"torunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حفيد
• حفيدة
• حفيده
• حفيدها
• حفيدته
• حفيدتها
• الحفيد
• أحفاد
• سلالة
• الحفيدة
• نسل
• احفاد
• سليل
• بحفيد
• وحفيدة

2005'te, Juan García Salazar, Débora'nın torunu, ve şu anda dünyaca ünlü Afrika-Ekvatorlu bir bilgin, Washington'a seyahat etti.
عام 2005، قام خوان غارسا سالازار، حفيد ديبورا، وهو الآن باحث أفريقي إكوادوري معروف عالميًّا، بالسفر إلى واشنطن العاصمة.

Biz, bu adamın torunu o adamın oğlunu öldürdü ve burada birlikteler denilerek tanıtıldık.
قد تم التعارف بيننا، حفيد هذا الرجل قتل ابن هذا الرجل، وها هما معًا هنا.

Bu 102 yaşındaki kadının ikigai'si, torununun torununun torunu idi.
بالنسبة لهذه المرأه المسنه ذات 102 , ايكيجايا خاصتها ببساطه كانت حفيدة حفيدة حفيدة حفيدتها

- Alman subayın torunu. - Memnun oldum.
ـ هي حفيدة الضابطُ الألماني ـ ذلك شرف لي

O yaşlı adam... Yani, Jihoo sunbae doktorun torunu muymuş?
الرجل المسن, اقصد ذلك الدكتور حفيده هو جي هوو سنباي؟

Aşağıda torunu tütün tarlasını bir katırla sürüyor olurdu.
وكان أمامنا حفيدها يحرث حقل من التبغ بواسطة بغل

Kuruluşundan bu yana Simon Dunne Vakfı bay Dunne ile torunu, müvekkilim, Mina Dunne'ın da üyesi olduğu bir mütevelli heyeti tarafından yönetiliyordu.
كانت مؤسسة سايمون دان تدار منذ تأسيسها بواسطة السيد دان ومجلس أمناء شمل حفيدته أى موكلتى مينا دان

Yaşlı bir kadın ve onun torunu bir adam tarafından kovalanırken..
عن امرأة عجوز و حفيدتها تمت مطاردتهم من قبلِ رجلِ عنيف

Ama siz ünlü doktor Victor Frankenstein'ın torunu değil misiniz?
لكن ألست أنت حفيد الدّكتور المشهور فيكتور فرانكشتاين

Her neyse, görünen o ki Cyrus'ın genç torunu devamlı günümüzün filmlerinin..
على أي حال , ظهر أن حفيد سايرس المراهق كان يبكي

Leo Wyatt'ın torunu eşi ile birlikte birleşmeye katılacakmış.
حفيد ليو وايت هو ستعمل حضور لم الشمل مع زوجته.

Wyatt'ın torunu gerçekten iyi hayatı yaşıyor.
حسنا، حفيد وايت يعيش حياة جيدة بالتأكيد.

Ateş topunu bilemeyeceğim ama torunu olduğum doğru.
انا لا اعرف شيء عن موضوع الحماسة لكنني حفيدة بالفعل

Yazdığına göre, Paula Gray 1948'de doğmuş bu da demektir ki, Chaco'nun torunu olan bu kadın, 47 yaşında.
يتقول هنا أن بولا غراي ولدت في عام 1948 وهو ما يعني أن هذه المرأة حفيدة شاكو كانت 47 سنة

Bak, torunu dört yaşındayken ölmüş.
أنظر، لقد كان حفيده في الرابعة فقط عندما توفي.

Bütün okul onun büyük büyük büyük torunu olduğunu düşünecek.
الآن المدرسة كلها ستعتقد أنك حفيده من الجيل الثالث

Çok yaşlı. torunu evde yoksa kapıya gelmesi zaman alacaktır.
إنها طاعنة في السن، قد تتأخر قليلاً إن كان حفيدها غير موجود.

Charlotte adında bir köle torunu varmış.
لقد كانت لعمي الكبير وحصل عليها من حفيدته

Cumhuriyetin kurucusunun torunu olarak ne yapıyorsun?
الحفيد المباشر لأبي الجمهورية ماذا تفعل؟

Beş çocuğu ve altı torunu var ve ben sadece ailemi istiyorum.
, لديه 5 أبناء و 6 أحفاد و أنا أريد عائلتي فحسب

Bu silah yıllar boyunca babadan oğla geçirilip... en sonunda Sezar'ın en son asil torunu...
وقد تمت وراثة هذا السيف حتى وصل إلى آخر سلالة قيصر النبيلة

Mia ayrıca, geçen yıl kaybedilen Kral Rupert'in eşi olan Kraliçe Clarisse Renaldi'nin tek torunu.
وميا هي الحفيدة الوحيدة للملكة كلاريس رينالدي والتي توفي زوجها الملك روبرت في العام الماضي

Köle sahibinin torunu Carter Pewterschmidt bir siyaha 20 bin dolar veya 2 milyon peni tazminat ödedi.
رجل من نسل مالكي العبيد كارتر بيوترشميدت دفع 20000 دولاراً او مليوني بنس كـتعويض لرجل أسود محلي

Şu ana kadar torunu olmayan dul bir kadın hatırlıyor.
ارملة ليس لديها احفاد حتى الان هي التي تذكر.

Kutup allosauru torun durumunda, ondan 50 milyon yıl önce yaşamış Jurasik etoburların torunu.
يعتبر –الألوصور - القطبي سليل صغير الحجم للديناصورات الجوراسية المفترسة التي عاشت قبل 50 مليون عام

Fernfield isimli küçük bir kasabaya taşındı, orada bir müze açtı, bir ailesi ve Pete isimli bir torunu var.
وأنتقل إلى قرية صغيرة اسمها فيرنفيلد حيث أفتتح متحفاً كون عائلة ورزق بحفيد اسمه بيت

Emekli profesör ve başkan Celia Catherine Rhodes'un torunu.
وحفيدة الرئيسة الفخرية سيليا كاثرين رودز