"ve sen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وأنت
• و أنت
• وأنتِ
• و أنتِ
• و انت
• وكنت
• وأنتَ
• وأنتي
• أنتِ و
• و أنتَ
• وانتي
• وانتِ
• و أنتي
• و كنت
• انت و

Ve sen bunu başardın. Bu senin başarını ikiyle, üçle katlıyor.
وأنت حققت ذلك وهذا يجعلك تفوز مرتين.. بل ثلاثة مرات أكثر

Ve sen bana, burada yatıp şehirdeki diğer ahmaklar gibi ıstırap çekmemi söylüyorsun.
وأنت تحاولين أخباري أنه علي الاستلقاء هنا لأعاني كأي شخص أخرق في البلاد

Artık burada güvende değiliz, Oğlum hemen hemen ölüyordu Ve sen burada oturuyorsun!
نحن لسنا أمنين هنا تماما ابني كان على وشك الموت وأنت تقعد هنا

Ben iki evle birden ilgilenemem Ve sen de yalnız yaşayamazsın.
لا أستطيع تحمل مصروف منزلين و أنت لا تستطيعين العيش بمفردكِ

Harika bir düğün salonu yaptılar Ve sen kullanmak istemiyorsun.
لقد أنشأوا قصر لحفلات الزفاف, وأنتِ لا ترغبين حتى باستخدامه.

Ama bu olanlar, tamamen tesadüf Ve sen kendini suçluyorsun.
والآن هذا الشيء حصل، أنها مجرد صدفة وأنت تلوم نفسك

Mistik şeylerin bir kapısı var Ve sen o kapıdan geçtin.
فتحت الباب أمام عالم باطني . وأنت يا صديقي تذهب فقط

Bu işte 15 yıldır çalışıyorum Ve sen beni işimden edeceksin.
لـ 15 سنة من العمل معا وأنت أربكتني في يوم واحد

Ben, tüm bu yolu, seni görebilmek için geliyorum Ve sen gidiyorsun.
لقد أتيت كل هذه المسافة لأراك، وأنت تذهبين الآن. لا أصدق هذا.

Ve sen de sivilcesi mi yoksa çıbanı mı olduğunu bilemeyen adam olmalısın.
وأنت يجب أن تكون الرجل الذي لم يعرف هل لديه بثرة أم دمَل

Bunlar gelecek, Ballard... Ve sen de bunun bir parçasısın.
هذا هو المستقبل يا بالارد وأنت الآن بالفعل جزء منه

Ben buraya 20 yıl önce gelmiştim Ve sen bana üniforma dikmiştin.
أتيت إلى هنا قبل عشرين عام وأنت من أحاك لي زيّ العسكري

Sanki kendi hayatlarının başrolündeler Ve sen de sadece bir figüransın.
قاما بأدوار البطولة في حياتهم الخاصة وأنت مجرد ممثل غير مهم

Elinde onun gibi parlak birşey var,... Ve sen onu boşa harcıyorsun.
إن لديك شيئاً عبقرياً بالفعل مثل هذا و أنت تضيعه و حسب

Ve sen de Julia olmalısın. Bu ne güzel bir an.
و أنت لا بد أنك جوليا يا لها من لحظة جميلة

İki hafta, tam iki hafta önce ayırttım bu yeri Ve sen kalkıp bu gecenin içine etmeye çalışıyorsun.
أنا أحتفظ بهذان الحجزان لمدة أسبوعان أسبوعين ملعونين و أنت تتخذين الليلة لتثملى و تخرجى عن السيطرة شكرا جزيلا

Daha evli bile değiliz Ve sen şimdiden beni dinlememeye başladın.
لم نتزوج حتي الآن وأنتِ بالفعل توقفتِ عن الاستماع إلي كلامي

Buraya daha yeni geldim Ve sen benden gitmemi mi istiyorsun?
أنا مجرد موجود هنا و أنتِ تريدين مني أَن أَرحل ؟

Ve sen, Bay kongre adayı, gelecek seçimlerde neler olacağını izle.
و انت يا سيدى عضو الكونجرس سترى ماذا يحدث الأنتخابات القادمه

5 kişilik ünlü sanatçı listesi yapacaktık Ve sen de benimkilerden birisin.
كلانا لديه تلك القائمة لخمس اشخاص من المشاهير وكنت واحدة ضمن قائمتي

Ve sen de bir malsın. Malın önde gideni olmadığında. Aç bakalım.
وأنتَ شئ ثمين. الآن, افتح فمك بشكل كبير. ماذا كان ذلك ؟

Şimdi, sen, uh, şurada duracaksın Ve sen de şurada duracaksın
من الجيد أن أتأكد. أما الآن قف هنا وأنتي قفي هنا

Kocan Ve sen bize yardım etmemiş olsaydın ne yapardık bilmiyorum.
لا اعرف ما كنا لنفعل.. لو لم تساعدونا أنتِ و زوجك

Şovun kareografı bana aitti, Ve sen onu benden çaldın.
كان هذا عرضي كي أنظم رقصه و أنتَ سرقته مني.

Burada gerçekten güzel bir şey yapmaya çalışıyorum Ve sen etraftayken bunu yapamam.
وانا اريد حقا بناء شيئ حقيقي هنا ولا استطيع عمل ذلك وانتي هنا

Ama benim hayatım sıkıcıdır Ve sen hiç sıkıcı biri değilsin.
فقط , تعلمين حياتي مملة وانتِ حقاً شخصاً غير ممل تعلمين

Sıçrıyor Ve sen faul atışını yapamıyorsun. Ve oyunu onlar kazanıyor.
هو يلقي بها و أنتي لا تحصلين عليها و يفوزون هم

Bu diğer yaşam olarak, onu ücretsizdir Ve sen mutluyuz.
في الحياة الأخرى ، كنت حرة منه و كنت سعيدة

Bunu yapsak bile, onlara göre haç Ve sen bir arada var olamazsınız.
علينا انهاء ذلك بالنسبة لهم , انت و الصليب لا يمكن ان تتعايشوا