"vatanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• موطن
• وطن
• بلاده
• المجرمين المُسمَون

Burası özgürlükler ülkesi ve cesur insanların vatanı.
انها ارض الحريه و موطن الشجاعه

Burası özgürlerin, cesurların vatanı.
هذا هو أرض خالية، موطن الشجعان.

Özgürlüğün vatanı, kahramanların yurdu.
أرض الحرية، موطن الشجعان

Öyle bir iş ki, bir vatanı geri almak, bir ejderha katletmek gibi asilâne.
مُهمّة لِاستعادة وطن وذبح تنين

vatanı olmayan bir adam görüyorum.
أرى رجلا بدون وطن

birisi vatanı için ölürse, bunun onurlu olduğuna inanırım.
عندما يموت شخص من أجل بلاده أعتقد أنه لشرف له

Oğuzların, Hazarların ve Bulgarların topraklarından geçip nihayet katillerin ve hırsızların vatanı Tartar'a ulaştık...
عِبرَ أراضي أوجس و خزر وبولغار الى أراضي قُطاع الطرق المجرمين المُسمَون التتر

Afrika'nın dağ aslanının muadili normal aslanların vatanı.
موطن مكافئ الأسد الجبلي في (أفريقيا) وهو الأسد العادي

Nerede özgürlüğün vatanı, cesaretin toprakları?
موطن الشواذ وارض الشجعان .هل

Avustralya benim en sevdiğim kuş olan ve uçamayan emu adlı kuşun vatanı.
(أستراليا) هي موطن لأحد الطيور المفضلة لديّ، الإمو طائر لا يمكنه الطيران

Orası Anasazi'nin vatanı.
وهي موطن الأناسازي،

Seattle zombi vatanı olacak derken ne demek istediğini öğreniriz.
ونعرف بالضبط مالذي تعنيه حول كون(سياتل) موطن للزومبي

Major ve Clive'a bana söylediğin Seattle'ın zombi vatanı olması konusunu açtım.
أنا نبئت(مايجر)ا و(كلايف) بما أخبرتني به حول كون (سياتل) موطن للزومبي

- Atalarımızın vatanı!
موطن اجدادنا!

İşçi sınıfının vatanı yoktur.
-الطبقة العاملة ليس لها وطن

- Gölge Avcıları'nın vatanı.
- وطن صائدو الظلال

Askerler, kimse vatanı için ölerek savaş kazanmamıştır.
أيها الجنود! الجبان والمختبء لن يكسب الحرب بل بالموت في سبيل بلاده.

Kardeşinin karısına ve o vatanı için ölmeye giderken.
زوجة شقيقك، ومع ذهابه للدفاع عن بلاده