| Efendim, saygısızlık etmek istemem ama bence burada, W. Boyle'da çalışan personelin... | Open Subtitles | سيدى,بكل الأحترام أنا أظن ستجد هنا كل الأشياء هنا فى دبليو بويل |
| Bak, dostum, bu bir B.M.W. 5 serisi, tamam mı? | Open Subtitles | كله انظر يارجل انها بي إم دبليو 5 ، حسنا؟ |
| Ve doğal olarak W.E. ile daha çok vakit geçirmiş olurum. | Open Subtitles | و بطبيعة الحال انا اقضي الكثير من الوقت مع دبليو إي |
| Sonraki sekiz ay boyunca da George W Bush için işler iyiye gitmedi. | Open Subtitles | وطوال الثمانية شهور التالية لم يحدث أي تحسن للأمور مع جورج دابليو بوش |
| Bunun duruma nasıl gelindiğinin en iyi cevabını 1960 tarihli klasik eserinde W.W. Rostow veriyor. | TED | كيف حصل ذلك بالضبط؟ الأفضل هو ما قاله دبليو.دبليو. روستو خلال ستينيات القرن الماضي. |
| D W Griffith, Cecil B DeMille ve Max Von Mayerling. | Open Subtitles | دي دبليو جريفيث, سيسيل بي ديميل وماكس فون مايرلين. |
| Aradıkları şey büyük W'nin altındaymış. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن شيء مدفون تحت علامة دبليو كبيرة |
| Evet, büyük W'nin altında olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | نعم يا سيدي ، هذا ما قاله تحت دبليو كبيرة |
| GTO'da B.M.W için eğitim aldın. R.E.M. ve S.T.P cdlerini dinliyorsun. | Open Subtitles | قايضتى الـ جى.تى.أو بواحدة بى.إم.دبليو تستمعين إلى الأسطوانات بواسطة أر.إى.أم و أس.تى.بى |
| Şu büyük W şeklindeki takımyıldızı görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترى حرف دبليو الكبير التى تمثله مجموعة من النجوم؟ |
| bilgisi dahilinde olan tek şey, W. Grace şirketinin büyük parası olduğu. | Open Subtitles | فقط معرفته أن شركة دبليو أر جريس تمتلك الكثير من المال |
| W.R. GRACE ŞİRKETİ ASETON VE TOLUEN MADDELERİNİ KULLANMA KONUSUNDA YANLIŞ BİLGİ VERİLDİĞİ İÇİN | Open Subtitles | تمت إدانة شركة دبليو أر جريس من قبل هيئة المحلفين الكبرى لتقديمها لشهادة مزورة إلى هيئة حماية البيئة |
| Selam C.W. araba güzel. | Open Subtitles | يا، بوك، سي. دبليو جولة حلوه، السيد المسيح |
| Hiç Amerikanca değil. George W. Bush popüler bir oylamayı kaybettiğinde vazgeçti mi? Hayır. | Open Subtitles | إنه غير أمريكي.هل انسحب چورچ دابليو بوش حتى بعد أن خسر الانتخابات؟ |
| Washington Post'a göre George W Bush 11 Eylül öncesi ilk sekiz ayının %42'sini tatilde geçirdi. | Open Subtitles | وقبل أحداث 11 سبتمبر كان جوج دابليو بوش في أجازة ..طبقا لجريدة الواشنطن بوست |
| Böyle bir rapor bazılarını yerinden zıplatır ama o günlerde George W balık tutmakla meşguldü. | Open Subtitles | تقرير مثل هذا ربما يجعل بعض الأشخاص يقفزون في أماكنهم ولكن بمرور الأيام جورج دابليو ذهب فقط للصيد |
| W. - W. Babacığım, W harfini sen orada ara ben de burada! | Open Subtitles | ابى ابحث انت عن العلامه من هنا و انا سابحت من هنا |
| "Apocalypse Now" "W" ile bitiyor onun için "Whale Rider" | Open Subtitles | "الهلاك الآن" ينتهي بحرف "ن" لذا "الناهب الكبير" |
| W Grubu tek bir kişiye ait en büyük çokuluslu şirketler grubu olma ünvanını koruyor. | Open Subtitles | "إن مؤسسة "وينش" تبقى من أكبر المؤسسات عبر الشركات الدولية" |
| Hey, W, beni duyuyor musun? | Open Subtitles | هيه, ويسلر , أتسمعني ؟ |
| Şimdi konuşabilirsin, ama George W. Bush Yale'da amigoydu. | Open Subtitles | تقول هذا الآن و لكن جورج دبل يو كان مشجعاً في ييل |
| Albay, eğer Bayan "W"yi kullanmazsak eğer başka birini kullanırsak herkesin payında bir azalma olacak. | Open Subtitles | يا رائد، إذا لم نستخدم السيدة ويلبرفورس وقمنا بإستدعاء شخص آخر كل منّا سوف تكون حصته صغيره |
| Z, Y, X, W, V, U, T, S, R, Q, P, O N, M, L, K, J, I, H, G, F, E, D, C, B, A. | Open Subtitles | "ي"، "و"، "هـ"، "ن"، "م"، "ل" "ك"، "ق"، "ف"، "غ"، "ع"، ظ" "ط"، "ض"، "ص"، "ش"، "س"، "ز"، "ر"، "ذ" "د"، "خ"، "ح"، "خ"، "ج"، "ث"، "ت"، "ب"، "أ" |
| Resimde, x ve W biliniyor, y bilinmiyor. | TED | اذاً في تلك الصورة، ال x وw معروفان، بينما y غير معروفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 