"ve bu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وهذه
• وهذا
• هذه
• هذا
• وتلك
• وهو
• وذلك
• وهي
• وهؤلاء
• تلك
• ذلك
• التي
• ولهذا
• والذي
• والتي

Ve bu çekim gerçek katılımcılarla çekildi; ne olduğunu bilmiyorlardı.
وهذه لقطات مع مشاركين حقيقيين، لا يعرفون ما الذي يحدث.

Ve bu özellikle sıklıkla birbiriyle alakasız ve IQ'dan bağımsızdır.
وهذه الصفات غالبا لا علاقة لها وغير مرتبطة بمستوى الذكاء

Bu yüzden dinlemek bize kalmış Ve bu kolay olmayabilir.
إذن الأمر متروك لنا للاستماع، وهذا قد لا يكون سهلاً.

Ve bu kemik süslenmiştir, ışığın kafatasından saçılmasıyla gördüğünüz gibi, boşluklarla, yani soluduğumuz havayı ısıtan ve nemlendiren sinüsler ile.
وهذا العظم يتخلله، كما ترون، ضوء ساطع من خلال الجمجمة مع تجاويف والجيوب الأنفية، التي تدفئ وترطب الهواء الذي نتنفسه.

Daha sonra bunu hücrelerine parçalarız, Ve bu hücreleri vücut dışında çoğaltırız.
ثم نقوم بفصل هذه الخلايا عن بعضها البعض، ونقوم بزراعتها خارج الجسم.

Ve bu anlamda İbrahim'in Yolu' bir oyun-değiştirici. Size sadece bir şey göstereyim.
وكل هذا من طريق إبراهيم انه مغير للمعطيات دعوني أريكم شيئاً ما ..

Bu fotoğrafa bayılıyorum, çünkü bu başkasının odası Ve bu ise onun.
أنا أحب هذه الصورة ، لأن هذه غرفة شخص آخر وهذه غرفته.

Ve bu da bir farenin gelişimi için. Şu noktalar veri noktaları.
وهنا من أجل نمو الجرذ وهذه النقاط هي عبارة عن نقاط بيانات

Ve bu şeyler, genişleye genişleye genişleye dev galaksilere dönüşüyor ve trilyonlarcası oluyor.
وهذه الاشياء تتوسع أكثر فأكثر فأكثر لتكون هذه المجرات العملاقة، فتنشأ ترليونات منها.

Ve bu kelime matematiğin ilk zamanlarından beri mevcut, tıpkı bu 10. yüzyıldan kalan kök almada olduğu gibi.
وهذه هي الكلمة التي تظهر في كل مكان في الرياضيات الأولى، مثل هذا الاشتقاق للبراهين من القرن العاشر ميلادي.

Ve bu tören tüm toplumun gözleri önünde herkesin katılımıyla olmak zorundadır.
وهذه المراسم يجب أن تقام أمام أعين المجتمع كله و بمشاركة الجميع.

Ve bu iş kültürümüzdeki önyargıyı düzeltiyor, şu insanlıkdışı önyargıyı.
وهذا العمل يصحح ذلك الانحياز في حضارتنا, ذلك الانحياز اللاانساني.

Bu, bağlama göre mevcut deniz seviyesi Ve bu da 4 milyondan fazla insanın yerinden olmaya karşı savunmasız kaldığı deniz deviyesi.
للإيضاح، هذا هو المستوى الحالي للبحر، وهذا هو مستوى البحر الذي إذا تجاوزناه فإن أكثر من 4 ملايين شخص قد يضطرون للنزوح.

Bunun yoğunlaşma denen şey yüzünden olmadığı ortaya çıkıyor, Ve bu, şunu açıklıyor.
يبدو ان ذلك ليس بسبب شيء يسمى غشاء التكثيف, وهذا يعطي تفسيرا لذلك

Ve bu kök hücreler kan akımında yüzerek tamir edilebilmelerini sağlayacak büyüme faktörleri salgılamak için hasarlı organlarımıza yerleşir.
و هذه الخلايا الجذعية تسبح في مجرى الدم. ثم تستقر في الأعضاء التالفة. لإطلاق عوامل النمو لإصلاح النسيج التالف.

Bunun benim hizmetime girmesi de böyle olmuştu. Ve bu erkeklerinkinden farklıydı.
لذلك كان هذا كيف جاء في خدمتي ، وكنت مختلفة عن الرجال.

Ve bu sistemler şu anda test ediliyor, ve açıkçası yakında hazır olacaklar.
وتلك الانظمة تم اختبارها الان وبأمانة سوف تكون جاهزة للظهور للعلن قريبا جدا.

Ve bu da, güvenlik teknolojisinin kendisinin bir tehlike kaynağı olabileceğiydi.
وهو معضلة تكنولوجيات الآمان ذاتها .. عندما غدت هي مصدر للخطر

Ve politikaya ulaşma ihtiyaçları vardır Ve bu iki şey demektir.
وهم يحتاجون إلى الوصول إلى السياسيين ، وذلك قد يعني شيئين.

Ve bu fark edilebilir başlangıcı, öngörülebilir sonu olmayan bir hikaye.
وهي قصة لا يوجد لديها بداية ملحوظ، و لا نهاية منظورة.

Ve bu insanlar gün doğumuna tanıklık ettiler, değil mi?
وهؤلاء فقط هم الأشخاص الملتزمون، لتصوير شروق الشمس، أليس كذلك؟

Yumuşak ve kabarık olmadan önce. Ve bu zaman boyunca
قبل ذلك كانت كلها بنيات ناعمة ورقيقة. وخلال تلك الحقبة

Bugün buraya seni bulmak Ve bu güvenceyi vermek için geldim.
ولهذا السبب جئت الى هنا اليوم لايجاد لكم وجعل هذا التعهد.

Şimdiki zorlu görevimiz bundan uzak durmak, çoğunluğun nerede olduğunu anlamak Ve bu soruda da bu açıkça gözüküyor.
التحدي الموجود الان ان نذهب بعيدا من ذلك، فهم اين توجد الغالبية، والذي يظهر بشكل واضح في هذا السؤال.

Ve bu beni üçüncü noktaya, Veronica'nın ilginç sorusunun üçüncü cevabına getiriyor.
والتي تقودني إلى تلك النقطة الثالثة تلك الإجابة الثالثة لسؤال فيرونيكا المُلح