسبوعاً

Ama sonra New York Times'la teke tek röportaj yaptığımı duyunca
لكنه سمع بلقاءي في حوار وجه لوجه مع صحيفة النيويورك تايمز

New York Times alırdık ve o onu her gün okurdu.
أحبت أننا كنا نأخذ صحيفة نيويورك تايمز و كانت تقرأها يومياً

Özür dilerim ama The Times'a dönüşüm için bambaşka bir senaryo planlamıştım.
حسناً،و لكن لدي سيناريو أخر مخطط له بالكامل لعودتي على جريدة التايمز.

Connie The Times'daki şu muhabirin bana diş bilediğini düşünüyor.
كوني تظن أن الصحفية من جريدة التايمز تسعى ضدي شخصياً

Los Angeles'da nerede olursan ol, Polis Merkezi ve LA Times binalarınız var.
في حين انه في لوس انجلوس لديك شرطتها، لديك صحيفة لوس أنجلوس التايمز.

Gurkhas purosu içip, limanı işletip The Times okumayı planlıyor.
يُدحن سيجار الغوركاس ، يحتسي النبيذ الأبيض، ويقرأ صحيفة التايمز

Times Meydanı'nda bile kanında daha yüksek dozda uyuşturucu olanlar vardır.
أيضاً ليست جرعة قاتلة .. المدمنون يتجولون في حديقة تايم سكوير بجرعات أعلى

Alexis, hayatım, reklamlara ihtiyacımız var, ve bir de Times Meydanı'nda devasa tabelalara.
اليكسس .. عزيزتي ، نريد اعلان رذاذي في اللوحة العملاقة في ساحة التايم

New York Times'dan birini buldum. Kenara çektim ve fikri sundum.
وقد وجدت احد الصحفين من صحيفة أوقات نيو يورك وقد حصرته في الزاوية .. ومن شرحت ملخصي

Hayır, hiç. Times Square'de satılan bütün kartpostallarda bu resmi görürsün.
أنت يمكن أن تحصل على صور هذه على البطاقات البريدية في جميع أنحاء ساحة التايمس.

New York Times nezaket ziyaretinde bulundu. Her şeyi araştırmışlar. Hayatının tüm gizliliklerini, her köşesini.
تلقينا مجاملة من صحيفه (نيويورك تايمز)، لقد تعمقوا بصورة كبيره في كُل جزء من حياتك

Bay Bushmiller, "The New York Times" eserinizi: "Evrim geçiren... tekno-kültürün uzak sınırlarına bir keşif yolculuğu" olarak nitelendiriyor.
سيد بوشميللر , جريده نيويورك تيمز اطلقت علي عملك بعثه لخطه مستقبليه عن لتطوير الفن التقني

Los Angeles Times yarın manşette yazar:
يمكنكم تخيل ماذا سيكتب على الصفحات الأولى لجرائد الغد