| İyi ki doğdun, Ved. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عزيزي فيد. |
| Bir saniye, Ved. | Open Subtitles | واحدة ثانية، فيد. |
| Bu sen değilsin, Ved. | Open Subtitles | انها ليست لك، فيد |
| Sen osun, Ved. | Open Subtitles | هذا هو أنت، فيد |
| O zaman ben başka biriyleyim, Ved. | Open Subtitles | ثم أنا مع شخص آخر، فيد |
| Benim söylediğim de bu, Ved. | Open Subtitles | وهذا هو ما قلته، فيد. |
| Seni görmek istiyorum, Ved. | Open Subtitles | أنا أريد أن أراك، فيد |
| Bu Mecnun'un hikayesi değil, bu Ved'in hikayesi. | Open Subtitles | قصة لا lvlajnu في هذا. إنها قصة فيد ل |
| Boş ver, Ved. | Open Subtitles | ندعه يذهب فيد... |
| - Ved, ciddiyim. | Open Subtitles | فيد محمل الجد... |
| - Ved, nasılsın dostum? | Open Subtitles | مرحبا... Hovv أنت فيد الأصدقاء؟ |
| Ved Mehta, lütfen. | Open Subtitles | فيد ميتا)، من فضلك) |
| Rig Ved gibi mi? | Open Subtitles | فيد |
| - Ved... | Open Subtitles | فيد. .. |
| - Ved... | Open Subtitles | فيد .. |
| Ved. | Open Subtitles | فيد. |
| Evet. Evet, Ved. | Open Subtitles | نعم، فيد |
| - Ved. | Open Subtitles | فيد |
| - Ved'in. | Open Subtitles | فيد. |
| - Söyle bana, Ved. | Open Subtitles | قل لي فيد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 