Trinidad ve Tobago`da dediğimiz gibi, kim kimdir ve ne nedir? | TED | وكما نقول في ترينيداد وتوباغو، من هو من، وماذا هو ماذا؟ |
ve ne kadar süre devam edecek? Ve bunun anlamı nedir? | TED | وكم من الوقت مازلنا نفعل ذلك ؟ وماذا يعني ذلك ؟ |
Hiçbir şey. Sadece nereye gittiklerini ve ne yaptıklarına bakıyordum. | Open Subtitles | لا شيء، كنت أرى إلى أين يذهبون وماذا يفعلون وحسب |
Ama senin ne olduğunu ve ne yapmam gerektğini biliyorum. | Open Subtitles | لكنني أعرف ماذا تكون و ماذا عليَ أن أفعل الآن |
Bu adamın kim olduğunu ve ne bildiğini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من هذا الرجل بالضبط و ماذا يعلم |
Ne amaçladığımızı ve ne yapmaya çalıştığımızı göremeyen birçok kişi vardı. | TED | لم يفهم كثيرون ما كنا نهدف إليه، وما كنا نحاول فعله. |
Kevin, neredesin ve ne yapıyorsun bilmiyorum, ama sana ihtiyacım var. | Open Subtitles | لا أعلم أين أنت أو ماذا تفعل كيفن لكني أحتاج إليك |
Yani UCW'ye gidiyorsun, bütün o mezun öğrencilerle birlikte konferans salonuna oturuyorsun, ve, ne oluyor, sana mı asılıyorlar? | Open Subtitles | حسنا انت تزهبين الى الجامعه وتجلسى فى قاعه المحاضرات مع كل هؤلاء الطلبه وماذا بعد ذلك هل يكتشفو شخصيتك |
Melinda'yla beraber çalışıp hayaletin kim olduğunu ve ne istediğini bulmanı istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُك أَنْ تَعْملَ مَع مليندا وتكتشف مَنْ هذه الشبح، وماذا تُريد اتفقنا؟ |
Spike, bu çocuk kim, ve ne istiyor öğrenmemiz lazım. | Open Subtitles | سبايك, نريد أن نعرف من هو هذا الطفل وماذا يريد |
Her saniyem nerede olduğunu ve ne yaptığını düşünerek geçiyor. | Open Subtitles | أقضي كلّ لحظات يومي في التفكير بمكانه الآن وماذا يفعل |
O kız öldüğünde on kişi nerede ve ne yaptığımı biliyordu. | Open Subtitles | عشرة اشخاص يعرفون اين كنت وماذا افعل عندما ماتت هذه الفتاة |
Nerede olduğum ve ne yaptığım hiç umrunda değil mi? | Open Subtitles | الا تهتمين بشئ أبدا بشأن اي كنت. ؟ وماذا فـعلت.. |
Yani onun tam olarak ne olduğunu ve ne yapacağımızı bulmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نحدد ما هو هذا الشئ و ماذا نفعل معه |
Onun kim ile çalıştığı ve ne bildiğini öğrenene kadar yaşayacak. | Open Subtitles | سنترك يعيش إلى أن نعرف مع من يعمل و ماذا يعرف |
Bu çocuklara ne giyecekleri, ne yiyecekleri ve ne diyecekleri söyleniyor. | Open Subtitles | هؤلاء الفتية تم اخبارهم ماذا يرتدون ماذا يرون، و ماذا يأكلون |
Hangi hesap olduğunu ve ne söyleyeceğini tam olarak biliyormuş. | Open Subtitles | انه علِم تمامًا عن الحساب ، وما عليه أن يقوله |
Dinleyicilerimizin ne yaptığına ve ne istediğine dair bir araştırma yapıyorduk. | Open Subtitles | حسنا إنّنا نعمل بعض البحوث بخصوص جمهورنا وما يبحثون عنه بالضبط |
Onun kim olduğunu, ona ne olduğunu ve ne yaptığını bilmiyorum. | Open Subtitles | ، لا أحد منا يعرف من يكون ولا ماذا حدث له أو ماذا فعل |
Ve konuşuyorum, ama bu muhteşem bir dinleyici kitlesi, ve ne yapıyorum burada? | TED | و أنا متحدثة، و لكن هذا جمهور مذهل، و ما الذي أفعله هنا؟ |
Kimseyi tanımıyordum ve ne kadar çabalasam da hep dışlanıyordum. | Open Subtitles | لم أعرف أي شخص، ومهما حاولت، ظللت دائمًا في الخارج. |
ve ne giydikleri hakkında sorular sormak üzere düzenlenmiştir. | TED | حول النساء وخيارات النساء ومالذي يفعلنه، يفكرن به، ويرتدينه. |
ve ne zaman gözlerini kapatsan, o anı tekrar yaşıyorsun. | Open Subtitles | وفي كل مرة تغمض فيها عينيك، تستعيد تلك اللحظة مجددًا. |
Tabi ki haklıyım. ve ne yaparsan yap, sudan uzak dur. Bütün sulardan. | Open Subtitles | بالطبع محقة، و مهما كان ماتفعلينه، فكوني بعيدة عن الماء، أي وسيلة ماء |
ve ne? | Open Subtitles | ثم ماذا. ؟ |
Bunu hissediyorum. Nerede ve ne zaman bilmiyorum ama yakında. Biliyor musun? | Open Subtitles | في وقت قريب هنا ، لا أعرف أين ومتى ولكن عما قريب |
ve ne zaman bir sorunun olsa, seni yüzüstü bırakırlar. | Open Subtitles | وعندما الخاص بك مرة سيئة تأتي بعد ذلك سوف يهرب |
Bu pulları hanginiz ve ne için kullanacaktınız? | Open Subtitles | من الذي يحتاج لمثل هذه الكميه؟ ولأي غرض؟ |
Bir U-Boat'ta emir subayıydım. ve ne kadar gurur doluydum! | Open Subtitles | عندما خدمت فى سلاح الغواصات و كم كنت فخورا بذلك |
Cevap olarak iyonlar foton saçabilir— kübitin hali iyonun foton saçıp saçmamasına ve ne kadar saçmasına karar verir. | TED | رداً على ذلك، تُحرِرُ الأيوناتُ فوتوناتٍ تحدد حالة الكيوبت ما إذا أطلق الأيون الفوتونات وكم عدد الفوتونات التي أطلقها. |