"vegas'ta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في فيغاس
• في فيجاس
• فى فيجاس
• في لاس فيجاس
• في لاس فيغاس
• فى لاس فيجاس
• ب لاس فيغاس

Ve bu arada izin verin birşey söyleyeyim " Vegas'ta olan Vegas'ta kalır".
واسمحوا لي أن أقول لك شيئا. ماذا يحدث في فيغاس يظل في لاس.

Aslına bakarsan biz de Vegas'ta evlenip anneni davet etmemiştik.
أتعلم, لنكن عادلين فقد أقمنا زفافنا في فيغاس ولم ندعوها

Geçen yıl Las Vegas'ta da müzikli bir gösteriye çıktım.
و عملت في معرض الكتاب الموسيقي العام الماضي في فيجاس

Eğer Vegas'ta evlenirsen, sadece Vegas'ta evli olursun.
اذا تزوجت في فيجاس, فتكو متزوج فقط في فيجاس.

Çok iyiydi. Bunu Vegas'ta yapan birini bir aralar görmüştüm.
هذا رائع لقد رأيت شخصاً يفعل ذلك مره فى فيجاس

Belki General Alexander da benim gibi o gün Las Vegas'ta 12 bin sabıkalı görmüyordu.
وربما كان الجنرال ألكسندر مثلي يومها، لا يرى أمامه 12000 مجرما في لاس فيجاس.

Üçüncü eski Bayan Rossi ile Las Vegas'ta bir kilisede evlendim.
لقد تزوجت بالثالثة سيدة روسي،سابقا في كنيسة صغيرة في لاس فيغاس.

Artık neredeyse çok ünlü oluyorum. Ama sen Vegas'ta mutlu değildin.
أنا في أوج نجاحي الآن مع ذلك لم تكوني سعيدة عندما كنا في فيغاس

- İnsanları hoş tutmayı bilirdi. Vegas'ta en önemli şey buydu.
كانت تعرف كيف تعتني بالناس , وهذا "ما يحدث في "فيغاس

O yüzden ben gelmeden önce Vegas'ta organize sokak suçu diye bir şey yoktu.
لهذا توجد منظمات إجرامية في فيغاس قبل مجيئي لهنا

Yıllar boyunca bu işten hep para kazandı. Vegas'ta Leaning Tower'ı açmıştı. Çok popüler bir mekandı.
كان دائماً يربح منها ,في فيغاس كان يملك مطعم البرج المائل ,وكان مطعماً مشهوراً

Vegas'ta çalışamayacaksam, nereye giderdim?
كانت اتهامات بالمقامرة الغير مشروعه إذا لم أستطع العمل في فيغاس,فأين سأذهب؟

Las Vegas'ta gece yapabilecek bir şeyler bulabilir misin?
هل تظن انه يمكن ان نجد شيء لنفعله في فيغاس لليلة واحدة؟

Adı Joanne Raphelson, 36 yaşında. Eskiden Vegas'ta showgirlmüş.
اسمها , جوان رافيلسون فتاة استعراض سابقة في فيجاس 36 عاما

Vegas'ta arayabileceğim bir adam var ama bunu yapmak istemiyorum.
هناك رجل يمكنني مهاتفتة في فيجاس ولكني لا أريد فعل هذا

Vegas'ta, baştan başlaması için ona para verebilecek insanlar tanıdığını söyledi.
قالت أنها تعرف بعض الناس في فيجاس الذين سيساعدوها علي البدء مجدداً

Güzel hikaye, Felix. Anneyle baba Las Vegas'ta, ben değilim.
أن هذه قصه لطيفه للغايه فى الحقيقه يا فيليكس لكن أبى وأمى فى فيجاس أما أنا فلا

Michael, Lois'e Vegas'ta hiçbir şey olmadığını söyle.
ماكل, فقط أخبر لويس أنه لم يحدث شىء فى فيجاس

6 yaşında burada, Las Vegas'ta öldürülmüş.
لقد قتل هنا في لاس فيجاس عندما كان عمره 6 سنوات

Benim fikrim, Stacey'nin Sevgililer Günü'nde Las Vegas'ta hızlı randevu etkinliğine katılmasıydı.
كانت فكرتي أن تجرب ستاسي نظام التعارف السريع يوم عيد الحب في لاس فيغاس.

Las Vegas'ta daha bitmemiş bir işim var.
إضطررت للتوقف فى لاس فيجاس فقد كان لى هناك عمل لم ينجز تماما

Bunu sorduğun da, Vegas'ta barda kucağında bir kadınla oturan sevgilisine sürpriz yapmak isteyen aptal kız.
أنت تسألين الحمقاء التي فكرت أن مفاجئة صديقها كثير السفر ومحب النساء فكرة جيدة في حانة ب"لاس فيغاس".