"wall" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وال
• ستريت
• الحائط
• ول
• البورصة
• الحائطâ
• الوول
• الوال
• وولت
• والستريت
• وولستريت

Sutton Wall adlı bir adam ABD Başkanlığı için aday olmak isteyen eski Pennsylvania senatörü Rick Santorum'un personel başvekili.
رجل اسمه سوتون وال وقد كان نائب رئيس الموظفين لدى ريك سانتورم الذي كان عضو مجلس الشيوخ عن ولاية بنسيلفينيا

Ve Amazon'da gördüğünüz bu tutumu kesinlikle Wall Street'te de görebilirsiniz.
عندما ترى هذا في آمازون او في السوق المالي في وال ستريت

Bu tür zırvalıkları Wall Street züppelerine sakla.
هذا ليس هراء حفلات التعري لمخانيث وال استريت ؟

Wall Street'te geçirdiğim onlarca yılda bir şey öğrendim ki; gücünüzü arttırmanın yolu onu dağıtmaktır ve sesiniz de işin kalbindedir.
شيء واحد تعلمته بعد عقود في وول ستريت هو أن الطريقة لتنمية قدراتك هي بالتخلي عنها، وصوتك هو في صميم ذلك.

Gelmeye karar verirsen çok eğlenceli olacak. 27 Wall Street.
حسناً، إذا قررت المجىء، فسوف تكون مسلية. 27 شارع الحائط.

Simon der ki, telefon kulübesine ulaşın... 10:20'ye kadar Wall Street istasyonundaki haber kulübesinin yanına ya da 3 numaralı tren ve onun yolcuları buharlaşırlar.
يقول سايمون اذهب الى الهاتف العمومي بالقررب من الكشك في محطة وال ستريت عند10 و 20 نصف ساعة او يتبخر القطار رقم3 و ركابه

Wall Street güneydedir! Kes dırdırı. Başımı ağrıtıyorsun.
لكن وال ستريت في الجنوب توقف عن الصراخ رأسي يؤلمني

Wall Street'te çalışıyor. Bugünlerde nasıldır bilirsin.
انه يعمل فى وال ستريت انت تعرف كم هذا صعب هذه الايام

Evet, hiç bir yere ayrılmayın, Wall Street'in size söylemeyeceği 12 tasarruf sırını anlatacağım.
حسنًا ابقوا معي ، لأنني سأبوح لكم بالـ 12 سر للتوفير و الذي لن يخبركم به وال ستريت

Çocukları Great Wall'a götürüp Çin yemeği ısmarlasana.
ليش ما تاخذين الاولاد وتطلعون اطلعو لقريت وال فيه مطعم صيني كويس

Selby Wall'la karşılaştığım gün tek istediğim bir biraydı.
بحلول وقت لقائي بـ سيلبي وال للأسف كل ما أردته كان كأس بيرة

Bunlar olurken, Wall Street üyeleri Darling Holding'i çok zor anlar yaşayabileceğini söylüyor.
في هذه الأثناء.. يقول المطلعين ببورصة وال ستريت بأن أملاك الدارلينغ قد تواجه أوقاتاً صعبة.

Wall street, Silikon vadisi, Washington...
..وال ستريت,وادي السيليكون, مقاطعة كولومبيا

- Michael, Wall Street haberlerindeki günlükten bahsediyor.
مايكل, انه يعني مجلة وال ستريت الالكترونية

Charlie Sheen'in Wall Street filminde balkonda durduğu sahneyi hatırlıyor musun?
تتذكرين تشارلز تيرون على الشرفة في فيلم وال ستريت

Wall Street dingillerinin bizim köylü araci kurum oldugumuz düsüncesini durdurmanin tek yoluydu.
كانت الطريقة الوحيدة لإيقاف أوغاد وول ستريت بالتفكير فينا على أننا نشالين صغار

Lezbiyenlerin gücü ve ayakkabıları Wall Street borsacıları ve sigaraları gibidir.
مثليات الطاقة وأحذيتهم هي مثل السماسرة في وول ستريت والسيجار بهم.

Basit. "Heree duvarda." Wall Street ve Broadway.
بسيطة , هنا في الحائط يعني وول ستريت و برودواي

Şimdi tüm yurttaşlarım Wall Street'te çalışarak zenginleşiyor ve ben anahtarlarımı annemin arabasından çıkaramıyorum.
والأن كل زملائي أغنياء يعملون في ول ستريت ولايمكنني أخراج مفاتيحي من سيارة أمي

Ancak Wall Street'te tecrüben olduğundan söz etmemişti.
لكنه لم يخبرني إذا كان لك تجارب فعلية في مجال البورصة

# Hundred bottles of beer on the Wall # # A hundred bottles of beer on the Wall #
â™مئة زجاجة من البيرة على الحائطâ™

Yani, çok taraflı, tek sonuçlu: Wall Street'den ödünç aldığımız bir fikir.
أي جهات متعددة وموعد واحد: فكرة إقتبسناها من الوول ستريت.

Ama Wall Street Journal'ın birinci sayfasında yer almak istiyorsan değişmen gerekecek.
لكن اذا كنت تريد تصدر غلاف جريدة الوال ستريت هناك شئ واحد يجب أن تغيره

Doğru mu duydum, Wall Street'i bir denemek için?
سمعت عنها, أليس كذلك؟ هل حاولت أن تدخل "وولت ستريت"

Wall Street'teki yeni işin nasıl gitti?
إذن، متى ستبدأ وظيفتك الجديدة في (والستريت)

Gerçek şu ki, Wall Street'te çalışanların birçoğu işlerinde o kadar da iyi değildiler.
الحقيقةهي،في وولستريت الكثير من الناس لا يؤدون جيداً في وظائفهم وحسب