"wraithler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الريث
• الرايث
• الشبح
• ريث
• رايث
• بالريث
• فالريث

Sizin yüzünüzden. Wraithler hasat etmeye değer ekin sezdi ve toplamaya geldiler.
أنتم ، لقد إستشعر الريث وجود محصول يغرى بالحصاد و أتوا لأخذه

Ama iyi haber, onu tekrar açarsak... Wraithler asla gelmez.
و لكن لو أعدنا تشغيلها ، فلن يأتى الريث أبدا

Hoffluların araştırmasından, Wraithler beslenince kurbanlarının vücutlarına bir kimyasal salgıladıklarını biliyoruz.
نعرف ان عندما يتغذى الريث يطلاقون مادة كيمياوية في أجسام ضحاياهم.

Wraithler istediklerini alıyorlar, Olesyalılar rahat bırakılıyor.
يحصل الرايث على مايريدونه ويتركون الأوليسيين وشأنهم.

Diğer Wraithler gibi olsaydı, adam ilk kurbanı olurdu.
لو كانت مثل بقية الرايث لكان ضحيتها الأولى.

Wraithler bir şeylerden evrimleşti. Muhtemelen tarih öncesi bir çeşit kuzeni olabilir.
لقد تطور الريث من شئ ما و ربما يكون من سلالاتهم الأولى

O uydu Wraithler ile Atlantis arasında duran tek şey.
و هو الشئ الوحيد الذى يحول بين الريث و أتلانتس

Kamikaze gemilerini kontrol eden Wraithler çarpışmadan önce şehre ışınlandılar.
لقد نقل طياروا الريث أنفسهم إلى هنا قبل إسقاط سهامهم

Eğer Wraithler gezegeninize dokunmadıysa oraya dönseniz iyi olur.
إذا لم يمس الريث عالمك،اذن يجب ان تعود الي هناك.

Halkımın inancına göre, eğer eski şehre girmeye cüret edersek Wraithler gelecektir.
إعتقدنا لمدة طويلة ان الريث سيحضر إذا تجرئنا علي المدينة القديمة.

SNM'ler olma olasılığından bahsetmiyorum bile. Ya Kadim hologram bayanın bahsettiği düşman bu Wraithler ise?
ماذا لو الريث هو عدو القدماء الذي ذكر في الهولوجرام؟

Wraithler, size olmayan şeyler gösterebilir.
الريث ممكِن أن يجعلك ترى أشياء ليست هناك.

Eğer burada kalırlarsa, Wraithler geri gelebilir ve adağımız boşa gidebilir.
و إذا ظلوا هنا ، فربما يعود الريث و تكون تضحياتنا عبثا

Wraithler kendinizi kurban ettiniz diye gelmemezlik etmediler diyorlar.
لا أفهم الريث لم يبقوا بعيدا بسبب تضحياتكم

Wraithler yapar onları. Olmayan şeyler gösterebilir. Emin misin?
الريث يصنعون شيئا كهذا فهم يجعلونك ترى شيئا غير موجود

Gerçek şu ki, Wraithler henüz burada değiller ve o ana kadar, o zamana kadar herkesin odaklanmasını ve ellerinden geleni yapmasını istiyorum.
الرايث لم يصلوا بعد و الى هذا الحين. ليركز كل منكم على عمله

Bir gezegen vardı beklendiği gibi, her defasında Wraithler geldi köylüler alındı, ama bu özel gezegende, birkaç durumda alınanlar geri döndüler.
كان هناك كوكب. وكما هو متوقع الرايث حضروا وأخذوا القروين.

Wraithler istedikleri zaman insanları alıp onlara istediklerini yapabilirler.
الرايث كانوا يأخذون الناس و يفعلون بهم ما يشاؤن.

Sanırım Wraithler hakkında bilmediğimiz bir sürü şey var.
أعتقد أن هناك الكثير بشأن الشبح لا نعرفه

Alınma Doktor ama, eğer Wraithler Cenova Kongresi'ne katılsalardı oradaki herkesle beslenmeye çalışırlardı.
لا مخالفة, دكتور،لكن لم يكن هناك ريث عندما تمت إتفاقية جنيف كان سيحاولوا التغذي على كلّ شخص هناك.

Başka Wraithler de var. Beni fark etmediler.
هنالك رايث اخرون لكنهم لم يلاحظونى.

Bu da ekibinizin beşinci defa Wraithler ile karşılaşması demek oluyor.
نفس الأحداث السابقة و هو ما يعنى أنها المرة الخامسة التى تصطدمون فيها بالريث

Şimdi gitmeliyiz, Wraithler bizi bulacaktır. Hayır bulamayacaklar.
لابد أن نرحل من هنا ، فالريث سيجدوننا لا...