"uyudu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نام
• نامت
• نائمة
• نائم
• ينام
• نائمون
• نائماً
• ناموا
• ونامت
• غفا
• خلد للنوم
• فقد الوعى
• نائمت
• ناما
• نوم عميق

Ackerman'ı gören oldu mu? Abbott, Ackerman dün gece yatağında mı uyudu?
ابوت , هل نام ايكرمان فى سريره ليله امس ؟

Çocuklar uyudu, ev sessiz. Bu çok değerli bir zaman.
لقد نام الأطفال, والمنزل هادىء انه وقت الرفاهية

Ve o gece, tüm ailesi kanepelerde uyudular ve ev sahibimiz annesiyle birlikte uyudu biz yatakta yatabilelim diye.
وفي تلك الليلة، أسرتها بأكملها أخذوا الأرائك و نامت جنبا إلى جنب مع أمها حتى يمكننا أن نأخذ أسرتهم.

Tıbbi marihuana, kaygısına ve ağrılarına iyi geldi. Ağrıları dindiğinde çok daha iyi uyudu.
ساعدتها في قلقها، ساعدتها في ألمها عندما كانت آلامها أخف، نامت أفضل.

Annem Schöneberg Şehir Salonundaki bir klasik müzik konseri boyunca uyudu.
كانت أمي نائمة خلال حفل موسيقى كلاسيكية في قاعة المدينة في شنيبرغ

uyudu Fazla birşey hatırlamıyor
إنه نائم لا يبدو أنه يتذكر شيئاً

Lütfen, Sessizce oynasak? Daha yeni uyudu.
أرجوكم, هلا لعبنا فى هدوء لقد نام الطفل للتو

Biliyorum. Ölünceye kadar her gece senin yatağında uyudu.
أنا أعلم , لقد نام على سريركِ طوال الوقت إلى أن مات

Öğlene dek uyudu ve eski haline geri döndü.
حسناً , هو نام حتى الظهيره ولكنه عاد إلى طبيعته القديمه والشكراُ لك

Dün gece çok az uyudu ve şimdi de yemek istemiyor.
لقد نام بالكاد ليلة البارحة، والآن لا يريد الأكل

Biliyorum. Dün gece başımda bir kedi uyudu sanırım.
أعرف، أعتقد أن قطة نامت فوق رأسي الليلة الماضية

Ve geçen gün kanepede otururken benim yanımda uyudu.
والبارحةَ نامت بقربي حينَ كنتُ جالسةً على الأريكة

Hey, Bean. Becky uyudu. Kafayı vurma vaktin geldi.
مرحبا بيين لقد نامت بيكي لذلك أعتقد انك أيضا سوف تنام قريبا

Tüm uçuş boyunca uyudu harika di mi ? Öyle mi?
أليس من الرائع أنها ظلت نائمة طوال الرحلة ؟

Tamam, Charlie uyudu, Gabe ise video oyunu oynuyor.
حسناً , تشارلي نائمة , غايب يلعب ألعاب الفيديو

Şimdi uyudu. Ciğerleri tükeniyor olmalı.
إنه نائم الآن قمنا بصرف المياه من رئتيه

Bu kez o kadar uzun zaman uyudu ki, çok korkuyorum...
. هو نائم منذ فترة طويلة .. أنا خائفة

Clay hemen yatağımda uyudu.
كلاي نائم نوما عميقا في سريري.

Dur tahmin edeyim, ilk kez bebeğin bütün gece uyudu, değil mi?
دعوني أحزر ، هذه المرة الأولى التي ينام فيها الطفل طوال الليل ، هاه ؟

Çocuklar uyudu ve bende yatağa gidiyorum.
الصغار نائمون وانا ذاهبة الى السرير

Her gece ne yapyyor bilmiyorum ama dersin yarısından fazlasında uyudu.
أنني لا أعرف ماذا يفعل كل ليلة ، لكنه كان نائماً معظم وقت الدرس

Şimdi, sanırım dostların yeterince uyudu, değil mi?
الآن ، أعتقد أن أصدقاءك قد ناموا بما فيه الكفاية ، أليس كذلك؟

Belki gidecek bir yeri kalmamıştı, belki de çok yorgundu çünkü yatıverdi ve uyudu ve uyudu, sanki yıllardır uyumamış gibi.
ربما لأنها ليس لديها مكان آخر أو ربما لأنها مُتعبة لأنها ذهبت للفراش ونامت ونامت

Ne kadar erken uyudu?
ماذا؟ غفا بهذه السرعة؟

İşini bitirdiğinde de, uyuya kaldı. Sırtını döndü ve uyudu.
لقد خلد للنوم بعد ان أنتهى, لقد ابتعد عني و خلد للنوم.

- uyudu mu?
ــ هل فقد الوعى ؟

- Hadi ama. Kaybolmadan önceki gece, onun yatağında iki kişi uyudu ve eminim onlardan birisi sendin.
الليلة التي سبقت إختفائة ، إثنان ناما في فراشه وأراهن أن أحدهم هو أنتِ

İyi uyudu ve kahvaltısını yaptı uyuşturulmadı hipnotize edilmedi.
ولقد استيقظ للتو من نوم عميق وجاء بعد تناوله إفطاراً شهياً دون تخدير أو تنويم مغناطيسي