| Kim Göl ördeği ve Vak vak arkadaşları ister? | Open Subtitles | حسناً, من يريد قراءة بطة الوحل وعصابة كواك كواك؟ |
| Tavuklar Vak'lar mı gerçekten yoksa saçmaladım mı? | Open Subtitles | هل صوت الدجاج كواك أم أني خلطت الأمر؟ |
| Vak! Vak! Vak! | Open Subtitles | كواك، كواك، كواك. |
| Bu Vak'a niye bu kadar ilginizi çekti? | Open Subtitles | الذي تَهتمُّ لذا في الحالةِ الأصليةِ؟ |
| Saygılarla, Vak, Vak..." | Open Subtitles | كواغ، كواغ |
| Kırmızı noktalar grip Vak'asını, sarı noktalar ise grip olanların arkadaşlarını, | TED | النقط الحمراء تشير إلى حالات الإنفلونزا و النقط الصفراء تشير إلى أصدقاء الأشخاص المصابين بالإنفلونزا |
| Her bahane uydurduğunda Vak vaklayacağım. | Open Subtitles | كل مرة تعطيني عذر ساقول هرا |
| -Vak Vak diyen Ördek mi bu ? | Open Subtitles | مثل بط الـ ( كواك كواك ) ؟ إستعدوا للنقل إلى فاصل مبكر الآن |
| - Vak vak Vak. | Open Subtitles | - كواك.. كواك.. |
| Vak. Vak. Bom. | Open Subtitles | "كواك , كواك , انفجار " |
| Vak vak Vak, Mr. Ducksworth. | Open Subtitles | (كواك)، (كواك) سيد (داكسوارث) |
| Haydi, ateşlenin! Vak, Vak vak, Vak | Open Subtitles | (كواك)، (كواك)، (كواك) |
| Bu çok Vak, Vak, Vak! | Open Subtitles | هذا (كواك) رائع |
| Evet! Vak vak Vak vak Vak vak Vak! | Open Subtitles | (كواك)، (كواك)، (كواك)... |
| Vak! Vak! Vak! | Open Subtitles | (كواك)، (كواك)، (كواك)... |
| - Vak vak Vak vak Vak | Open Subtitles | - (كواك)، (كواك)... |
| - Vak vak. | Open Subtitles | "كواك" |
| Bu Vak'ada ise kan yerleştirme teorisi geçerli tek açıklama gibi duruyor. | Open Subtitles | ورغم ذلك، في هذه الحالةِ الجديدةِ، بَعْض الواسعِ مؤامرة نباتِ دمِّ التفسير الفعّال الوحيد. التركيب بإِنَّهُ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الدمّ الذي نحن نَتحدّثُ عنهم، |
| "Benim adım Mallard P. Vak vak. | Open Subtitles | ...أدعى (مالارد بي كواغ) |
| Bu şekle bakarsanız -- burada 13 Eylüldeyiz -- az miktarda Vak'anın oluştuğunu göreceksiniz. | TED | إذا نظرت إلى هذه الصورة ، نحن هنا الآن في ١٣ سبتمبر سوف ترى القليل من حالات تضاء |
| - Vak vak. Lafımı bitirebilir miyim? | Open Subtitles | هراء هرا انتظر لحين انتهائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 